AliExpress-dagi bolalar uchun Amerikalik poyabzal o'lchamlari: stol. Amerika poyafzali o'lchamlarini bolalarga rus tiliga tarjima qilish kerak?
Ushbu maqoladan Amerikadagi bolalar poyafzallarini qanday tarjima qilishni o'rganasiz Aliexpress Rus tilida.
Qoida tariqasida, onlayn do'konlar orqali brendli narsalarni sotib olish, xususan, ushbu reja ajralib turadi Aliexpress. Bu erda siz markali sifat mahsulotlarini va ularning nusxalarini ulardan ko'ra yomonroq bo'ladi va narx juda foydali bo'ladi.
Ko'pincha yosh ota-onalar bolalarni yuqori sifatli va go'zal narsalarni qimmatga tushmaslikka harakat qilishadi. Xuddi shu narsa poyabzal uchun ham qo'llaniladi. Agar siz uni sotib olsangiz AliexpressAgar ular o'lchovlarni aniqlash har doim ham qulay emas, chunki ular asosan Amerika standartlari bo'yicha vakili va biz bilan hech narsa haqida gaplashmaymiz. Keling, bolalarning poyabzalining o'ng qanot poyafzalini qanday tanlash va rus tiliga tarjima qilishni bilib olaylik.
Agar siz bo'lsangiz Aliexpress birinchi marta paydo bo'ldi, keyin biz havolada maqolani o'rganishni tavsiya qilamiz bu yerga. U saytdan qanday foydalanishni va daromadli xaridlarni amalga oshirishingizni aytadi.
Amerikaning o'lchamidagi bolalar poyafzallarini AliExpress-da ruslarga qanday tarjima qilish kerak?
Boshlash uchun, keling, bolalar poyabzali hajmini tanlashning asosiy qiyinchiliklari tuzilganligini bilib olaylik Aliexpress. Xususan, ular farq qiladigan narsa.
- Rossiya standartlariga ko'ra, eng kichik o'lcham 16 dan boshlanadi - bu yilgacha bolalar uchun. Ammo Amerikada 0,5 dan, ya'ni, bu juda mutlaqo tushunarsiz, chunki u qanday mantiq qilingan
- Bundan tashqari, Rossiya o'lchovli to'rlarida, har bir o'lchamda har bir o'lchamda farq qiladi. Amerikaga kelsak, bu interval ham 0,5
Amerikalik poyabzal o'lchamlari
Soatlar bilan qanday jadval paydo bo'lishidan qat'i nazar, ularning mosligi har doim oyoq uzunligidan foydalanib hisoblab chiqiladi. Ushbu parametrni aniqlash uchun qog'oz varaqasini oling va uning ustiga bolani oyog'ingizni aylantiring. Shundan so'ng, uzun barmoq uchi va tovon oxirigacha masofani o'lchang. Natijada natijasi va oyoq uzunligi bo'ladi.
Ko'pincha siz savolni eshitishingiz mumkin - o'lchamlarini tanlashda oyoqlarni to'ldirish juda muhimmi? Qoida tariqasida, u rol o'ynay olmaydi, chunki asosan bolalar oddiy to'liqlikka ega. Garchi, agar siz o'zingiz aniqlagan o'lchamni aniqlasangiz ham, siz mo''tadillamaydigan oyoqning uzunligini ko'pchilikning eng maqbodini ko'p karnay punktlari bo'ylab o'lchashingiz mumkin. Ushbu parametr alifbo belgisi bor - B, D, E va ee.
Amerika o'lchamlarining poyabzalining ustiga tarjimasini yoqing Aliexpressruslar oddiy bo'linish yoki olib tashlash yordamida ishlamaydi, chunki unda mantiq yo'q, chunki unda mantiq yo'q. Ular shunchaki eslab qolish yoki shunchaki ushbu jadvalni ko'rish juda osonlashadi:
Boshqa narsalar qatorida bolalarning o'lchamlari uchta katta guruhga bo'lish mumkin:
- Bolalar 1 yilgacha - 0,5-5
- 1,5 dan 6 yoshgacha bo'lgan bolalar - 6-13.5
- 7 yoshdagi bolalar - kattalar standartlari uchun 1-7
Siz bolalar juda tez o'sayotganini tushunishingiz kerak, shuning uchun posilka sizga etib borishi uchun, poyabzal kichkina emas edi. Shunday qilib, hajmini aniq aniqlash uchun, ikki yoshga to'lmagan bolalar uchun har uch oyda har uch oyda va 7 yildan boshlab har uch oyda bir marta.
Izohlar