Koje su statuse prilikom praćenja parcela iz Kine s Aliexpress u Rusiju: \u200b\u200bpopis s prijevodom
U ovom članku ćemo razgovarati, koji su status parcela Aliexpress I kako su prevedeni.
Aliexpress to je vrlo velika online trgovina, broj klijenata koji stalno raste. Veliki izbor, niske vene - sve to doprinosi svakodnevnom povećanju broja transakcija. U isto vrijeme, korisnici aktivno koriste i plaćenu i besplatnu dostavu.
Međutim, pri praćenju parcela, pitanja proizlaze ne samo od početnika, već i iskusnih kupaca. To je zbog činjenice da se statusi praćenja ne prikazuju na ruskom, ali engleski. Stoga zbunjenost. Pitamo se kakve statusije praćenja Aliexpress i kako su prevedeni.
Ako je na Aliexpress niste pridošli i nikada niste naručili narudžbe, trebali biste naučiti članak "Kako se registrirati i napraviti prvi red za Aliexpress?".
Status praćenja položaja na ALIEXPRESS - Prevoditeljski popis
Parcele iz Kine
Nesumnjivo, status kada praćenje parcela može vidjeti ogroman iznos. Ispod smo vodio glavno od njih:
- Čeka se da bude unaprijed
Prijevod - "Čeka se odobrenje", To znači da trebate doći do pošte i pokupiti paket.
- Airline polazak.
Prijevod - "Polazak zrakoplovstva", U tom slučaju možemo reći da vam se stavka šalje u zemlju zrakoplovom.
- Počeo proces carinjenja
Prijevod ovog statusa zvuči kao "Početak procesa carinjenja", Još uvijek malo stvarate da roba dobiva odobrenje za odlazak iz Kine i otišao k vama.
- Držali običaji.
Prijevod - "Preneseni običaji", To znači da je vaša pošiljka krenula prema carinskoj inspekciji i, ako je sve u redu, nastavit će se kretati dalje.
- Dostava nije uspjela.
Prijevod - "Neuspješna dostava", Ako ste naručili robu po kurirskoj službi, a kurir vas nije mogao kontaktirati ili ste tri puta postavili sastanak, tada je paket dodijeljen takav status.
- Informacije o narudžbi primljeni od prijevoznika
Prijevod - "Naručite informacije koje je primio prijevoznik", U ovom slučaju, to obavijestite broj staze Za registriranu robu, ali zapamtite da to ne ukazuje na stvarnu isporuku robe.
- Običaja.
Prijevod - "Dovršeno carinjenje", Za prijevod već je jasno da je parcela uspješno prošao carinski kontrolu i dalje je usmjeren.
- Prihvaćanje
Prijevod - "Prihvaćeno", Ako se takav status pojavi, to znači da je odjel za lokalnu isporuku preuzeo pošiljku u obradu.
- Nedostavljivo
Prijevod - "Neuspješni pokušaj isporuke", To je isti status "isporučen". Samo ovisno o usluzi dostave, statusi se mogu razlikovati.
- Čekajući pokupiti
Prijevod - "Čekanje primitka", Ovaj status kaže da se trebate pojaviti na pošti i pokupiti pošiljku.
- Vratio se pošiljatelju.
Prijevod - "Vratio se pošiljatelju", Ako ste izgradili takvi status, otvorite se spor na AliexpressBudući da nećete primiti robu.
- Predati zračnoj kompaniji
Prijevod - "Preneseno zrakoplovne tvrtke", Izgled ovog statusa znači da će uskoro roba ići u vašu zemlju na zrakoplovu. Prilikom slanja se postavlja, status će se promijeniti.
- Na putu - ostavio srednji odlomak
Kada slijedite pošiljku primatelju, prolazi mnogo srednjih točaka sortiranja. Ovaj status ukazuje na to da je roba ostavila jednu od ovih stavki.
- Primljeni primatelj
S ovim statusom sve je definitivno jasno. Ako ste već primili robu, status slanja će se promijeniti na "Primljeno od strane primatelja".
- Izlazno odobrenje uspješno je dovršeno i učitano na zrakoplovnu tvrtku
Prijevod - "Parcela je uokvirena i otpremljena u zrakoplov za daljnje slanje".
- U središtu za sortiranje
Prijevod - "Ispustio sam centar za sortiranje", Kada roba spada u jedan od centara za sortiranje, on prima ovaj status prilikom odlaganja.
- Stavka primljena od strane pošiljatelja u Shenzhenu
Prijevod - "Shipper je primio parcelu u Shenzheni".
- Ostavite centar za obradu i isporučen
Prijevod - "Polazak je ispustio iz obradnog centra i poslao".
- Stići u tranzitnu zemlju
Prijevod - "Objavljeno u tranzitnu zemlju", Vrlo često, parcele dostavljaju tranzit, na primjer, kroz Latviju, Tursku i druge zemlje. Dakle, ovaj status znači da je parcela otišla iz Kine u jednu od tih zemalja, ovisno o metodi isporuke.
- Departro iz zemlje tranzita
Prijevod - "Odlaganje iz zemlje tranzita", Ovo je sljedeći status koji označava da je sada proizvod poslan u vašu zemlju.
- Sigurnosna provjera uspjeha
Prijevod "Uspješna sigurnosna provjera", Ovaj status ukazuje na to da je parcela uspješno donijela inspekciju za prisutnost robe zabranjene.
- [8] nalog je otkazan
Prijevod "Red je otkazan", Ova situacija može biti ako je prodavatelj uspio registrirati broj zapisa za vašu narudžbu, ali nisam ništa poslao. U pravilu, ako nakon nekoliko tjedana na naručenom broju nema odlaska, onda je pošiljka otkazana.
- Izvoz međunarodne pošte
Prijevod - "Izvoz međunarodnih pošiljki", Status znači da je roba donijela sve čekove i spremna je za slanje u vašu zemlju.
- Otići iz matične države
Prijevod - "Paket poslan iz izvorne zemlje", Drugim riječima, roba je već ispala iz Kine i odlazi u vašu zemlju.
- Stigao u odredišnu zemlju
Prijevod - "Stigao u zemlju odredišta", Ovaj status sugerira da je paket uspješno stigao u zemlju primatelja.
- Primljeni po liniji
Prijevod - "Parcela je dostavljena na putu prtljažnika", U tom slučaju možemo reći da je paket na sortiranju u Shenzhenu.
- Dolazak u ured za isporuku
Prijevod - "Stigao je u ured za dostavu", Ovo je još jedan status koji označava da možete sigurno otići na poštu i preuzeti narudžbu.
Nekoliko važnih točaka koje treba znati
Status plakata za Aliexpress
Zapamtite da ćete se odmah dobiti broj zapisa, odmah će ga početi pratiti. Prvi status se pojavljuje u roku od 10 dana. Sve ovisi o brzini usluge dostave. Ako već 15 dana već prođe, ali nikada nećete imati nikakve informacije, možete sigurno otvoriti spor, jer se pošiljka najvjerojatnije ne šalje.
Neki brojevi zapisa prate se samo u Kini, a izvan granica nećete znati ništa dok ne primi poštu.
Kineska pošta na svoj način označava status koji imaju smisla promijeniti, ali oni su važni za samom poštu. Ako vidite status Nula, i broj recept, na primjer, Pek., Tada se ne biste trebali bojati, jer prva riječ znači da se s prijevodom statusa jednostavno ne smetaju, a drugi pokazuje da je roba u zračnoj luci za tranzit u Pekingu.
Ako je u blizini riječi Nula Postoji atribucija Cn.U ovom slučaju proizvod se šalje natrag prodavatelju.
Komentari