จำลองสำหรับการเขียนไปยัง Aliexpress: ตัวอย่างจดหมาย วิธีการเขียนจดหมายถึงผู้ขายใน Aliexpress ในภาษาอังกฤษ: รูปแบบตัวอักษร
ในบทความนี้เรารวบรวมเทมเพลตหลักสำหรับการสื่อสารกับผู้ขาย อาลี.
สารบัญ
เพื่อทำการสั่งซื้อ อาลีไม่จำเป็นต้องเป็นเจ้าของภาษาอังกฤษ คำอธิบายต่อสินค้าสามารถแปลโดยนักแปลออนไลน์ใด ๆ เช่น Google.
และบางเบราว์เซอร์ทำโดยอัตโนมัติ สำหรับตัวเลือกคุณสามารถค้นหาผลิตภัณฑ์ที่คล้ายกันพร้อมคำอธิบายเกี่ยวกับเว็บไซต์ที่พูดภาษารัสเซีย แต่การติดต่อกับผู้ขายหากจำเป็นจะต้องทำเป็นภาษาอังกฤษ วิธีการทำเช่นนี้หากคุณไม่ทราบภาษาและอะไรที่จะเขียนถึงผู้ขาย? มาหากันเถอะ
ถ้าเปิด อาลี คุณกำลังจะทำการสั่งซื้อครั้งแรกคุณควรใส่ใจกับบทความ "วิธีการลงทะเบียนอย่างถูกต้องค้นหาผลิตภัณฑ์และสั่งซื้อครั้งแรกสำหรับ Aliexpress?".
โดยทั่วไปสื่อสารกับผู้ขายใน อาลีเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวลีมาตรฐานเนื่องจากสิ่งกีดขวางทางภาษายังคงรู้สึก ดังนั้นคุณจะพบกับชุดของวลีและนิพจน์มาตรฐานที่สามารถเขียนให้กับผู้ขายในสถานการณ์เฉพาะ
วิธีการเขียนจดหมายถึงผู้ขายในอาลี Spress?
วิธีการเขียนจดหมายถึงผู้ขายในอาลี Spress?
เช่นเดียวกับทุกที่เขียนจดหมายควรจะสามารถ ดังนั้น อาลีคำชี้แจงกับผู้ขายควรปฏิบัติตามคำแนะนำหลายประการ:
- สุภาพ. ทักทายเสมอและในตอนท้ายพูดลาก่อนและออกจากลายเซ็น
- จดหมายควรอธิบายสถานการณ์ในรายละเอียดเนื่องจากผู้ขายมีลูกค้าจำนวนมาก นอกจากนี้ขอแนะนำให้ระบุตัวระบุของสินค้าที่คุณเพิ่มหรือแม้แต่ลิงค์ไปยังสินค้า
- หากคุณเข้าใจภาษาอังกฤษเป็นเรื่องยากมากอย่าเขียนวลีที่ซับซ้อน ดีกว่าเขียนสั้นและในกรณีเช่นเดียวกับการใช้นิพจน์ง่าย ๆ
- จำไว้ว่าด้วยความหยาบคายความรุนแรงหรือภัยคุกคามคุณจะไม่ประสบความสำเร็จ พยายามสื่อสารยับยั้งแม้ว่าคุณจะไม่ชอบอะไร
- พยายามเขียนอย่างถ่องแท้ อย่าทำข้อสรุปที่ยั่งยืนการใช้งานและการเสนอชื่อข้อกำหนดที่ไม่สมเหตุสมผล ทั้งหมดที่คุณเขียนเสริมข้อเท็จจริง
- โดยทั่วไปแล้วสามารถใช้นักแปลพิเศษเพื่อแปลอีกครั้งมันอาจจะเป็น Google.
