Как правильно заполнить адрес доставки на Алиэкспресс в Беларуси: пошаговая инструкция, пример заполнения. Как написать адрес доставки для посылки на английском языке на Алиэкспресс в Беларуси?

В данной статье мы разберем, как правильно заполнить адрес доставки на Алиэкспресс для жителей Беларуси.

Алиэкспресс сегодня очень популярен среди пользователей интернета, так как здесь можно купить все что угодно по самым низким ценам. Причём это не обязательно вещи китайского производства, но и оригинальная продукция от известных брендов.

Многие новички из Беларуси сталкиваются с проблемой заполнения адреса доставки, так что давайте поговорим, как это сделать.

Какой адрес указывать на сайте Алиэкспресс при регистрации в Беларуси?

Прежде всего, конечно, на сайте необходимо пройти регистрацию, иначе система вам не даст ничего сделать. Если вы ещё не за регистрировались и не знаете, как это сделать, то вам поможет наша статья — «Как зарегистрироваться на Алиэкспресс в Беларуси?».

На каком языке писать адрес доставки в Беларусь на Алиэкспресс?

Вся информация, как при регистрации, так и при заполнении адреса, вводится на русском языке, но английскими буквами. Это называется транслитерацией. Администрация решила так сделать потому, что сайт изначально сделан на китайском языке и разбираться в иероглифах станут единицы пользователей, которые знакомы с китайским языком. А английский считается международным языком. Кроме того, для понимания он намного легче, чем китайский.

Переводчик адреса доставки посылки для Алиэкспресс

Многие новички испытывают сложности с переводом адреса доставки на транслит. Справиться с трудностями поможет сервис Translit.net, где можно перевести русские буквы на английские, причем без ущерба тексту.

Для перевода теста:

• Откройте главную страницу сервиса здесь
• Все должно выглядеть вот так:

Страница перевода текста

• Напишите в рамке текст для перевода
• Дальше выберите клавишу «В транслит» как это показано на рисунке

• Теперь вместо русских слов у вас будет перевод на латинице

Как перевести адрес на Транслит для написания на английском языке (латинице) адреса села, деревни, улицы, дома, квартиры, корпуса Беларуси для Алиэкспресс?

Как мы уже говорили, перевод названий улиц не требуется. Их нужно написать на латинице. Для этого используем также сервис Translit.net. Откройте сайт и введите название улицы в рамку. Выберите «В транслит»  и получите готовый перевод.

Перевод в транслит

При необходимости указания корпуса, напишите слово korpus и его номер рядом. Работники почты без проблем поймут, что вы имели ввиду.

Как правильно ввести адрес доставки в Беларусь на Алиэкспресс?

Указывается адрес на сайте двумя методами:

1. Найдите справа вверху на сайте в разделе «Мой Алиэкспресс« раздел «Адреса доставки» слева в колонке и перейдите в него.
2. Внесите данные адреса непосредственно при оформлении заказа.

Образец заполнения адреса доставки по Беларуси на Алиэкспресс с кодом страны

Итак, давайте рассмотрим заполнение адреса по первому варианту.

• Откройте сайт Алиэкспресс
• Дальше справа вверху пройдите в раздел «Мой Алиэкспресс»

Мой Алиэкспресс

• Слева в меню выберите «Адреса доставки»

Добавить новый адрес

• Выберите «Добавление нового адреса»

Теперь вам откроется форма для заполнения. Давайте посмотрим, как правильно её заполнить на латинице:

Образец заполнения адреса доставки Алиэкспресс в Беларусь

• В первой строке укажите ваши ФИО полностью. Если вы не укажете отчество, то посылка отправится обратно продавцу.
• Во второй строке выберите страну доставки. Возможно, по умолчанию у вас стоит Беларусь, но если нет, то нажмите на строку и выберите соответствующую страну.
• В третьей строчке вводится домашний адрес. Здесь указывается улица, дом и квартира.
• В четвёртой строке выберите область проживания, также как и выбирали страну.
• В пятую строчку введите город вашего проживания.
• В шестой строке указывается индекс. Если вы его не знаете, то можете посмотреть здесь.
• Наконец, в последней, седьмой строке напишите свой номер телефона. Сначала укажите код страны (375 для Беларуси), затем код мобильного оператора и в конце сам номер телефона. В обе графы записывайте ваш действующий сотовый телефон.
• Когда все будет готово, нажмите «Сохранить».

Теперь вы можете приступать к покупкам, а со всеми нюансами вас познакомят наши статьи:

• Как оформить первую покупку на Алиэкспресс?»
• «Как пользоваться каталогом товаров на Алиэкспресс?»
• «Как совершать покупки в мобильном приложении Алиэкспресс?»
• «Что такое купоны на Алиэкспресс?»
• «Рейтинг продавца на Алиэкспресс и для чего он нужен?»
• «Какую выбрать доставку на Алиэкспресс?»
• «Способы оплаты товара на Алиэкспресс»
• «Как и где отследить посылку с Алиэкспресс?»

Видео: Как заполнять адрес доставки на AliExpress (Али Экспресс)?