Ne durumları Rusya'ya Aliexpress ile Çin'den koli izlerken,: çeviri ile liste
biz konuşacağız Bu yazıda, parsellerin durumları üzerinde nelerdir Aliexpress Ve nasıl çevrilir.
Aliexpress bu çok büyük bir çevrimiçi mağaza, sürekli büyür hangi müşterilerin sayısıdır. Büyük seçimi, düşük damarlar - işlem sayısında bir günlük artış Bütün bu katkıda bulunur. Aynı zamanda, kullanıcıların etkin hem ücretli ve ücretsiz kargo kullanın.
koli izleme Ancak, sorular başlayanlardan sadece ortaya, aynı zamanda alıcılar yaşadı. Bunun nedeni izleme durumları, ancak İngiliz Rusça değil görüntülenir gerçeği etmektir. Bu nedenle karışıklığı. Hadi merak izleme durumları ne tür Aliexpress ve nasıl çevrilir.
Eğer açıksa Aliexpress eğer bir makale öğrenmelidir, bir yeni gelen değildir ve emir yapılmış asla "Nasıl kayıt ve Aliexpress için ilk sipariş yapmak?".
Aliexpress Pozisyon izleme durumları - Tercüme listesi
Çin'den parseller
Kuşkusuz, izleme parselleri büyük miktarda görebilirsiniz durumu. biz onları main açtı Aşağıda:
- Aproved OLMAK AWAITING
Tercüme - "Onay bekleniyor". Bu araçlar size posta gelip paket almak gerektiğini.
- Havayolu Kalkış.
Tercüme - "Hareket havayolu". Bu durumda, biz öğe uçakla ülkeye gönderilmesini olduğunu söyleyebiliriz.
- Başlatılan Gümrükleme Süreci
Bu durumun Tercüme gibi geliyor "Gümrükleme sürecinin başında". mallar Çin'den kalkış için onay almak ve sizin gittiğini Hala biraz oluşturmayı var.
- Gümrük tarafından düzenlenen.
Tercüme - "Aktarılan gümrük". senin parsel her şey yolunda ise, o hareket etmeye devam edecektir, gümrük muayene için başlı ve bu araçlar.
- Teslim edilemedi.
Tercüme - "Başarısız teslimat". size ulaşamıyoruz kurye hizmeti ve kurye ile mal sipariş veya toplantısı üç kez postked, sonra parsel böyle durumu atanır.
- Sipariş Bilgileri Carrier tarafından Alınan
Tercüme - "Sipariş bilgi taşıyıcı tarafından alınan". Bu durumda, bunu bildirmek parça numarası Kayıtlı mallar için, ancak bu malların fiili sevkiyat göstermez unutmayın.
- Gümrük tarafından geçiş izni verilmiş.
Tercüme - "Gümrükleme tamamlandı". çeviri için, parsel gümrük başarıyla kontrol etmek ve daha ileri yönlendirilir geçti zaten açıktır.
- Kabul
Tercüme - "Kabul edilmiş". Böyle durum görünürse, yerel dağıtım departmanı işleme içine parsel aldı anlamına gelir.
- Teslim edilemez
Tercüme - "Teslimat başarısız girişimi". Bu "Başarısız teslim edilir" ile aynı durumdur. Sadece teslimat hizmetine bağlı olarak, durumları farklı olabilir.
- Pikap Beklerken
Tercüme - "Makbuz bekleniyor". Bu durum bilgisi postada görünür ve parsel almak gerektiğini söylüyor.
- Gönderen iade edildi.
Tercüme - "Göndericiye geri döndü". Eğer bu statüyü inşa varsa, o zaman açık aliexpress üzerinde anlaşmazlıkEğer mal almayacak beri.
- Havayoluna devretmek
Tercüme - "Aktarılan havayolları". Bu durumun görünümü yakında mal uçakta ülkenize gidecek demektir. yapıldığında gönderirken, durum değişecektir.
- Yolda - bir ara paragraftan ayrıldı
alıcıya paket aşağıdaki, bu ara ürün ayırma noktalarının çok geçmektedir. Bu durum malların Bu öğelerden biri sol gösterir.