ดังนั้นตอนนี้มาโดยตรงโดยตรงกับการพิจารณาวลีมาตรฐานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดที่มอบให้กับผู้ซื้อใด ๆ
อุทธรณ์มาตรฐาน
| วลีในภาษารัสเซีย | แปลภาษาอังกฤษ |
| เพื่อนรัก! | เพื่อนรัก. |
| ฉันสั่งให้คุณ | ฉันสั่งซื้อจากคุณ |
| ด้วยความปรารถนาดี | ขอแสดงความนับถืออย่างสูง. |
| ด้วยความปรารถนาดี | ขอแสดงความนับถือ. |
| ฉันเสียใจมาก | ฉันเสียใจมาก |
| ยอดเยี่ยม | ยอดเยี่ยม |
| ฉันเขียนข้อความถึงคุณแล้วคุณไม่เคยมีคำตอบอยู่แล้ว | ฉันได้เขียนข้อความ SEVEL ให้กับคุณแล้ว แต่ฉันยังไม่ได้รับคำตอบ |
คำถามเกี่ยวกับการซื้อสินค้า
| วลีในภาษารัสเซีย | แปลภาษาอังกฤษ |
| ฉันอยากดูสินค้าสดจริงๆ คุณช่วยส่งภาพถ่ายได้ไหม โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยความละเอียดที่ดี | ฉันอยากเห็นสินค้าสดจริงๆ คุณช่วยส่งภาพถ่ายได้ไหม โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้วยความละเอียดที่ดี |
| ฉันสนใจสินค้าของคุณ โปรดบอกรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ | ฉันสนใจในผลิตภัณฑ์ของคุณ โปรดบอกเกี่ยวกับรายละเอียดเพิ่มเติม |
| ผลิตภัณฑ์ดีแค่ไหน? | สภาพของผลิตภัณฑ์ดีแค่ไหน? |
| ประเทศใดที่ผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นี้ | ประเทศใดเป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์นี้ |
| มีดิสก์สำหรับติดตั้งซอฟต์แวร์หรือไม่ | มีการติดตั้งซอฟต์แวร์ซีดีหรือไม่ |
| ติดตั้งเวอร์ชันซอฟต์แวร์ใดในอุปกรณ์ | มีการติดตั้งซอฟต์แวร์เวอร์ชันใดบนอุปกรณ์ |
| คุณสามารถเขียนหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ได้ไหม? | คุณสามารถเขียนหมายเลขซีเรียลของอุปกรณ์ได้ไหม? |
| เป็นกรณีในแพ็คเกจหรือไม่ | ครอบคลุมครอบคลุมในแพ็คเกจหรือไม่? |
| มีสิ่งที่แนบมาพิเศษหรือไม่? | มีการติดตั้งพิเศษใด ๆ ในชุด? |
| เครื่องชาร์จเข้าสู่แพ็คเกจหรือไม่? | ที่ชาร์จรวมอยู่ด้วยหรือไม่? |
| ฉันสามารถรับรูปภาพของฉลากอุปกรณ์ที่ระบุผู้ผลิตและลักษณะอื่น ๆ ได้หรือไม่? | ฉันสามารถรับรูปภาพของฉลากอุปกรณ์ที่มีผู้ผลิตและลักษณะอื่น ๆ ได้หรือไม่? |
| ทำสิ่งในการซักแห้งหรือไม่? | สิ่งที่ซักแห้งซักไหม? |
| ผลิตภัณฑ์ได้รับการซ่อมแซมอยู่ติดกับขนาดในสตูดิโอหรือไม่? | ซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ปรับขนาดของ Atelier หรือไม่ |
