Ukrainada Ali Spresr kompaniyasiga qanday to'ldirish kerak: bosqichma-bosqich ko'rsatma, to'ldirish misoli. AliExpress-ga ingliz tilida yuborish uchun Ukrainadagi etkazib berish manzilini qanday yozish kerak?

Ushbu maqolada biz etkazib berish manzilini qanday to'ldirishni tugatamiz Aliexpress Ukraina aholisi uchun.

Yoqilgan Aliexpress xarid qilish uchun muvaffaqiyatli foydalanish uchun, etkazib berish manzilini to'g'ri belgilash juda muhimdir. Keling, Ukraina aholisini qanday qilib yaratishga imkon berishini o'ylab topamiz.

Ukrainada ro'yxatdan o'tishda AliExpress veb-saytida ko'rsatilgan manzil nima?

Manzilni belgilashdan oldin, ro'yxatdan o'tishingiz kerak. Agar buni hali qilmagan bo'lsangiz, unda maqolani o'rganing - "Ukrainada AliExpress uchun qanday ro'yxatdan o'tish kerak?".

• Shundan so'ng, shaxsiy hisobingizga o'ting "Mening AliExpress"

Mening AliExpress

allaqachon ro'yxatga bo'lsa, keyin " kelib". Va orqali saytga kirish Kirishva parol.

• ro'yxatini ruchkasi o'ng yangi oynada "Xat manzillar."

Aliaxpress yetkazib berish manzillari

• tugmasini Next tugmasini bosing "Yangi manzil qo'shish".
• Natijada, siz to'ldirish uchun ariza topasiz.

Manzil tarzda ariza to'ldirish

Ukrainadagi AliExpress-ga etkazib berish manzilini qanday til yozish kerak?

Aliexpress - ingliz - shuning uchun u bir-biriga tushunish uchun ko'proq qulay xaridorlar va sotuvchilar Xitoy sayt, u umumiy til qilish to'g'risida qaror qabul qilindi. Bu har bir Ukraina Xitoy biladi dargumon, rozilik bildirasiz. Shunga ko'ra, manzili ingliz tilida ko'rsatiladi.

Lekin siz, chunki, ingliz tiliga ko'chalar nomlarini va ismingizni, tarjima qilish shart emas familiya Petukhov Noto'g'ri chiqadi. Bu ingliz tilida xo'rozning nomi bo'ladi xo'rozlar.. Biz Latinia, ya'ni, yozishni ismi va otasining ismi bilan manzilini va oxirgi nomini yozish kerak, bu kabi ko'rinadi, shunda ingliz harflar: Pupkin Vasiliy Ivanovich  —  Pupkin Vasiliy Ivanovich.Buning uchun sizga kerak  barcha so'zlarni belgilash translite (Qanday faqat quyida o'qishni translitee tarjima qilish).

AliExpress uchun tarjimonning etkazib berish manzili

Lotin kirill so'zlarni o'tkazish uchun xizmat mavjud. Bu sayt http://translit.net/

• Ushbu sayt o'tish, u allaqachon darhol rus matn (ingliz tilida) lotin uni o'tkazish uchun tuzilgan. Bu quyidagi rasmda kabi qarash lozim.

• Agar tarjima qilish kerak, deb ramka yozish.
• bosing " Translit yilda"Quyida rasmda sifatida va (ingliz tilida) lotin tilida yozilgan bo'lsin.

AliExpress uchun ingliz tilida (Lotin), qishloqlar, ko'chalar, uylar, uylar, kvartira, korpuslar, korpuslar uchun tarjima qilish uchun manzilni qanday tarjima qilish kerak?

Biz allaqachon aytgan kabi ko'chalar nomlari kelsak, siz ingliz tiliga tarjima qilish shart emas. Ular (ingliz tilida) lotin haqida yozish kerak. Ochiq sayt Bu yerda Translite. "Ramka ichiga tarjima qilish uchun kerakli so'zni joylashtiring va tugmasini bosing Translit yilda"(Quyidagi rasmda bir pushti o'q Ko'rsatilgan). Sizning so'z darhol lotin uchun tarjima qiladi.

Agar ishni belgilash kerak bo'lsa, keyin Korpus va keyingi raqamni yozish. Shunday qilib sizning pochta pochta xodimlari tur tana nima bor tushunadi.

