Ako preložiť adresu na angličtinu pre aliexpress online?
V tomto článku sa budeme diskutovať o tom, ako správne preložiť dodaciu adresu do latinčiny Alixpress.
Obsah.
Takže, tu ste sa zaregistrovali na Alixpress a rozhodol sa urobiť prvý nákup. Ale pri objednávke musíte zadať adresu v latinských písmenách. Ako to urobiť správne? Poďme na to.
Ak máte nie je zaregistrovaný, alebo len chcete dozvedieť o všetkých nuansy objednávok pre Alixpress, Potom odporúčame učiť náš článok "Ako urobiť prvú objednávku aliexpress?".
Ako previesť adresu latinčiny aliexpress?
Nič zložitého preložiť adresu na Latinone. To vám pomôže takú službu ako Translit.net.. Pozrime sa diviť, ako správne napísať latinské adresu.
- Po prvé, na hlavnej stránke Alixpress vyberať "MY aliexpress"
- Prejdite do sekcie "Dodacie adresy" a vyberte "Pridanie novej adresy"
Pridanie novej adresy
- Teraz nájdete formulár pre vyplnenie. V konečnej podobe, to vyzerá takto:
Vyplnená doručovacia adresa
- Preložiť meno, názov mesta a ulice nasledovať odkaz na Translit.net.
- Vo veľkom prázdnom okne, písať v ruštine, napríklad, celé meno
preklad preklad adries
- teraz vyberte "V Translite" a skopírujte hotový výsledok
Ako vidíte, nič nie je ťažké pri vypĺňaní adresy nie je, ale tam sú niektoré funkcie týkajúce sa správneho písania domov a bytov.
Preniesť adresu ubytovanie, názvy ulíc pre dodávanie balíkov pre aliexpress
Čo sa týka písania slová ako "Byt", "Rám", "Dom", "Ulica" Nepotrebujete k ich prekladu. Sú tiež písaný v latinčine:
- Byt - Kvartira alebo len KV
- Case - Uistite sa, že písať úplne korpus
- House - DOM alebo D
- Street - UL alebo Ulitca
Ak nechcete, aby pozemok mohol prísť do svojho domova, a iným spôsobom, môžete zadať:
- Robiť vostrebovaniya - až do dopytu
- Ya / - účastnícka box
Treba povedať, že v takýchto prípadoch, pole s číslom domu a apartmány zostať prázdna, a miesto na ulici, je uvedené potrebné údaje.
Mimochodom, adresy by nemali byť preložený, pretože oni sú v podstate potrebné pre Číňanov, ako vyzerajú len na krajinu doručenia. Treba všetko ostatné poštových zamestnancov vo vašej krajine, a preto by malo byť jasné, kde je tovar odoslaný.
Ako preložiť adresu na angličtinu v mobilnej aplikácii aliexpress?
Pre používateľov mobilných aplikácií, proces plnenia adresa je trochu zjednodušené.
- Po výbere požadovaného krajine, je nutné kliknúť na povrázku "Región" a zvoľte požadovaný zo zoznamu
výberom priestor
- Po kliknutí na oblasti, budete okamžite vyzvaní k výberu svoje mesto
výber mesta
- Potom kliknite na povrázku "Ulica" A napísať svoje meno v angličtine
Voľba ulice
- To bude fungovať automatické vyhľadávanie a bude nutné len vybrať ulicu.
Stojí za bytosť pozorný, pretože rovnaké ulice sú v rôznych mestách, ak nie ste na zozname, potom začnite písať názov mesta alebo regiónu a vyhľadať okamžite zvýrazniť to, čo potrebujete.
Pokoj domu a bytov, ako aj priezvisko, meno a stredné meno bude musieť byť uvedené ručne. Ak to chcete urobiť, môžete použiť tiež Translit.net..
Pripomienka