Kako prevesti naslov v angleščino za AliExpress Online?
V tem članku bomo razpravljali o tem, kako pravilno prevesti naslov za pošiljanje v latinščini AliExpress..
Vsebine.
Torej, tukaj ste se registrirali na AliExpress. in odločila, da bo prvi nakup. Toda, ko oddate naročilo, morate navesti naslov v latinici. Kako to pravico? Let je slika ven.
Če še niste registrirani ali pa samo želite izvedeti več o vseh prefinjenosti naročil za AliExpress., Potem vam priporočamo, naučiti naš članek "Kako narediti prvi red za Aliexpress?".
Kako prenesti naslov latinščini za Aliexpress?
Nič težko prevesti naslov na Latinone. To vam bo pomagalo takšne storitve, kot je Translit.net.. Let je čudno, kako pravilno napisati latinski naslov.
- Najprej na glavno stran AliExpress. izberite "MY ALIEXPRESS"
- Pojdi v rubriko "Dostava naslovi" in izberite "Dodajanje nov naslov"
Dodajanje novega naslova
- Sedaj boste našli obrazec za polnjenje. V končni obliki, je videti takole:
Polnjena naslov za dostavo
- Če želite prevesti ime, ime mesta in ulice sledite povezavo Translit.net.
- V veliki prazno okno, pišejo v ruščini, na primer, s polnim imenom
Prevod Prevod naslov
- sedaj izberite "V translite" in kopijo končnega rezultata
Kot lahko vidite, nič ni pri dokončanju naslov ni težko, vendar pa so nekatere funkcije, ki se nanašajo na pravilno pisanje hiš in stanovanj.
Prenos naslov nastanitve, imena ulic za dostavo paketov za Aliexpress
Kot je za pisanje besedila, kot "Stanovanje", "okvir", "House", "Ulica" Saj ni treba, da jih prevesti. So napisana tudi v latinščini:
- Stanovanje - Kvartira ali samo kv
- Case - Bodite prepričani, da napišete popolnoma korpus
- Domov - DOM ali D
- Ulica - UL ali Ulitca
Če ne želite, da se parcele, da pridejo na svoj dom, in na drug način, lahko določite:
- Ali vostrebovaniya - do povpraševanja
- A / ya - naročnik polje
Pri tem je treba reči, da v takih primerih, polja s hišno številko in apartmaji ostala prazna, in namesto ulice, je določen potrebni podatki.
Mimogrede, naslovi, ne bi bilo treba prevesti, ker so jih v kitajski bistvu potrebno, saj so videti le za državo dostave. Potrebna je vse ostalo za poštne delavce v vaši državi, zato bi morali biti jasno, kje se blago poslano.
Kako prevesti naslov za angleščino v mobilno aplikacijo Aliexpress?
Za uporabnike mobilnih aplikacij, je proces polnjenja naslov nekoliko poenostavljen.
- Ko izberete želeno državo, morate klikniti na vrvico "Regija" in izberite želeno s seznama
Izbira območja
- Ko boste kliknili na območju, boste takoj pozvani, da izberejo svoje mesto
Izbira mesta
- Nato kliknite na vrvico "Ulica" In napisati svoje ime v angleščini
Izbira ulico
- Delovala bo samodejno iskanje in boste morali le izbrati ulico.
Pri tem je treba bit pozoren, saj so iste ulice v različnih mestih, če niste na seznamu, nato pa začnite pisati ime mesta oziroma območja in iskanje bo takoj poudariti tisto, kar potrebujete.
Soba hiše in stanovanja, pa tudi priimek, ime in nadimek bo treba ročno navesti. Če želite to narediti, lahko uporabite tudi Translit.net..
Komentarji