| มันใช้ในการผลิตของสิ่งต่าง ๆ หรือไม่? | ผิวหนังที่ใช้ทำสิ่งต่าง ๆ หรือไม่? |
| ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากผิวหนังสมบูรณ์หรือมีเม็ดมีดจากผ้าหรือหนังเทียมหรือไม่? | ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากหนังทั้งหมดหรือมีเม็ดมีดทำจากผ้าหรือหนังเทียม? |
| ผลิตภัณฑ์มีข้อบกพร่องที่ชัดเจนหรือซ่อนอยู่? | ผลิตภัณฑ์มีข้อบกพร่องที่ชัดเจนหรือซ่อนอยู่หรือไม่? |
| คุณสามารถวัดความยาวของพื้นรองเท้าได้หรือไม่? | คุณสามารถวัด HOWL long insole คืออะไร? |
| ผลิตภัณฑ์ที่ใช้มาก่อนหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้นนานแค่ไหน? | ผลิตภัณฑ์ที่ใช้มาก่อนหรือไม่ ถ้าเป็นเช่นนั้นนานแค่ไหน? |
| สิ่งที่ดีแค่ไหนในความคิดเห็นของคุณในระดับตั้งแต่ 0 ถึง 10 | สิ่งที่คุณคิดในระดับ 0 ถึง 10 แค่ไหน |
| บอกฉันว่าผลิตภัณฑ์ไปในโรงงานบรรจุภัณฑ์มีฉลากและป้ายกำกับทั้งหมดจากผู้ผลิตหรือไม่ | บอกฉันว่าสินค้าถูกส่งในบรรจุภัณฑ์ดั้งเดิมของพวกเขามีฉลากและฉลากทั้งหมดจากผู้ผลิตหรือไม่ |
| แหล่งจ่ายไฟสำหรับอุปกรณ์ได้รับการออกแบบมาสำหรับ 110 หรือ 220 โวลต์? หรือสามารถใช้ในทั้งสองกรณีได้หรือไม่? | แหล่งจ่ายไฟสำหรับอุปกรณ์ที่ได้รับการจัดอันดับที่ 110 หรือ 220 โวลต์? หรือสามารถใช้ในทั้งสองกรณีได้หรือไม่? |
| มีส้อมที่สมบูรณ์ของส้อมยุโรปหรือมาตรฐานสหรัฐอเมริกาหรือไม่? | มีปลั๊กมาตรฐานยุโรปหรือสหรัฐอเมริกาในชุดหรือไม่ |
จัดส่ง. ประกันภัย. ศุลกากร
| วลีในภาษารัสเซีย | แปลภาษาอังกฤษ |
| จัดส่ง | จัดส่ง |
| ประกันภัย | ประกันภัย |
| ศุลกากร | SORTS |
| ฉันชอบผลิตภัณฑ์ของคุณจริงๆ แต่คุณไม่มีความเป็นไปได้ในการส่งไปยังประเทศของฉัน (รัสเซีย, ยูเครน) คุณสามารถทำข้อยกเว้นและส่งสินค้าผ่าน EMS ได้ไหม | ฉันชอบผลิตภัณฑ์ของคุณจริง ๆ แต่คุณไม่มีโอกาสส่งไปยังประเทศของฉัน (รัสเซีย, ยูเครน) คุณสามารถทำข้อยกเว้นและส่งสินค้าผ่าน EMC ได้ไหม |
| กรุณาส่งพัสดุโดย EMC | กรุณาส่งแพ็คเกจโดย EMC |
