Статус посилки на Аліекспресс - Started customs clearance process: значення, переклад на російську мову
У даній статті ми поговоримо, як перекладається статус посилки на Аліекспресс Started customs clearance process і що він позначає.
Після оплати замовлення на Аліекспресс починається процес його відстеження, тобто, ви можете переглядати, як посилка рухається до вас. В цей час показуються різні статуси, які змінюють один одного. Нерідко у покупців виникають питання з приводу того, що і який статус позначає. Одним з таких є Started customs clearance process. Давайте розберемо, як він переводиться і що означає.
якщо на Аліекспресс ви ще не встигли освоїтися то, рекомендуємо вивчити статтю «Як оформити першу покупку на Аліекспресс?». Також вам буде корисно дізнатися про те, як правильно відслідковувати посилки. Це питання ми докладно описували тут.
Статус Started customs clearance process на Аліекспресс - як перекладається, що означає?
Посилки з Аліекспресс
Якщо говорить дослівно, то на російську мову статус перекладається так - початок процесу митного оформлення. Це говорить про те, що посилка прибула на митницю і була зареєстрована. Тепер залишається чекати появи статусу про завершення цього процесу. Він схожий на розглянутий і звучить як «Customs clearance processing complete». Після того, як ви побачите цей статус, можете очікувати, що посилка буде передана поштовій службі у вашій країні.
Є й безліч інших статусів, з якими можна зіткнутися при відстеженні посилок на Аліекспресс:
- Awaiting to be approved
- Held by customs
- Delivery failed
- Received by line haul
- Order information received by carrier
- Released by customs
- Acceptance
- Undeliverable
- Waiting for pick up
- Returned to Sender
- Hand over to airline
- В дорозі - Покинула проміжний пункт
- отримано адресатом
- Outbound clearance completed successfully and loaded to airline
- Outbound in sorting center
- Item received by shipper in Shenzhen
- Leave the processing center and shipped
- Arrive at transit country
- Depart from transit country
- Security check success
- [8] order has been cancelled
- Export of international mail
- Depart from original country
- Arrived at destination country
- Airline departure
Коментарі