Vilka statuser är när du spårar paket från Kina med AliExpress till Ryssland: Lista med översättning
I den här artikeln kommer vi att prata, vad är statuserna för paket på Aliexpress Och hur de översätts.
Aliexpress det är en mycket stor webbutik, antalet kunder som växer ständigt. Stort urval, låga vener - allt detta bidrar till en daglig ökning av antalet transaktioner. Samtidigt använder användarna aktivt både betald och fri frakt.
Men när spårning av paket, uppstår frågor inte bara från nybörjare, men också erfarna köpare. Detta beror på det faktum att spårningsstatuserna visas inte på ryska, men engelska. Därmed förvirringen. Låt oss undra vilken typ av spårningsstatus Aliexpress och hur de översätts.
Om på Aliexpress du är inte nykomling och har aldrig gjort order, du borde lära dig en artikel "Hur man registrerar och gör den första beställningen för AliExpress?".
Position spårningsstatus på AliExpress - Översättningslista
Paket från Kina
Utan tvekan kan statusen när spårning av paket kan se en stor mängd. Nedan ledde vi huvudet av dem:
- Väntar på att vara apriled
Översättning - "Väntar på godkännande". Det innebär att du måste komma till posten och hämta paketet.
- Flygbolagets avgång.
Översättning - "Avgångsflygbolag". I det här fallet kan vi säga att varan skickas till dig i landet med flyg.
- Startade tullklareringsprocessen
Översättning av denna status låter som "Början på processen med tullklarering". Du har fortfarande lite att skapa att varorna får godkännande för avgång från Kina och gick till dig.
- Innehas av tullen.
Översättning - "Överförd tull". Det innebär att ditt paket leds till tullinspektion och, om allt är i ordning, fortsätter hon att fortsätta.
- Leveransen misslyckades.
Översättning - "Misslyckad leverans". Om du beställde varorna med kurirtjänsten och kuriren inte kunde kontakta dig eller du postked mötet tre gånger, är paketet tilldelat sådan status.
- Beställningsinformation mottagen av transportören
Översättning - "Beställningsinformation mottagen av transportören". I det här fallet meddelar du det spårnummer För de registrerade varorna, men kom ihåg att detta inte anger den faktiska försändelsen av varorna.
- Släppt av tullen.
Översättning - "Tullklarering avslutad". För översättning är det redan klart att paketet passerade tullkontrollen framgångsrikt och riktas vidare.
- Godkännande.
Översättning - "Accepterad". Om sådan status visas betyder det att den lokala leveransavdelningen tog paketet i bearbetningen.
- Överlåtbar
Översättning - "Misslyckat försök att leverera". Detta är samma status som "levererad misslyckad". Just beroende på leveransservice kan statuserna skilja sig.
- Väntar på hämtning
Översättning - "Väntar på kvittot". Denna status säger att du måste visas på posten och hämta paketet.
- Återvände till avsändaren.
Översättning - "Återvände till avsändaren". Om du har byggt en sådan status, öppna sedan tvist på AliExpressEftersom du inte kommer att få varorna.
- Överlämning till flygbolag
Översättning - "Överförda flygbolag". Utseendet på denna status innebär att varorna kommer att gå till ditt land på flygplanet. När sändningen görs ändras statusen.
- På vägen - lämnade en mellanliggande stycke
När du följer paketet till mottagaren, passerar det många mellanliggande sorteringspunkter. Denna status indikerar att varorna lämnade en av dessa objekt.
- Mottagen adressat
Med denna status är allt definitivt klart. Om du redan har fått varorna, ändras sändningsstatusen till "Mottagen av adressaten".
- Utgående clearance slutfördes och laddades till flygbolaget
Översättning - "Paketet är inramat och skickat till flygplanet för vidare sändning".
- Utgående i sorteringscenter
Översättning - "Jag släppte ut ur sorteringscentret". När varorna faller i ett av sorteringscentren får den denna status när den är borttagen därifrån.
- Föremål mottaget av Shipper i Shenzhen
Översättning - "Sändaren fick ett paket i Shenzhena".
- Lämna bearbetningscentret och skickas
Översättning - "Avgång släpptes ut ur bearbetningscentret och skickades".
- Anländer till transitland
Översättning - "Publicerad till transitlandet". Mycket ofta levererar paketet transit, till exempel genom Lettland, Turkiet och andra länder. Så denna status innebär att paketet gick från Kina till ett av dessa länder, beroende på leveransmetoden.
- Depardro från transitland
Översättning - "Avfallshantering från transitlandet". Detta är nästa status som indikerar att nu är produkten skickad till ditt land.
- Säkerhetskontroll framgång
Översättning "Framgångsrik säkerhetskontroll". Denna status indikerar att paketet framgångsrikt passerade inspektionen för närvaro av varor som är förbjudna.
- [8] Order har avbrutits
Översättning "Order avbröts". Denna situation kan vara om säljaren lyckades registrera spårnumret för din beställning, men jag skickade ingenting. Som regel, om efter ett par veckor på det beställda numret inte finns någon avgång, avbryts sändningen.
- Export av internationell post
Översättning - "Export av internationella leveranser". Status innebär att varorna passerade alla kontroller och är redo att skicka till ditt land.
- Avgår från originalland
Översättning - "Paket skickat från det ursprungliga landet". Med andra ord har varorna redan tappat ur Kina och går till ditt land.
- Anlände till destinationsland
Översättning - "Anlände till destinationslandet". Denna status tyder på att paketet har framgångsrikt anlänt till mottagarens land.
- Mottagen av linjedaul
Översättning - "Paketet levererades på en stamväg". I det här fallet kan vi säga att paketet är på sortering i Shenzhen.
- Ankomst till leveranskontor
Översättning - "Anlände till leveranskontoret". Detta är en annan status som indikerar att du säkert kan gå till posten och ta din beställning.
Flera viktiga punkter som var och en borde veta
Affischstatuser för AliExpress
Kom ihåg att så snart du får spårnumret börjar det spåra det direkt. Den första statusen visas inom 10 dagar. Allt beror på leveransserviceens hastighet. Om 15 dagar redan passerar, men du kommer aldrig att ha någon information, kan du säkert öppna tvisten, eftersom paketet sannolikt inte skickas.
Vissa spårnummer spåras endast i Kina, och utanför dess gränser kommer du inte att veta någonting förrän posten är mottagen.
Kinesiskt mail på egen väg betecknar de status som är meningsfulla att förändras, men de är viktiga för själva mailet. Om du ser statusen NULL, och ett antal recept, till exempel, PEK., då borde du inte vara rädd, eftersom det första ordet betyder att med översättning av status inte störde, och den andra indikerar att varorna är på transitflygplatsen i Peking.
Om nära ordet NULL Det finns en tillskrivning CN.I det här fallet skickas produkten tillbaka till säljaren.
Kommentarer