| ฉันชอบผลิตภัณฑ์ของคุณและฉันต้องการซื้อ แต่ฉันไม่เหมาะสำหรับการจัดส่งเนื่องจากมีค่าแพงเกินไปต้องจ่ายภาษีศุลกากรเวลาการส่งมอบนานเกินไปและความน่าเชื่อถือต่ำเกินไป คุณสามารถส่งพัสดุได้อีกทางหนึ่งเช่น EMC หรือไม่ | ฉันชอบผลิตภัณฑ์ของคุณและฉันต้องการซื้อ แต่ฉันไม่พอใจกับวิธีการจัดส่งเพราะมีค่าใช้จ่ายมากเกินไปต้องจ่ายภาษีศุลกากรเวลาการส่งมอบนานเกินไปและความน่าเชื่อถือต่ำเกินไป คุณสามารถส่งแพ็คเกจอีกวิธีหนึ่งเช่น EMC หรือไม่ |
| เป็นไปได้ที่จะส่งพัสดุไปยังรัสเซีย (ยูเครน, คาซัคสถาน, เบลารุส) ผ่าน EMS? | เป็นไปได้ที่จะส่งพัสดุไปยังรัสเซีย (ยูเครน, คาซัคสตาน, คาซัคสถาน, เบลารุส) ผ่าน EMC? |
| ฉันขอให้คุณทำบรรจุภัณฑ์พิเศษสำหรับสินค้า พร้อมที่จะจ่ายเพิ่มเติม | ฉันขอให้คุณทำบรรจุภัณฑ์เพิ่มเติมสำหรับสินค้า ฉันพร้อมที่จะจ่ายให้เป็นพิเศษ |
| ฉันทำให้คุณซื้อบอกฉันว่าคุณส่งคำสั่งซื้อแล้วหรือยัง? | ฉันทำการสั่งซื้อจากคุณบอกฉันว่าคุณส่งคำสั่งให้หายไหม? |
| บอกฉันว่าอะไรจะเป็นค่าจัดส่งที่สมบูรณ์พร้อมประกันภัย? | บอกฉันว่าอะไรจะเป็นค่าใช้จ่ายเต็มในการจัดส่งด้วยประกันภัย? |
| คุณสามารถเรียกวันที่เมื่อส่งผลิตภัณฑ์หรือไม่ | คุณสามารถตั้งชื่อวันที่เมื่อสินค้าถูกจัดส่ง? |
| โปรดส่งหมายเลขแทร็กเพื่อติดตามการสั่งซื้อ | โปรดส่งหมายเลข TRAC ให้ฉันเพื่อติดตามการสั่งซื้อ |
| น่าเสียดายที่ฉันยังไม่ได้รับพัสดุส่งฉัน | น่าเสียดายที่ฉันยังไม่ได้รับพัสดุที่ส่งถึงฉัน |
|
ฉันจะสมัครเพื่อค้นหาพัสดุ คุณสามารถให้สำเนาของการตรวจสอบการจัดส่งและการประกาศที่กำหนดเองของ CP22 / 23
|
ฉันจะสมัครพัสดุ คุณสามารถให้สำเนาใบเสร็จรับเงินและประกาศศุลกากร CP22 / 23 |
| ฉันสามารถระบุในการประกาศศุลกากรที่ค่าใช้จ่ายสินค้า ... $ | ฉันสามารถระบุในการประกาศศุลกากรที่สินค้าได้รับ ... $ |
| เป็นไปได้ไหมที่จะส่งสินค้าตามที่ใช้โดยไม่มีสติกเกอร์แท็กราคาและทางลัด? | ฉันสามารถส่งสินค้าตามที่ใช้สติ๊กเกอร์ Wort Price แท็กและป้ายกำกับ? |
| เป็นไปได้หรือไม่ที่จะประกันพัสดุในปริมาณของ ... $? | เป็นไปได้หรือไม่ที่จะประกันพัสดุสำหรับ $ ... ? |
| ฉันยังไม่ได้รับสินค้า คุณสามารถสมัครเพื่อค้นหาและชี้แจงสถานการณ์ได้หรือไม่? | ฉันยังไม่ได้รับสินค้า คุณสามารถสมัครและชี้แจงสถานการณ์ได้หรือไม่? |
| สิ่งนี้จะหลีกเลี่ยงการชำระภาษีศุลกากร | สิ่งนี้จะหลีกเลี่ยงการชำระภาษีศุลกากร |
ยกเลิกการสั่งซื้อ
| วลีในภาษารัสเซีย | แปลภาษาอังกฤษ |
| หากคุณต้องการเราสามารถปฏิเสธข้อตกลงของเรา | ถ้าคุณชอบเราสามารถยกเลิกข้อตกลงของเรา |
