AliExpress-da Osiyo o'lchamdagi ayol va erkaklarning kiyimlarini ruslar uchun qanday tarjima qilish kerak?

Ushbu maqolada biz rus hajmini qanday aniqlash kerakligini bilib olamiz Aliexpress Osiyo standartlariga ko'ra.

Onlayn xarid qilish uchun xitoylik maydonlar juda mashhur. Aliexpressu ulardan biri. Bu erda siz juda ko'p qiziqarli takliflar, ko'plab mahsulotlar, shuningdek arzon arzon narxlar mavjud. Ammo deyarli har bir yangi xaridor sotib olingan narsa nomuvofiq bo'lishga bog'liq. Keling, Osiyo o'lchamlarining qanday xususiyatlari bilan shug'ullanamiz.

Agar siz hali ro'yxatdan o'tishga muvaffaq bo'lmasangiz Aliexpress, biz sizga maqola o'qish tavsiya qilamiz "AliExpress uchun birinchi buyurtmani qanday amalga oshirish kerak?".

Har bir narsa har doim uning o'lchamlarining tavsifiga ega. Ba'zi sotuvchilar santimetrda va bir dyuymda yoki umuman belgilaydigan kimsani yozadilar XS., S., M. va L.. Osiyo markalari bilan ishlashdan oldin, siz rus va amerikaliklarning boshqacha ekanligini tushunishingiz kerak.

O'lchamlari nima bo'lishi mumkin?

AliExpress uchun qisqacha tavsif

Shunday qilib, rus o'lchamlari santimetrda ikkiga bo'lingan ma'lumotlar sifatida belgilanadi. Agar sizda 86 santimetr ko'kragiga ega bo'lsa, u 46 ta o'lchamdagi kiyim kerak bo'lsa, u bo'ladi. Amerikaning belgilari belgilangan S., M. va L. Qo'shimcha pristavkalarga ega:

• X - qo'shimcha
• XS - qo'shimcha kichik
• S - kichik.
• M - o'rta
• L - katta
• XL - qo'shimcha katta
• Xxl - qo'shimcha qo'shimcha katta

Va boshqalar.

Har bir belgi Rossiyaning dekodlanishi:

• S. - 44 o'lcham
• M. - 46 o'lcham
• L. - 48 o'lcham

Va boshqalar.

Bundan tashqari, Evropaning ham notizatsiyasi ham mavjud bo'lib, unda raqamlar bir oz chalkashib ketishi mumkin bo'lgan harflar o'rniga ko'rsatiladi va narsa juda katta bo'lishi mumkin. Keyin farq shundaki, Evropa o'lchami 6 pozitsiyadan iborat, ya'ni Evropa 38 o'lchami bizning 44-sonli.

Osiyo ayol registri va rus tillarida Aliexpress ruslar uchun erkaklar kiyim tarjimasi: Table

Endi Osiyo o'lchamlari haqida to'g'ridan-to'g'ri gaplashaylik. Avvalo, biz sizga hukmdorni va har kuni qandaydir narsa olishingizni maslahat beramiz. Masalan, futbolkani oling va uning uzunligini o'lchang, shunda siz nimaga kelishini aniq bilib olasiz.

Agar tavsif o'lchovli aniq belgi bo'lsa, siz oxirgi o'lchamni osongina ko'rishingiz mumkin. Agar bir dyuymingizni oldindan oldindan tarjima qiling. 1 dyuym 2,5 sm atrofida. Agar narsa kattalashmasa, bu hali ham katta bo'lsa, bu hali ham katta, ammo u yaxshi cho'zish uchun ishlamaydi.

Uzunlik, ayvon va kenglik

Agar stol kerak bo'lsa, faqat tanlashingiz mumkin S., M. yoki L. Hajmi, u oldindan sotuvchiga murojaat va ko'rsatadi hajmi aniqlik uchun yaxshidir. Osiyo belgilar, odatda, AQSh dan kam 1 yoki 2 registri bor.

Osiyo va Amerika koeffitsienti

Poyafzal o'lchamidagi farqlarni eslang va farqlar haqida. Bugungi kunda, raqamli belgi ko'pincha ishlatiladi - 4, 5, 6, va boshqalar. Aytgancha, agar siz qiz bo'lsangiz va oyog'ingiz 39 dan ortiq bo'lsa, unda siz hatto topishga harakat qilmasligingiz kerak Aliexpress mos keladigan poyabzal, eng katta xitoy o'lchami - 39. Bu erda poyafzal o'lchamidagi kichik stol Aliexpress:

Poyabzal o'lchamlari

Esda tutishni osonlashtirish uchun, o'lchamlaringizni turli xil tizimlardan yozing va har doim sizga kerakli narsani aniqlay olasiz.

Kiyimlar AliExpress-ga

Mamlakat bo'yicha poyabzal o'lchamlari

AliExpress uchun hajmini tanlashda qanday toshbo'ron toshlar paydo bo'ladi?

Va endi bir oz bo'ron haqida gapirish kerak. Bu, shuningdek, tez-tez ayol zig'ir va paypoq mahsulotlari uchun ishlatiladi, hajmi, bir, deb nomlangan bo'lib, muntazam bilan birgadir boshlab, yoki. Yagona o'lchamlari Osiyo qizlar xususiyatlariga ko'ra tegishli bo'lgan, deb, siz tushunish, kattaliklarni bir er-xotin uchun bir farq bor. Agar siz miniatyura parametrlariga yaqinlashmasangiz, men rezina tasma bilan kiyimlarni chizishni tavsiya qilamiz. Masalan, oddiy o'lchamdagi leggings 46-48 qizni yaxshi his qiladi.

Yana bir muammo halol sotuvchilar. Bu kamdan-kam hollarda sodir bo'ladi, ammo baribir. Siz hatto buyurtma qilmagan bunday narsalarga kelishingiz mumkin. Masalan, omborda istalgan o'lchamda yo'q edi va sotuvchi boshqasini qo'ydi. Odatda u kichik o'lchamlarga yuboriladi. Bunday holda, nizoni ochishdan va pulingizni qaytarib berishdan qo'rqmang.