- alınan alıcı
Bu durum söz konusu, her şey kesinlikle açıktır. Zaten mal aldıysanız, gönderme durumu değişecektir "Alıcı tarafına ulaştı".
- Giden Gümrükleme başarıyla tamamlandı ve Havayollarına için Loaded
Tercüme - "Parsel çerçeveli ve daha fazla göndermek için uçağın sevk edilir".
- Sıralama Merkezi'ndeki Giden
Tercüme - "Ben tasnif merkezine bırakmış". mallar sıralama merkezlerinden birine girer zaman oradan atarken, bu durumunu alır.
- Öğe Shenzhen Gönderen tarafından Alınan
Tercüme - "Yükleyici Shenzhena bir parsel aldı".
- İşleme Merkezi ve Sevk bırakın
Tercüme - "Hareket işleme merkezinin bıraktı ve gönderilen".
- TRANSİT ÜLKE hedefine varış
Tercüme - "Geçiş ülkesi için gönderildi". Çoğu zaman, parseller Letonya, Türkiye ve diğer ülkelerde yoluyla, örneğin, geçiş sağlar. parsel teslimat yöntemine bağlı olarak, bu ülkelerden birine Çin'den gitti bu durum araçlarının Yani.
- TRANSİT ÜLKEYE DEPARTRO
Tercüme - "Geçiş ülkesi gelen Bertaraf". Bu artık ürün ülkenizde gönderilir belirten sonraki durumudur.
- Güvenlik Başarı edin.
Tercüme "Başarılı güvenlik denetimi". Bu durum parsel başarıyla yasak malların varlığı için denetim geçti belirtir.
- [8] sipariş iptal edildi
Tercüme "Sipariş iptal edildi". Satıcı sipariş için parça numarasını kaydetmek için yönetilen bu durum olabilir, ama ben bir şey göndermedim. sipariş numaradan birkaç hafta sonra hiçbir ayrılma varsa Kural olarak, daha sonra sevkiyat iptal edilir.
- ULUSLARARASI POSTANIN İHRACI
Tercüme - "Uluslararası gönderiler İhracat". Durum araçları mallar bütün kontrolleri geçti ve ülkenize göndermeye hazır olduğunu söyledi.
- Orijinal Ülkeden Gidiş
Tercüme - "Paket orijinal ülkeden gönderilen". Başka bir deyişle, mallar zaten Çin'den düşmüş ve ülkenizdeki gider.
- Hedef Ülke geldi
Tercüme - "Gideceği ülkenin geldi". Bu durum parsel başarıyla alıcının ülkeye geldi açtığına işaret ediyor.
- Çizgi Haul Aldığı
Tercüme - "Parsel bir gövde yolu üzerinde teslim edildi". Bu durumda, biz paket Shenzhen sıralama üzerinde olduğunu söyleyebiliriz.
- Teslimat ofisine varış
Tercüme - "Teslim ofise geldi". Bu güvenle postaya gidin ve siparişinizi alabilir belirten başka durumudur.
Her bilmeli Çeşitli önemli noktalar
Aliexpress için poster durumları
yakında parça numarasını almak gibi, bu hemen takip etmeye başlayacağını unutmayın. İlk durum 10 gün içinde görünür. Tüm teslimat hizmeti hızına bağlıdır. 15 gün önceden geçer, ancak herhangi bir bilgiye sahip asla varsa parsel büyük olasılıkla gönderilmez olduğu gibi, güvenli bir şekilde, anlaşmazlık açabilirsiniz.
Bazı parça numaraları sadece Çin'de takip ediyorsa ve posta alınana kadar kendi sınırları dışında bir şey bilmez.
kendi yolunu Çinli posta değişikliğine mantıklı durumları ifade eder, ancak posta kendisi için önemlidir. durumunu görüyorsanız BOŞVe reçetenin bir sayısı, örneğin, Pek.Ardından ilk kelime aracı statüsünün çeviri ile basitçe rahatsız etmedi çünkü sen korkmamalı, ikincisi mal Pekin'de geçiş havaalanında olduğunu gösterir.
kelimenin yakın olursa BOŞ Bir ilişkilendirme vardır CN.Bu durumda, ürün satıcıya geri gönderilir.
Yorumlar