Preklad ulíc, bytov, domov do angličtiny v adrese dodania pre AliExpress: transliterácia, krok za krokom. Ako písať Street Flower English Letters pre Aliexpress: Vzorka
V tomto článku budeme hovoriť, ako urobiť preklad ulice, domov a bytov na vyplnenie adries dodania Alixpress.
Obsah.
Alixpressje to obrovská platforma pre predaj tovaru, kde prichádzajú nových užívateľov denne. Samozrejme, že majú veľa otázok. Analyzujme jeden z nich s vami - Ako preniesť dodaciu adresu do angličtiny.
Ak ste sa ešte nepodarilo zaregistrovať, odporúčame ďalej učiť sa článok "Registrácia a prvá objednávka pre AliExpress: Krok-za krokom pokyny".
Preklad ulíc, bytov, domov v angličtine v adrese dodania AliExpress: transliterácia, krok za krokom inštrukcie
Všeobecne platí, že dodacia adresa Alixpressnaplnené latinčinu, to znamená, že ruské slová sú napísané anglickými písmenami. Aj keď používate ruskú hovoriacu verziu, stále potrebujete písať na latinčinu. Dokončenie adresy nepovažujeme podrobne, pretože celý článok je určený na túto otázku - "Ako vyplniť adresu dodania AliExpress?". Budeme hovoriť o tom, ako správne preložiť ulicu, byt a dom.
Pridanie adresy doručenia Aliexpress
Ak chcete začať, stojí za to povedať, že len vaša krajina je dôležitá len v adrese dodania čínskeho predávajúceho, kde poslať balík. Všetko ostatné ste chudoba pre poštových pracovníkov. Preto, aby boli pre nich tak jednoduché, aby pochopili, kde objednávka ide, nič nemusí preložiť. Slová "ulica", "dom", "Apartmán" a ďalšie sú napísané v latinčine a dokonca aj so znížením. Vyzerajú takto:
- Ulica - ul.
- CASE - KORPUS.
- BOULEVARD - BULLVAR
- Obec - der.
- Dom - d. alebo dom
- Názov - IM.
- Štvrťok - Kvartal
- Apartmán - KV.
- Oblasti - obl.
- Pruh - na.
- Obec - pos.
- Diaľnica - SHOSE
Ukazuje sa, že vaša adresa bude vyzerať približne nasledovne:
Ul. Lenina d. 15 kV. 2.
Ako napísať názov ulice na AliExpress Latinitsa: príklad, vzorka
Poďme zvážiť krok za krokom, ako môžete naplniť ulicu latinskými písmenami Alixpress.
Preložiť názov ulice priamo, mali by ste použiť špeciálnu službu. Jeden z najlepších dnes je Translit.net.. Ako ho používať?
- Po prvé, choďte na Translit.net.
- Ďalej vo veľkom prázdnom okne Napíšte svoju adresu
Translit.net služby
- Kliknite na tlačidlo "V translite"
- A skopírujte výsledok získaný v požadovanom reťazci Alixpress
Ako písať Street Flower English Letters pre Aliexpress: Vzorka
Užívatelia majú často otázky týkajúce sa písania ulíc, kde existuje niekoľko špecifických písmen, napríklad "F" alebo "C".
Kvetina píše nasledovne - ul. Cvetoochnaya. alebo Tsvetochnaya.. Alebo môžete vykonať preklad sami pomocou služby Translit.net..
Pripomienka