Статус посылки на Алиэкспресс — Held by customs: значение, перевод на русский язык
В данной статье мы поговорим, что означает статус посылки на Алиэкспресс —
Held by customs.
Итак, вот вы успешно выбрали товар и оплатили покупку. Остаётся теперь только ждать её с нетерпением и отслеживать, как она к вам едет. Этот самый длительный из всех, однако помните о крайнем сроке доставки. Если вы новый пользователь или вещь стоит очень дорого, то рекомендуется следить за перемещениями товара по всему его пути, чтобы не пришлось нервничать.
Кстати, если вы новичок на Алиэкспресс, то вам также стоит изучить статью «Как правильно оформить первую покупку на Алиэкспресс?».
Статус посылки Held by customs на Алиэкспресс: перевод на русский язык, что означает
Посылки с Алиэкспресс
Во время слежения за заказом сменится множество разных статусов. Одним из них является «Held by Customs». Некоторые по неопытности переводят его как «Удержано таможней» и начинают переживать, что с товаром что-то не в порядке и он не придет. На самом деле все не так страшно как кажется. Давайте разберемся с этим вопросом.
В действительности, правильный перевод статуса звучит как «Передано таможне». То есть ваш товар находится на таможне и его досматривают.
После завершения процесса досмотра вы увидите в отслеживании следующий статус «Customs clearance processing complete». Это указывает на то, что досмотр и оформление на таможне пройдены и посылка пропущена в вашу страну, где её передадут почтовой службе для дальнейшей доставки.
Стоит заметить, что на Алиэкспресс есть и много других статусов посылок, о которых тоже стоит знать. Нажмите на любой интересующий вас статус и вы сможете узнать, что он означает:
- Awaiting to be approved
- Started customs clearance process
- Delivery failed
- Received by line haul
- Order information received by carrier
- Released by customs
- Acceptance
- Undeliverable
- Waiting for pick up
- Returned to Sender
- Hand over to airline
- В пути – Покинула промежуточный пункт
- Получено адресатом
- Outbound clearance completed successfully and loaded to airline
- Outbound in sorting center
- Item received by shipper in Shenzhen
- Leave the processing center and shipped
- Arrive at transit country
- Depart from transit country
- Security check success
- [8] order has been cancelled
- Export of international mail
- Depart from original country
- Arrived at destination country
- Airline departure
Комментарии