| ฉันทำการซื้อด้วยความผิดพลาดของคุณ โปรดยืนยันการยกเลิกการสั่งซื้อ | ฉันทำการซื้อจากคุณโดยไม่ได้ตั้งใจ โปรดยืนยันการยกเลิกการสั่งซื้อ |
สินค้าไม่ได้มา / ไม่สอดคล้องกับคำอธิบาย ข้อพิพาท
| วลีในภาษารัสเซีย | แปลภาษาอังกฤษ |
| คุณสัญญาว่าจะคืนเงินสำหรับการสั่งซื้ออย่างสมบูรณ์ / บางส่วน แต่สิ่งนี้ยังไม่เกิดขึ้น ฉันสามารถหาสาเหตุได้ไหม เมื่อไหร่จะกลับมา? | คุณสัญญาว่าจะคืนเงินให้กับการสั่งซื้ออย่างสมบูรณ์ / บางส่วน แต่สิ่งนี้ยังไม่เกิดขึ้น ฉันสามารถหาสาเหตุได้ไหม การคืนเงินจะทำเมื่อใด |
| ถูกบังคับให้เขียนบทวิจารณ์ที่ไม่ดีเพราะฉันไม่ได้รับสินค้าหรือไม่ตรงกับคำอธิบาย | ฉันต้องเขียนบทวิจารณ์ที่ไม่ดีเพราะผลิตภัณฑ์ที่ฉันไม่ได้รับ / ไม่สอดคล้องกับคำอธิบาย |
| คุณรับประกันหรือไม่ว่าฉันจะได้รับการชดเชยในรูปแบบของค่าใช้จ่ายบางส่วนหรือเต็มของสินค้าหากไม่ตรงกับคำอธิบาย? | คุณรับประกันหรือไม่ว่าฉันจะได้รับค่าชดเชยในรูปแบบของสินค้าบางส่วนหรือเต็มของสินค้าถ้ามันไม่สอดคล้องกับคำอธิบาย? |
| กรุณาคืนเงินสำหรับการสั่งซื้อโดยเร็วที่สุด | โปรดส่งคืนเงินสำหรับการสั่งซื้อโดยเร็วที่สุด |
| สินค้าที่ส่งผลไม่สอดคล้องกับคำอธิบาย / เสีย แต่การส่งไปยังประเทศของคุณมีราคาแพงมาก ฉันสามารถนับค่าชดเชยบางส่วนได้หรือไม่? | สินค้าที่ได้รับไม่สอดคล้องกับคำอธิบาย / หัก แต่การส่งไปยังประเทศของคุณมีราคาแพงมาก ฉันสามารถนับค่าชดเชยบางส่วนได้หรือไม่? |
| สินค้าที่ซื้อต้องการการซ่อมแซม ศูนย์บริการเรียกว่าจำนวนเงินใน ... ฉันสามารถนับค่าชดเชยสำหรับจำนวนนี้ได้หรือไม่? | สินค้าที่ซื้อแล้วต้องการการซ่อมแซม ศูนย์บริการเรียกว่าจำนวนเงินใน ... ฉันคาดหวังการชดเชยสำหรับจำนวนนี้ได้หรือไม่? |
| คุณส่งสินค้าทั้งหมดที่ฉันสั่ง | คุณไม่ได้ส่งสินค้าที่ฉันสั่ง |
| น่าเสียดายที่ฉันต้องทำให้แย่ลงข้อพิพาท | น่าเสียดายที่ฉันถูกบังคับให้ทำให้พิพาทรุนแรงขึ้น |
| บอกฉันว่าคุณยอมรับการกลับมาของสินค้าจากรัสเซีย (ยูเครน) หรือไม่? | บอกฉันว่าคุณยอมรับการคืนสินค้าจากรัสเซีย (ยูเครน) หรือไม่? |
ความคิดเห็น
| วลีในภาษารัสเซีย | แปลภาษาอังกฤษ |
| ข้อเสนอแนะในเชิงบวก / เชิงลบ | ข้อเสนอแนะในเชิงบวก / เชิงลบ |
| หากสินค้ากลายเป็นคำอธิบายแล้วฉันจะถูกบังคับให้เขียนข้อเสนอแนะที่ไม่ดี | หากผลิตภัณฑ์ไม่เหมือนกับในคำอธิบายฉันจะถูกบังคับให้เขียนรีวิวที่ไม่ดี |
