Cum se completează adresa de livrare la Ali Spress în Ucraina: o instrucțiune pas cu pas, un exemplu de umplere. Cum de a scrie o adresa de livrare în Ucraina pentru a trimite în limba engleză pentru a AliExpress?

În acest articol vom vorbi, cum să completeze corect adresa de livrare pe Aliexpress. Pentru locuitorii din Ucraina.

Pe Aliexpress. pentru a efectua cu succes achiziții, este important să se indice în mod corect adresa de expediere. Să-i de mirare cum de a face posibilă pentru a face locuitorii din Ucraina.

Care este adresa pentru a indica pe site-ul AliExpress în momentul înregistrării în Ucraina?

Înainte de a specifica adresa, trebuie să vă înregistrați. Dacă nu ați făcut încă acest lucru, apoi să învețe articolul - „Cum să se înregistreze pentru AliExpress în Ucraina?“.

• După aceea, du-te la contul personal făcând clic "MY AliExpress"

Meu aliexpress.

În cazul în care deja înregistrat, apoi faceți clic pe " A intra". Și conectați-vă la site-ul prin intermediul Autentificareși Parola.

• În noua fereastra pe dreapta în lista de elementul de găsire „Adrese de livrare.“

Adresele de livrare Aliaxpress

• În continuare click pe butonul „Adăugarea unei noi adrese“.
• Ca rezultat, veți găsi un formular de umplere.

Formularul de umplere Adresa

Ce limbă pentru a scrie adresa de livrare la AliExpress în Ucraina?

Aliexpress. - Site-ul chinezesc, astfel încât cumpărătorii și vânzătorii este mult mai convenabil să se înțeleagă reciproc, sa decis să facă un limbaj general - engleza. Sunt de acord, este puțin probabil ca fiecare ucrainean știe din China. În consecință, adresa este indicată în limba engleză.

Dar nu trebuie să traducă numele străzilor și numele, în limba engleză, pentru că nume de familie Petuhov Se pare greșit. Acesta va fi numele cocoșului în limba engleză cocoșilor.. Trebuie să scrie adresa noastră și prenumele cu numele și patronimicul să scrie în Latinia, și anume, litere englezești astfel încât se pare ca acest lucru: Pupkin Vasili Ivanovici  —  Pupkin Vasili Ivanovici.Pentru aceasta aveți nevoie  specificați toate cuvintele din transLite (Cum se traduce în translitee pentru a citi chiar mai jos).

Translator Adresa de expediere Parcelă pentru Aliexpress

Există un serviciu de transfer de cuvinte de la chirilic la Latină. Acesta este un site http://translit.net/

• Du-te la acest site, acesta este deja configurat imediat să-l transfere la Latină (în limba engleză) din textul rusesc. Ar trebui să arate ca în imaginea de mai jos.

• Trimite un mesaj pentru cadrul de care aveți nevoie pentru a traduce.
• Apasă pe " În transliterat“, Ca în imaginea de mai jos și de a lua în limba latină (în limba engleză).

Cum se traduce adresa în Ucraina pentru TransLite pentru scris în limba engleză (limba latină), sate, sate, străzi, case, apartamente, corpuri pentru AliExpress?

În ceea ce privește denumirile străzilor, așa cum am spus deja, nu trebuie să le traducă în engleză. Ei au nevoie pentru a scrie pe latină (în limba engleză). Deschideți site-ul TransLite aici. Introduceți cuvântul dorit pentru traducerea în cadru și faceți clic pe " În transliterat„(Se afișează o săgeată roz în imaginea de mai jos). Cuvântul va traduce imediat limba latină.

Dacă trebuie să specificați cazul, atunci scrie Korpus și numărul de lângă. Deci, lucrătorii poștali din e-mail-ul va înțelege ce fel de corp ai.

Cum pentru a introduce adresa de livrare și codul țării la Ali SPress?

Acum să uite, la modul în care adresa de livrare în Ucraina este completat corect.

• Abordare. Este important să se precizeze numele, numele și patronimicul. Dacă nu specificați ultimul, atunci scrisoarea vine de la vamă cu o cerere să-l scrie. Acest lucru va prelungi timpul de livrare a coletului și va determina necesitatea de a prelungi durata de viață de apărare.
• Țară. Dacă țara dumneavoastră este instalat imediat, apoi apăsați pe săgeata neagră în graficul de pe dreapta (ca în imaginea de mai sus) și selectați țara din lista verticală.
• Street, casa, apartament. Numele străzii este tradus în TransLite. Acasă și apartament poate fi scris fără cuvinte. Va arăta astfel: Sadovaja 34-3.. Dacă există un caz, atunci scrie: 34-1-3. În acest caz, va fi mai ușor pentru toată lumea - atât pentru tine și angajații poștale. Aveți posibilitatea să completați atât în \u200b\u200bimaginea de mai sus. Principalul lucru este că adresa poate dezasambla pe oficiul poștal.
• Regiune. Pune cu un TransLite și completați în grafic.
• Oraș. În același mod, adresa orașului tradus în translines, graficului Depărtați dorit în latină (în limba engleză).

Apropo, dacă la pasul anterior nu a găsit zona dvs., apoi scrie într-un rând cu orașul prin virgula.

• Cod poștal.. Această linie este foarte importantă, deoarece aceasta depinde de corectitudinea indicelui, în cazul în care vine coletul. Fiecare compartiment e-mail are propriul index, așa că, dacă specificați greșit, atunci coletul va veni la un alt loc. Pentru a afla indicele de du-te dvs. aici.

În cele din urmă, numărul de telefon este umplut. Este mai bine să-l specificați, după cum puteți apela la e-mail atunci când apar probleme.
Completați atât același număr de telefon mobil în coloana de jos.
Pentru telefon mobil Cod Cod - Aceasta este primele cifre ale numărului de telefon 38, Codul de oraș este un cod de operator de celule ( 099, 095, 063 etc). În continuare, toate numerele de telefon rămase.
În coloana de jos, scrie același număr de telefon cu numere de solide, așa cum se arată în imaginea de mai sus.

Exemplu de completare a adresei de livrare în Ucraina pentru a AliExpress

În cele din urmă, veți avea despre această imagine:

După cum ați observat întreaga procedură durează aproximativ cinci minute, dar după ce puteți începe în liniște cumpărături și să fie siguri că mărfurile vor fi livrate în cazul în care este necesar. Pentru mai multe informații despre caracteristicile de cumpărături și plata de bunuri, citit în articolele noastre:

• „Cum de a aranja prima achiziție pentru AliExpress?“
• „Cum se utilizează catalogul de produse la AliExpress?“
• „Cum de a face achiziții în aplicația mobilă AlExpress?“
• „Ce este Cupoane pentru AliExpress?“
• „Este nevoie de el rating Vanzator pentru AliExpress și pentru ce?“
• „Ce să alegeți livrare la AliExpress?“
• "Metode de plată pentru ALIEXPRESS"
• "Cum și unde să urmărească parcela cu Aliexpress?"

Video: Cum să completați adresa de expediere aliexpress?