What statuses are when tracking parcels from China with Aliexpress to Russia: list with translation
In this article we will talk, what are the statuses of parcels on Aliexpress And how they are translated.
Aliexpress it is a very large online store, the number of clients of which grows constantly. Large selection, low veins - all this contributes to a daily increase in the number of transactions. At the same time, users actively use both paid and free shipping.
However, when tracking parcels, questions arise not only from beginners, but also experienced buyers. This is due to the fact that tracking statuses are displayed not in Russian, but English. Hence the confusion. Let's wonder what kind of tracking statuses Aliexpress and how they are translated.
If on Aliexpress you are not a newcomer and have never made orders, you should learn an article "How to register and make the first order for Aliexpress?".
Position tracking statuses on Aliexpress - Translation list
Parcels from China
Undoubtedly, the status when tracking parcels can see a huge amount. Below we led the main of them:
- AWAITING TO BE APROVED
Translation - "Waiting for approval". This means that you need to come to the mail and pick up the package.
- Airline Departure.
Translation - "Departure airline". In this case, we can say that the item is sent to you into the country by plane.
- Started Customs Clearance Process
Translation of this status sounds like "The beginning of the process of customs clearance". You still have a little creating that the goods get approval for departure from China and went to you.
- Held by Customs.
Translation - "Transferred customs". This means that your parcel headed for customs inspection and, if everything is in order, she will continue to move on.
- Delivery Failed.
Translation - "Unsuccessful delivery". If you ordered the goods by the courier service and the courier could not contact you or you postked the meeting three times, then the parcel is assigned such status.
- Order Information Received by Carrier
Translation - "Order information received by the carrier". In this case, you notify that track number For the goods registered, but remember that this does not indicate the actual shipment of the goods.
- Released by Customs.
Translation - "Customs clearance completed". For translation, it is already clear that the parcel passed customs control successfully and is directed further.
- Acceptance
Translation - "Accepted". If such status appears, it means that the local delivery department took the parcel into processing.
- Undeliverable
Translation - "Unsuccessful attempt of delivery". This is the same status as "Delivered Failed". Just depending on the delivery service, statuses may differ.
- Waiting For Pick Up
Translation - "Waiting for the receipt". This status says that you need to appear on the mail and pick up the parcel.
- Returned to Sender.
Translation - "Returned to the sender". If you have built such status, then open dispute on aliexpressSince you will not receive the goods.
- Hand Over to Airline
Translation - "Transferred airlines". The appearance of this status means that soon the goods will go to your country on the aircraft. When sending is made, the status will change.
- On the way - left an intermediate paragraph
When following the parcel to the recipient, it passes a lot of intermediate sorting points. This status indicates that the goods left one of these items.
- Received addressee
With this status, everything is definitely clear. If you have already received the goods, the sending status will change to "Received by the addressee".
- Outbound Clearance Completed SuccessFully and Loaded To Airline
Translation - "The parcel is framed and shipped to the aircraft for further sending".
- Outbound in Sorting Center
Translation - "I dropped out of the sorting center". When the goods fall into one of the sorting centers, it receives this status when disposing from there.
- Item Received by Shipper in Shenzhen
Translation - "The shipper received a parcel in Shenzhena".
- Leave The Processing Center and Shipped
Translation - "Departure dropped out of the processing center and sent".
- Arrive at TRANSIT COUNTRY
Translation - "Posted to the transit country". Very often, the parcels deliver transit, for example, through Latvia, Turkey and other countries. So this status means that the parcel went from China to one of these countries, depending on the delivery method.
- DEPARTRO FROM TRANSIT COUNTRY
Translation - "Disposal from the transit country". This is the next status indicating that now the product is sent to your country.
- Security Check Success.
Translation "Successful security check". This status indicates that the parcel successfully passed the inspection for the presence of goods prohibited.
- [8] Order Has Been Cancelled
Translation "Order was canceled". This situation may be if the seller managed to register the track number for your order, but I did not send anything. As a rule, if after a couple of weeks at the ordered number there is no departure, then the shipment is canceled.
- EXPORT OF INTERNATIONAL MAIL
Translation - "Export of international shipments". Status means that the goods passed all checks and is ready to send to your country.
- Depart from Original Country
Translation - "Package sent from the original country". In other words, the goods have already dropped out of China and goes to your country.
- Arrived at Destination Country
Translation - "Arrived into the country of destination". This status suggests that the parcel has successfully arrived in the country of the recipient.
- Received by Line Haul
Translation - "The parcel was delivered on a trunk route". In this case, we can say that the package is on sorting in Shenzhen.
- Arrival At Delivery Office
Translation - "Arrived into the delivery office". This is another status indicating that you can safely go to the mail and take your order.
Several important points that each should know
Poster statuses for Aliexpress
Remember that as soon as you get the track number, it will begin to track it right away. The first status appears within 10 days. It all depends on the speed of the delivery service. If 15 days already passes, but you will never have any information, you can safely open the dispute, as the parcel is most likely not sent.
Some track numbers are traced only in China, and outside of its borders you will not know anything until the mail is received.
Chinese mail in its own way denotes the statuses that make sense to change, but they are important for the mail itself. If you see the status NULL, and a number of prescription, for example, Pek., then you should not be afraid, since the first word means that with the translation of status simply did not bother, and the second indicates that the goods are in the transit airport in Beijing.
If near the word NULL There is an attribution CN.In this case, the product is sent back to the seller.
Comments