| ฉันเขียนข้อเสนอแนะที่ดีให้คุณ ทิ้งฉันไว้โปรดตรวจสอบในการตอบสนอง | ฉันเขียนเคล็ดลับที่ดีให้คุณ โปรดส่งข้อเสนอแนะในทางกลับกัน |
วลีมาตรฐานสำหรับความคิดเห็นที่ดี
| วลีในภาษารัสเซีย | แปลภาษาอังกฤษ |
| สินค้าตรงตามคำอธิบาย | ผลิตภัณฑ์ตรงตามคำอธิบาย |
| ฉันชอบราคา | ฉันชอบราคา |
| ผู้ขายที่เข้ากันได้ | ผู้ขายที่เข้ากับคนง่าย |
| ฉันแนะนำให้คุณซื้อ | ฉันแนะนำให้ซื้อ |
| ชอบทำงานกับผู้ขายจริงๆ | ฉันชอบทำงานกับผู้ขายมาก |
| ฉันจะสั่งซื้อแน่นอน | ฉันจะสั่งซื้อมากขึ้นแน่นอน |
| ผู้ขายทำงานอย่างสมบูรณ์แบบทำงานของเขา | ผู้ขายทำงานได้อย่างสมบูรณ์แบบ |
| ผลิตภัณฑ์มีการอธิบายอย่างสมบูรณ์ข้อมูลมีความน่าเชื่อถือ | ผลิตภัณฑ์อธิบายไว้อย่างครบถ้วนข้อมูลมีความน่าเชื่อถือ |
| สินค้าจะถูกส่งในเวลาอันสั้น | รายการที่จัดส่งในเวลาอันสั้น |
| ร้านค้าที่สวยงาม | ร้านน่ารัก |
วลีมาตรฐานสำหรับความคิดเห็นที่ไม่ดี
| วลีในภาษารัสเซีย | แปลภาษาอังกฤษ |
| สินค้าที่ได้จะไม่ปฏิบัติตามคำอธิบาย | สินค้าที่ได้รับไม่สอดคล้องกับคำอธิบาย |
| สินค้ายังคงอยู่ระหว่างทาง / ไม่ได้รับ | สินค้ายังคงอยู่ในระหว่างการขนส่ง / ไม่ได้รับ |
| ผู้ขายควบคุมการจัดส่งสินค้า | ผู้ขายล่าช้าการจัดส่งสินค้า |
| ผู้ขายไม่สนใจข้อความทั้งหมดของฉัน | ผู้ขายไม่สนใจข้อความทั้งหมดของฉัน |
| ผู้ขายไม่เข้ากับคนง่าย | ผู้ขายไม่ได้สื่อสาร |
| สินค้ามาหัก / เสีย / ในสภาพที่น่ากลัว | สินค้ามาหัก / เสีย / ในสภาพที่น่ากลัว |
| ผู้ขายสัญญาว่าสินค้าจะเป็นต้นฉบับ แต่ส่งปลอม | ผู้ขายสัญญาว่าสินค้าจะเป็นต้นฉบับ แต่ส่งของปลอม |
| สินค้าบรรจุภัณฑ์ที่ไม่ดี | บรรจุภัณฑ์ที่ไม่ดีของสินค้า |
| ขนาดที่ระบุในคำอธิบายไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง | ขนาดที่ระบุในคำอธิบายไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง |
| ผู้ขายขายของปลอม | ผู้ขายขายของปลอม |
| ผู้ขายสื่อสารหยาบ | ผู้ขายสื่อสารอย่างเกรี้ยวกราด |
| ความหยาบที่ไม่หยาบคาย | ความรุนแรงที่ต้องเผชิญศีรษะล้าน |
| ผู้ขายดูถูกฉัน | ผู้ขายดูถูกฉัน |
| ผู้ขายหลอกฉัน | ผู้ขายหลอกฉัน |
| ฉันไม่แนะนำให้คุณซื้อผู้ขายรายนี้ | ฉันไม่แนะนำให้ซื้อจากผู้ขายรายนี้ |
