How to translate the address to English for Aliexpress online?
In this article we will discuss how to properly translate the shipping address to Latin Aliexpress.
Contents.
So, here you have registered on Aliexpress and decided to make the first purchase. But when placing an order, you need to specify the address in Latin letters. How to do it right? Let's figure it out.
If you have not registered or just want to learn about all the subtleties of orders for Aliexpress, then we recommend learn our article "How to make the first order for Aliexpress?".
How to transfer the address to Latin to Aliexpress?
Nothing difficult to translate the address to the Latinone. This will help you such a service as Translit.net.. Let's wonder how to properly write a Latin address.
- First of all, on the main page Aliexpress choose "MY ALIEXPRESS"
- Go to section "Delivery Addresses" and select "Adding a new address"
Adding a new address
- Now you will find a form for filling. In the finished form, it looks like this:
Filled delivery address
- To translate the name, the name of the city and the streets follow the link to Translit.net.
- In a large empty window, write in Russian, for example, full name
Translation address translation
- Now select "In translite" and copy the finished result
As you can see, nothing is difficult in completing the address is not, but there are some features relating to the correct writing of houses and apartments.
Transfer address of accommodation, street names for the delivery of parcels for Aliexpress
As for writing such words as "apartment", "frame", "House", "Street" You do not need to translate them. They are also written in Latin:
- Apartment - Kvartira or just kv
- Case - Be sure to write completely korpus
- House - DOM or D
- Street - UL or Ulitca
If you do not want the parcel to come to your home, and in another way, you can specify:
- Do vostrebovaniya - up to demand
- A / ya - subscriber box
It is worth saying that in such cases, the fields with the house number and apartments remain empty, and instead of the street, the necessary data is specified.
By the way, the addresses should not be translated because they are essentially needed by the Chinese, as they look only for the country of delivery. Everything else is needed for postal workers of your country, so they should be clear where the goods are sent.
How to translate the address to English in the mobile application Aliexpress?
For mobile application users, the address filling process is somewhat simplified.
- After selecting the desired country, you need to click on the string "Region" and choose the desired from the list
Choosing an area
- Once you click on the area, you will immediately be prompted to choose your city
Choosing a city
- Then click on the string "Street" And write its name in English
Choosing a street
- It will work automatic search and you will only need to choose the street.
It is worth being attentive, since the same streets are in different cities, if you are not in the list, then start writing the name of the city or area and the search will immediately highlight what you need.
Room of house and apartments, as well as the surname, name and middle name will have to be indicated manually. To do this, you can also use Translit.net..
Comments