Як перевести ім'я, прізвище, по батькові на англійську мову для Аліекспресс? Транслітерація імен, прізвищ та по батькові з російської мови на англійську: опис. По батькові Юріївна англійською мовою: як пишеться для Аліекспресс?

У даній статті ми поговоримо, як правильно писати прізвище, ім'я та батькові на Аліекспресс латинською мовою.

Багато новачків при реєстрації на Аліекспрессі заповненні адреси доставки губляться, адже треба вказувати дані на латинській мові. Давайте з вами розберемо, як же це правильно зробити.

Додатково рекомендуємо вивчити вам статтю «Реєстрація та перше замовлення на Аліекспресс». У ній описані всі нюанси роботи з сайтом, необхідні новачкам.

Ім'я, прізвище, по батькові для Аліекспресс латиницею, англійською мовою: перекладач

В інтернеті можна знайти безліч різних перекладачів, які дозволяють отримати ПІБ латинською. Найбільш простим у використанні вважається Translit.net. Для його використання вам необхідно:

• відкрити сайт Translit.net
• У велике порожнє вікно вписати прізвище, ім'я та батькові

Сервіс перекладу в трансліт

• Натиснути на клавішу «В трансліт»
• Готовий результат можна скопіювати і вставити в потрібне місце

Як правильно пишеться ім'я, прізвище, по батькові англійською мовою для Аліекспресс: транскрипція, переклад

Найбільші складності у людей виникають при написанні латиницею деяких букв, наприклад, «Ж», «Ю», «Ч» і деяких інших. Якщо ви вирішили не використовувати перекладач, а написати ПІБ самостійно, то скористайтеся спеціальною табличкою, де вказані російські букви і їх переклад на латинську:

Таблиця відповідності російського і латинського алфавіту

Як правильно написати англійською мовою по батькові Юріївна?

Взагалі, звичайно, для перекладу по батькові «Юріївна» на латинський, можна використовувати перекладач, про який ми говорили вище. Але, якщо вам не хочеться морочитися, то напишіть «Yurievna». І це буде вірний варіант.

Для чоловіків написання буде трохи іншим. По батькові « Юрійович » латинською буде виглядати ось так: « IUREVICH ».

Як бачите, особливих складнощів з написанням даних на латинській мові ніяких не виникає. Сьогодні існують спеціальні перекладачі і таблиці, що дозволяють оперативно виконати правильний переклад.

Відео: Інструкція: Як написати свою адресу на латиниці?