| ผู้ขายไม่มีสินค้าในสต็อก แต่ยังคงขาย | ผู้ขายไม่มีสินค้าในสต็อก แต่ขายต่อไป |
| ผู้ขายไม่เคยส่งพัสดุ | ผู้ขายไม่เคยส่งพัสดุ |
| ผู้ขายคืนเงินเต็มจำนวน / ส่วนหนึ่งของจำนวนเงินสำหรับการสั่งซื้อ | ผู้ขายคืนเงินเต็มจำนวน / ส่วนหนึ่งของจำนวนเงินสำหรับการสั่งซื้อ |
| สินค้าจะได้รับ แต่ในสภาพที่ไม่ดี | รายการที่ได้รับ แต่ในสภาพที่ไม่ดี |
| ผู้ขายปฏิเสธที่จะคืนเงินให้กับสินค้า | ผู้ขายปฏิเสธที่จะคืนเงินให้กับสินค้า |
| ในการประกาศจำนวนอื่นเขียนไม่ใช่คนที่ตกลงกัน | การประกาศมีจำนวนเงินที่แตกต่างกันไม่ใช่ข้อตกลงที่ตกลงกัน |
| การสั่งซื้อทำจากการจัดส่งที่จ่ายแล้ว แต่ผู้ขายใช้ประโยชน์จากวิธีฟรี | คำสั่งทำจากการจัดส่งที่จ่ายเงิน แต่ผู้ขายใช้วิธีฟรี |
| ฉันต้องใช้เงินพิเศษ | ฉันต้องใช้เงินพิเศษ |
ขอส่วนลด
| วลีในภาษารัสเซีย | แปลภาษาอังกฤษ |
| ฉันชอบผลิตภัณฑ์ของคุณและฉันต้องการซื้อ แต่ราคาสูงสำหรับฉัน คุณช่วยลดราคาให้ฉันเล็กน้อยได้ไหม? | ฉันชอบผลิตภัณฑ์ของคุณและฉันต้องการซื้อ แต่ราคาสูงสำหรับฉัน คุณสามารถลดราคาให้ฉันหน่อยได้ไหม? |
| ถ้าฉันสั่งซื้อจำนวนมากในร้านค้าของคุณฉันจะได้รับส่วนลดหรือไม่ | ถ้าฉันสั่งซื้อจำนวนมากในร้านค้าของคุณฉันจะได้รับส่วนลดหรือไม่ |
| ถ้าฉันสั่งซื้อสำหรับ ... ชิ้นส่วนของผลิตภัณฑ์นี้ฉันสามารถนับส่วนลดได้หรือไม่? | ถ้าฉันสั่งซื้อสำหรับ ... ชิ้นส่วนของผลิตภัณฑ์นี้ฉันสามารถนับส่วนลดได้หรือไม่? |
เหล่านี้เป็นวลีหลักที่สามารถใช้เมื่อสื่อสารกับผู้ขาย อาลี. คุณสามารถรับใด ๆ และคัดลอก อาจเกิดขึ้นกับบางสิ่งและแปลด้วย Google Translator.
ความคิดเห็น
1 ความคิดเห็น
Bakshaeva Irina 29.05.2020 19:14
สวัสดีตอนบ่าย! ฉันขอให้คุณส่งส่วนหนึ่งให้ฉันสำหรับการอาบน้ำสปาของฉัน - Loranto Bath Screen CS-832, ท่อระบายน้ำขวา หากจำเป็นฉันขอให้คุณสั่งซื้อหน้าจอนี้จากผู้ผลิต Bakshaevatel ส่วนนี้ได้รับความเสียหายในระหว่างการขนส่งห้องน้ำของเราเราต้องการมันจริงๆ ฉันรับประกันการชำระเงินสำหรับต้นทุนหน้าจอและการขนส่ง คุณสามารถส่งทางไปรษณีย์หรือในลักษณะอื่น ๆ ที่สะดวกสำหรับคุณอย่างที่เห็นสมควร ขอบคุณล่วงหน้า! Bakshaeva Irina Mikhailovna ที่อยู่อีเมลของฉัน ...... โทรศัพท์ของฉันคือ +7 xxx-xxh ที่อยู่ไปรษณีย์ของฉัน: 350024 รัสเซีย, ครัสโนดาร์, เซนต์ Agrchemical สร้าง xx / 1, apt 24.