Que status são quando rastrear parcelas da China com AliExpress para a Rússia: Lista com tradução
Neste artigo vamos falar, quais são os status das parcelas Ali Express E como eles são traduzidos.
Ali Express É uma loja online muito grande, o número de clientes dos quais cresce constantemente. Grande seleção, veias baixas - tudo isso contribui para um aumento diário no número de transações. Ao mesmo tempo, os usuários usam ativamente o frete pago e gratuito.
No entanto, ao rastrear parcelas, as questões surgem não apenas dos iniciantes, mas também experimentaram compradores. Isso se deve ao fato de que os status de rastreamento são exibidos não em russo, mas inglês. Daí a confusão. Vamos nos perguntar que tipo de status de rastreamento Ali Express e como eles são traduzidos.
Se em. Ali Express você não é um recém-chegado e nunca fez pedidos, você deve aprender um artigo "Como se registrar e fazer o primeiro pedido para o AliExpress?".
Status de rastreamento de posição no AliExpress - Lista de Tradução
Parcelas da China
Sem dúvida, o status ao rastrear parcelas pode ver uma quantidade enorme. Abaixo nós lideramos o principal deles:
- Aguardando ser aprovado
Tradução - "Esperando aprovação". Isso significa que você precisa vir ao correio e pegar o pacote.
- Partida da companhia aérea.
Tradução - "Companhia de partida". Neste caso, podemos dizer que o item é enviado para você no país de avião.
- Começou processo de desembaraço aduaneiro
Tradução Desse status soa como "O começo do processo de desembaraço aduaneiro". Você ainda tem um pouco de criação de que as mercadorias recebem aprovação para a partida da China e foi até você.
- Realizada pela alfândega.
Tradução - "Alfândega transferida". Isso significa que sua parcela se dirige para a inspeção alfandegária e, se tudo estiver em ordem, ela continuará a seguir em frente.
- Falha na entrega.
Tradução - "Entrega sem sucesso". Se você pediu a mercadoria pelo serviço de correio e o correio não pôde entrar em contato com você ou você postou a reunião três vezes, então a parcela é atribuída por esse status.
- Encomende informações recebidas pela transportadora
Tradução - "Informações de pedido recebidas pelo transportador". Neste caso, você notifica que número de rastreio Para as mercadorias registradas, mas lembre-se que isso não indica o envio real das mercadorias.
- Liberado pela alfândega.
Tradução - "Desencadeamento da apuramento aduaneiro". Para a tradução, já está claro que a parcela passou com sucesso o controle aduaneiro e é direcionado mais.
- Aceitação
Tradução - "Aceitaram". Se tal status aparecer, significa que o departamento de entrega local levou a parcela no processamento.
- Não-entregável
Tradução - "Tentativa mal sucedida de entrega". Este é o mesmo status que "Falha entregue". Apenas dependendo do serviço de entrega, os status podem diferir.
- Esperando por pegar
Tradução - "Esperando pelo recibo". Este status diz que você precisa aparecer no correio e pegar a parcela.
- Voltou ao remetente.
Tradução - "Retornou ao remetente". Se você construiu esse status, abra disputa no Aliexpress.Desde que você não receberá as mercadorias.
- Transferência para a companhia aérea
Tradução - "Transferir arlines". A aparência desse status significa que logo as mercadorias vão para o seu país na aeronave. Quando o envio é feito, o status será alterado.
- No caminho - deixou um parágrafo intermediário
Ao seguir o pacote para o destinatário, ele passa muitos pontos de classificação intermediários. Esse status indica que as mercadorias deixaram um desses itens.
- Recebeu destinatário
Com este status, tudo é definitivamente claro. Se você já recebeu as mercadorias, o status de envio será alterado para "Recebido pelo destinatário".
- A liberação de saída concluída com sucesso e carregada para a companhia aérea
Tradução - "A parcela é enquadrada e enviada para a aeronave para envio adicional".
- Outbound no centro de triagem
Tradução - "Eu saí do centro de classificação". Quando as mercadorias se enquadram em um dos centros de classificação, ele recebe esse status ao descartar a partir daí.
- Item recebido pelo remetente em Shenzhen
Tradução - "O remetente recebeu uma parcela em Shenzhena".
- Deixe o centro de processamento e enviado
Tradução - "Partida saiu do centro de processamento e enviou".
- Chegue ao país de trânsito
Tradução - "Postado no país de trânsito". Muitas vezes, as parcelas entregam trânsito, por exemplo, através da Letónia, na Turquia e em outros países. Portanto, esse status significa que a parcela foi da China para um desses países, dependendo do método de entrega.
- DEPARTRO DO PAÍS DE TRANSIT
Tradução - "Eliminação do país de trânsito". Este é o próximo status indicando que agora o produto é enviado para o seu país.
- Sucesso de verificação de segurança.
Tradução "Verificação de segurança bem sucedida". Esse status indica que a parcela passou com sucesso a inspeção para a presença de mercadorias proibidas.
- [8] O pedido foi cancelado
Tradução "O pedido foi cancelado". Esta situação pode ser se o vendedor conseguir registrar o número da faixa do seu pedido, mas não enviei nada. Como regra, se depois de algumas semanas no número encomendado não há partida, a remessa é cancelada.
- Exportação de correio internacional
Tradução - "Exportação de remessas internacionais". Status significa que as mercadorias passaram todas as verificações e estão prontos para enviar ao seu país.
- Partida do país original
Tradução - "Pacote enviado do país original". Em outras palavras, as mercadorias já abandonaram a China e vão para o seu país.
- Chegou ao país de destino
Tradução - "Chegou ao país de destino". Esse status sugere que a parcela chegou com sucesso no país do destinatário.
- Recebido pela linha de transporte
Tradução - "A parcela foi entregue em uma rota de tronco". Neste caso, podemos dizer que o pacote está na classificação em Shenzhen.
- Chegada ao escritório de entrega
Tradução - "Chegou ao escritório de entrega". Este é outro status indicando que você pode ir ao correio e tomar seu pedido.
Vários pontos importantes que cada um deve saber
Status do cartaz para Aliexpress
Lembre-se disso assim que você obtiver o número da faixa, ele começará a rastreá-lo imediatamente. O primeiro status aparece dentro de 10 dias. Tudo depende da velocidade do serviço de entrega. Se 15 dias já passa, mas você nunca terá nenhuma informação, você pode abrir com segurança a disputa, pois a parcela provavelmente não será enviada.
Alguns números de faixa são rastreados apenas na China, e fora de suas fronteiras, você não saberá nada até que o email seja recebido.
O correio chinês em sua própria maneira denota os status que fazem sentido mudar, mas são importantes para o próprio e-mail. Se você vir o status NULOe uma série de prescrição, por exemplo, Pek., então você não deve ter medo, já que a primeira palavra significa que, com a tradução de status, simplesmente não se incomodou, e o segundo indica que as mercadorias estão no aeroporto de trânsito em Pequim.
Se perto da palavra NULO Existe uma atribuição Nc.Nesse caso, o produto é enviado de volta para o vendedor.
Comentários