Mamlakatning etkazib berish va kodeksiga Ali Spres-ga qanday kirish mumkin?

Endi Ukrainada yetkazib berish manzili to'g'ri to'ldirilgan qanday ning nazar solsin.

• manzil. Ism, ism va otasining ismi haqida spetsifikatsiya qilish juda muhimdir. Agar siz oxirgi narsani ko'rsatmasangiz, xat uni yozish uchun so'rov bilan bojxonadan keladi. Bu posilkaning etkazib berish vaqtini uzaytiradi va himoya hayotini uzaytirish zarurligini keltirib chiqaradi.
• Mamlakat. Agar sizning davlatingiz zudlik bilan o'rnatilsa, so'ngra qora o'qni o'ngdagi (yuqoridagi rasmdagi kabi) tugmachasini bosing va mamlakatingizni ochiladigan ro'yxatdan tanlang.
• Ko'cha, uy, tekis. Ko'chaning nomi tarjima qilingan. Uy va kvartira so'zsiz yozilishi mumkin. Bu shunday ko'rinadi: Sadovaja 34-3.. Agar ish bo'lsa, keyin yozing: 34-1-3. Bunday holda, hamma uchun ham, pochta xodimlari uchun ham oson bo'ladi. Siz yuqoridagi rasmda ikkalangizni to'ldirishingiz mumkin. Asosiysi - bu manzil sizning pochta bo'limingizda demontaj bo'lishi mumkin.
• Mintaqa. Tarjima bilan tarjima qiling va grafikani to'ldiring.
• Shahar. Xuddi shu tarzda, shahar manzarasi Tarjimaga solingan tarjima qilib, lotin tilida (ingliz tilida) kerakli grafikka jo'naydi.

Aytgancha, agar oldingi bosqichda siz o'zingizning mintaqangizni topa olmagan bo'lsangiz, uni bir qatorda vergul orqali yozing.

• Pochta indeksi. Ushbu chiziq juda muhim, chunki bu sizning posilka kelib chiqqan indeksning to'g'riligiga bog'liq. Har bir pochta bo'linmasining o'z indeksi mavjud, shuning uchun agar siz noto'g'ri narsani ko'rsatsangiz, unda posilka boshqa joyga keladi. Indeksingizni topish uchun bu yerga.

Va nihoyat, telefon raqami to'ldiriladi. Agar muammolar yuzaga kelganda pochta orqali qo'ng'iroq qilishingiz mumkin bo'lsa, u buni belgilash yaxshiroqdir.
Pastki ustunda ikkala uyali telefon raqamini to'ldiring.
Uyali telefon kodi kodi uchun - bu telefon raqamining birinchi raqamlari 38, shahar kodi - bu uyali operator kodi ( 099, 095, 063 va hokazo.). Keyingi, qolgan barcha telefon raqamlari.
Yuqoridagi rasmda ko'rsatilganidek, pastki ustunda bir xil telefon raqamini qattiq raqamlar bilan yozing.

Ukrainada AliExpress-ga etkazib berish manzilini to'ldirish namunasi

Oxir oqibat, sizda ushbu rasm haqida bo'ladi:

Agar siz butun protseduraning taxminan besh daqiqa vaqtni oladi, ammo undan keyin siz jimgina xarid qilishingiz va tovarlar kerak bo'lganda etkazib berishiga ishonch hosil qiling. Xarid qilish va tovarlarni to'lashning xususiyatlari haqida ko'proq ma'lumot olish uchun bizning maqolalarimizda o'qing:

• "AliExpress uchun birinchi xaridni qanday tashkil qilish mumkin?"
• "Tovarlar katalogi AliExpress-ga qanday foydalanish kerak?"
• "Alexpress mobil ilovasida qanday xarid qilish kerak?"
• "AliExpress uchun kuponlar nima?"
• "AliExpress uchun sotuvchining reytingi va bu nima uchun kerak?"
• "AliExpress-ga etkazib berishni tanlash kerak?"
• "AliExpress" uchun to'lov usullari "
• "AliExpress bilan posilkani qanday va qayerdan kuzatish kerak?"

Video: AliExpress etkazib berish manzilini qanday to'ldirish kerak?