Як правильно заповнити адресу доставки на Аліекспресс в Білорусі: покрокова інструкція, приклад заповнення. Як написати адресу доставки для посилки на англійській мові на Аліекспресс в Білорусі?

У даній статті ми розберемо, як правильно заповнити адресу доставки на Аліекспресс для жителів Білорусі.

Аліекспресс сьогодні дуже популярний серед користувачів інтернету, так як тут можна купити все що завгодно за найнижчими цінами. Причому це не обов'язково речі китайського виробництва, але і оригінальна продукція від відомих брендів.

Багато новачків з Білорусі стикаються з проблемою заповнення адреси доставки, так що давайте поговоримо, як це зробити.

Яку адресу вказувати на сайті Аліекспресс при реєстрації в Білорусі?

Перш за все, звичайно, на сайті необхідно пройти реєстрацію, інакше система вам не дасть нічого зробити. Якщо ви ще не за реєструвалися і не знаєте, як це зробити, то вам допоможе наша стаття - «Як зареєструватися на Аліекспресс в Білорусі?».

Якою мовою писати адресу доставки в Білорусь на Аліекспресс?

Вся інформація, як при реєстрації, так і при заповненні адреси, вводиться російською мовою, але англійськими літерами. Це називається транслітерацією. Адміністрація вирішила так зробити тому, що сайт спочатку зроблений на китайській мові і розбиратися в ієрогліфах стануть одиниці користувачів, які знайомі з китайською мовою. А англійська вважається міжнародною мовою. Крім того, для розуміння він набагато легше, ніж китайський.

Перекладач адреси доставки посилки для Аліекспресс

Багато новачків зазнають труднощів з перекладом адреси доставки на транслит. Справитися з труднощами допоможе сервіс Translit.net, Де можна перевести російські букви на англійські, причому без шкоди тексту.

Для перекладу тесту:

• Відкрийте головну сторінку сервісу тут
• Все повинно виглядати ось так:

Сторінка перекладу тексту

• Напишіть в рамці текст для перекладу
• Далі виберіть клавішу «В трансліт»як це показано на малюнку

• Тепер замість російських слів у вас буде переклад на латиниці

Як перевести адреса на Радіо для написання англійською мовою (латиницею) адреси села, села, вулиці, будинку, квартири, корпусу Білорусі для Аліекспресс?

Як ми вже говорили, переклад назв вулиць не потрібно. Їх потрібно написати на латиниці. Для цього використовуємо також сервіс Translit.net. Відкрийте сайт і введіть назву вулиці в рамку. Оберіть «В трансліт» і отримаєте готовий переклад.

Переклад в трансліт

При необхідності вказівки корпусу, напишіть слово korpus і його номер поряд. Працівники пошти без проблем зрозуміють, що ви мали на увазі.

Як правильно ввести адресу доставки в Білорусь на Аліекспресс?

Вказується адреса на сайті двома методами:

1. Знайдіть справа вгорі на сайті в розділі «Мій Аліекспресс« розділ «Адреси доставки» зліва в колонці і перейдіть в нього.
2. Внесіть дані адреси безпосередньо при оформленні замовлення.

Зразок заповнення адреси доставки по Білорусі на Аліекспресс з кодом країни

Отже, давайте розглянемо заповнення адреси за першим варіантом.

• Відкрийте сайт Аліекспресс
• Далі справа вгорі пройдіть в розділ «Мій Аліекспресс»

Мій Аліекспресс

• Зліва в меню виберіть «Адреси доставки»

Додати нову адресу

• Оберіть «Додавання нового адреси»

Тепер вам відкриється форма для заповнення. Давайте подивимося, як правильно її заповнити на латиниці:

Зразок заповнення адреси доставки Аліекспресс в Білорусь

• У першому рядку вкажіть ваші ПІБ повністю. Якщо ви не вкажете батькові, то посилка відправиться назад продавцеві.
• У другому рядку виберіть країну доставки. Можливо, за замовчуванням у вас стоїть Білорусь, але якщо ні, то натисніть на рядок і виберіть відповідну країну.
• У третьому рядку вводиться домашня адреса. Тут вказується вулиця, будинок і квартира.
• У четвертому рядку виберіть область проживання, також як і вибирали країну.
• У п'яту сходинку введіть місто вашого проживання.
• У шостому рядку зазначається індекс. Якщо ви його не знаєте, то можете подивитися тут.
• Нарешті, в останній, сьомий рядку напишіть свій номер телефону. спочатку вкажіть код країни (375 для Білорусі), Потім код мобільного оператора і в кінці сам номер телефону. В обидві графи записуйте ваш діючий стільниковий телефон.
• Коли все буде готово, натисніть «Зберегти».

Тепер ви можете приступати до покупок, а з усіма нюансами вас познайомлять наші статті:

• Як оформити першу покупку на Аліекспресс? »
• «Як користуватися каталогом товарів на Аліекспресс?»
• «Як здійснювати покупки в мобільному додатку Аліекспресс?»
• «Що таке купони на Аліекспресс?»
• «Рейтинг продавця на Аліекспресс і для чого він потрібен?»
• «Яку вибрати доставку на Аліекспресс?»
• «Способи оплати товару на Аліекспресс»
• «Як і де відстежити посилку з Аліекспресс?»

Відео: Як заповнювати адресу доставки на AliExpress (Алі Експрес)?