Rossiyada AliExpress-ga etkazib berish manzilini qanday to'ldirish kerak: bosqichma-bosqich ko'rsatma, to'ldirish misoli. AliExpress-ga ingliz tilida yuborish uchun qanday manzilni yozish kerak?

Agar siz ro'yxatdan o'tgan bo'lsangiz Aliexpress Va siz etkazib berish manzilini qanday to'ldirishni bilmay, bizning maqolamiz buni aniqlashga yordam beradi.

Ushbu maqolada biz juda sodda gapirib, bu operatsiyalar tuyuladi, ammo shu bilan birga eng muhimlaridan biri - etkazib berish manzilini to'ldirish Aliexpress. Avvaliga hech qanday muammo bo'lmasligi kerak, ammo yangi kelganlar muayyan qiyinchiliklarga duch kelishadi.

Ro'yxatdan o'tish paytida AliExpress veb-saytida ko'rsatilgan manzil nima?

• Ro'yxatdan o'tish, asosiy sahifani oching Aliexpress
• Tanlamoq "Ro'yxatdan o'tish"
• Ochadi to'ldirish shakli

Ro'yxatdan o'tish shakli

• Unda ma'lumotingizni kiriting.
• Tanlamoq "Profilni yaratish"

Agar siz ro'yxatdan o'tganingizdan so'ng darhol manzilni to'ldirishga qaror qilsangiz, boring "Mening AliExpress" Va keyinchalik "Yetkazib berish manzillari". Uydagi hamma to'lovlarni qabul qilish uchun eng qulay bo'lgan manzilni belgilang.

AliExpress-ga etkazib berish manzilini qaysi tilda yozish kerak?

Manzil, shuningdek, ro'yxatdan o'tish ma'lumotlari sifatida hisoblangan - ingliz tilida. Masalan, uy - uy.. Ko'cha nomlari transliteratsiya yordamida yozilgan. Misol uchun, Lenina. yoki Svetlaya..

AliExpress uchun tarjimonning etkazib berish manzili

Yoqilgan manzillar uchun barcha so'zlar Aliexpress biz lotin tilida yozishimiz kerak. Agar siz tarjima bilan bog'liq ba'zi qiyinchiliklarga duch kelsangiz, xizmatdan foydalaning Transit.net.Rossiya matnining lotin tilida tarjimasini amalga oshirishingiz mumkin.

• Pas bu yergaasosiy xizmat sahifasini ochish uchun
• Sahifa quyidagicha ko'rinadi:

Matn tarjima sahifasi

• Istalgan matnni kiriting
• Bosmoq "Transpektiyada"

• Endi siz lotin tilida matnni namoyish qilasiz

Alexpress uchun qishloq, qishloqlar, ko'chalar, uylar, kvartira, korpuslar, korpuslar, korpuslar, korpuslar, korpuslarning inglizcha (Latinin) manzillarini tarjima qilish uchun qanday tarjima qilish kerak?

Ko'chalarning ismlarini tarjima qilish kerak emas, ammo rus tilida yozish shart emas. Lotin ham qo'llaniladi. Siz shuningdek Tarjima qilish uchun xizmatdan foydalanishingiz mumkin Transit.net.. Havola saytiga o'ting bu yerga va ko'cha nomini kichik ramkaga yozing. Bosmoq "Transpektiyada" Va tayyor tarjima paydo bo'ladi.

Transpit tarjimasi

Ali Express-da etkazib berish manzilini qanday kiritish kerak?

Manzilni to'ldirishni boshlash uchun oching "Mening AliExpress" Keyin boring "Yetkazib berish manzillari".

Yangi manzilni qo'shish

To'ldirish uchun shakl. Unda belgilang:

AliExpress manzili to'ldirish

• Qabul qiluvchining ismi. Ushbu ma'lumotlarni yozing, aks holda siz posilkaga ega bo'lolmaysiz.
• Mamlakat / mintaqa. Sukut bo'yicha Rossiya. Shuning uchun hech narsa o'zgarishi kerak emas.
• Ko'cha, uy, tekis. Biz allaqachon aytganimizdek, ko'chalarning nomlari tarjimada yozilgan. Qolganlari ingliz tilida yozilgan.
• EDGE / mintaqaviy / mintaqa. Ochiladigan ro'yxatdan foydalanib, turingning maydonini tanlang.
• Shahar. Shaharning ismini yozing.
• Pochta indeksi. Uni to'g'ri yozing va to'g'rilang. Aks holda, buyurtmangiz talab qilinadigan joyga kelmaydi. Indeks matni bilish uchun bu yerga
• Ma'lumotlarning to'g'riligini tekshiring va "Saqlash" ularni.

Rossiyada AliExpress-ga etkazib berish manzilini to'ldirish namunasi

Manzil bilan to'ldirilgan shakli shunday ko'rinadi:

To'ldirilgan manzil

Masalan, ko'cha katta Yakimanka taqdim etiladi, shuning uchun manzil to'g'ri to'ldirilganligini ko'rasiz Aliexpress rossiyada. Hamma narsa ingliz tilida yozilishi kerakligiga qaramay. Uydagi hamma qavatlar sizga etib bormaganidek, ko'cha nomlari tarjima qilmaydi.

AliExpress-ni boshqa manzillarga yuborish mumkinmi?

Saytda siz birdaniga beshta manzilni belgilashingiz mumkin va shu bilan birga ular boshqacha bo'lishi mumkin. Shunday qilib, siz tovarlarni bir necha turli manzillarga, masalan, qarindoshlar yoki do'stlarga buyurtma qilishingiz mumkin.

Video: AliExpress etkazib berish manzilini qanday to'ldirish kerak?