Tamanhos chineses de roupas masculinas e femininas em Aliexpress para russos: mesa

Neste artigo vamos discutir como traduzir adequadamente os tamanhos chineses de roupas femininas, masculinas e infantis para os russos em Ali Express.

Como escolher o tamanho das roupas Ali Express? Esta questão é feita por quase todos os usuários do site, pois os vendedores sempre fornecem diferentes tabelas dimensionais e nem sempre são russos. Vamos falar com você como escolher roupas para mulheres, homens e filhos.

Se você nunca fez compras no site Ali Express, recomendamos ler um artigo "Como fazer a primeira compra no AliExpress?".

Como traduzir tamanhos de vestuário chinês para mulheres para tamanhos russos no alexpress: mesa

A principal característica de comprar coisas em Ali ExpressÉ que escolhendo roupas, recomenda-se navegar apenas nessas tabelas representadas pelos vendedores.

Por exemplo, você quer comprar um vestido. Na página com a sua descrição, você verá, por exemplo, tal grade dimensional:

Malha dimensional Aliexpress.

Desça abaixo, onde uma descrição detalhada do produto está localizada.

Como regra, os vendedores são fornecidos com redes dimensionais detalhadas, onde todos os parâmetros são indicados: o volume de peito, cintura e quadris, o comprimento das mangas e produtos. Às vezes você também pode atender a gradação para crescimento e peso.

Tabela de tamanho por parâmetros para AliExpress 1

Tabela de tamanho por parâmetros para AliExpress 2

Se você decidir comprar shorts ou calças, a tabela de troca ficará um pouco diferente do que para camisa e vestidos. Além disso, as dimensões não são letras, mas em números.

Dimensões em números

Em tal situação, você precisa se concentrar nas mesmas dimensões. Ali Expressque indica o vendedor no cartão do produto.

Tabela de comparação de tamanho

Muitas vezes nas tabelas usam palavras em inglês:

• Tamanho - o tamanho
• Cintura - Cintura
• Quadril. - volume de quadris
• Thight. - Metade Chipped Hips
• Frente da virilha - Medição do corte do nível para o local da medição da cintura
• Comprimento. - Comprimento do lado das calças

Não custos inteira confiar no dados tabelas, então como as vendedores dizem que as dimensões têm um erro definido no intervalo de 1-3 cm. Assim, os vendedores são colocados para a venda de pequenos pequenos.

Os tamanhos chineses de roupa feminina estão mais próximos do europeu. Copos têm a designação nas letras - UMA.,B.,C.,D.,F.e cinto torácico corresponde a números de 32 a 40. Para mais informações sobre o tamanho da roupa de cama feminina aqui.

Tabela de tamanhos nizhidewear para AliExpress

Há mais 1 nuance., qual o. necessário considerar no visão descrições das coisas, este disponibilidade só 1 universal tamanho. Ele tem designação « Gratuitamente.» ou « gratuitamente/gratuitamente», ou «Um. tamanho«.

Algum pensar, que este Coisas que não têm dimensões e elas vão se encaixar em todos. Embora em básico Eles estão focados em pessoas com parâmetros médios, qual adequado para fIGURA 42—44 tamanho ou S.—M. europeu. Quão regra, vendedores Escreva para que tamanhos encaixa coisa.

Vídeo: Como escolher o tamanho das roupas para o AliExpress?

Como traduzir tamanhos de vestuário chinês para homens para tamanhos russos no AliExpress: Tabela

A roupa masculina também requer a abordagem certa na escolha de um tamanho, já que os próprios chineses são baixos e finos.

Para determinar adequadamente o tamanho, você precisa reduzir os chineses a dois. Então você receberá um tamanho aproximado.

Além disso, você não deve assistir apenas as letras. Normalmente, em tabelas de tamanho, os parâmetros, como o comprimento, a largura e o tamanho. Apenas tenha em mente que não há os parâmetros do corpo, mas roupas acabadas.

Melhor consultar do vendedor. Ele contará com precisão como escolher o tamanho ou o determinará, confiando em seus parâmetros.

Tabela de tamanhos masculinos em AliExpress

Em termos de crescimento, o volume do peito, a cintura, o comprimento da costura no lado e dentro, a circunferência do pescoço e o comprimento da mão, você pode decidir sobre o tamanho e compará-lo com as mesas desejadas. Um deles está listado abaixo:

Tabela de tamanhos Dependendo dos parâmetros

Mas não é necessário apenas confiar apenas em uma dessas tabelas, uma vez que para uma variedade de vendedores chineses estabelece mesas, onde o tamanho adequado para determinado peso e crescimento é indicado.

Vídeo: T-shirt dos homens com Aliexpress | Como pedir roupas na China e não enganada com o tamanho?

Como traduzir tamanhos de vestuário chinês para crianças para tamanhos russos no AliExpress: Tabela

No Ali ExpressAlém de roupas para adultos, roupas para o menor. No compra vocês você pode encontrar dois visão tamanhos para crianças.

Dimensões para crianças antes da dois anos indicar em idade:

Tamanhos infantis para o menor

Aqui necessário ser cuidadoso, então como as tudo crianças tem um conjunto diferente e, portanto, confie cegamente na mesa da idade não sempre que. Os vendedores sabem desse recurso e adicionam outra tabela, onde as dimensões são indicadas dependendo do crescimento da criança:

Tabela de tamanho de crescimento

Em geral, idealmente, se o vendedor tiver uma tabela indicando os parâmetros da criança, como a cintura, cintura e assim por diante.

Tamanhos infantis por parâmetros

Depois de dois anos e até 15 vendedores indicam dimensões EUA. Eles parecem muito incomuns e designados como 2t., 3t., 4t. e t..d..

Tamanhos infantis de dois anos

A figura indica a idade da criança. Como no caso de roupas para os menores, os vendedores definem mesas detalhadas com medições.

Tabela em tamanho e idade

By the way, os Estados Unidos têm uma idade vinculativa ao tamanho apenas com menos de cinco anos de idade, e então vale a pena navegar apenas nos parâmetros da criança e relacioná-los com as mesas do vendedor.

Às vezes, nenhum tamanho não pode ser indicado. Isso sugere que as mercadorias são vendidas pela festa. Por exemplo, na foto, o vestido é vendido em uma quantidade de 6 peças.

Sem tamanhos

Tamanhos infantis Ali Express apresentado em padrões chineses que não são como europeus. Portanto, estude sempre cuidadosamente as tabelas de tamanho antes de fazer um pedido.

Avaliações sobre o produto para AliExpress

Cada vendedor tem sua própria mesa, por isso não é um fato que, se um vendedor tiver o tamanho certo, mas outro - não.

Muitas vezes, a roupa chinesa tem dimensões chamadas medidores pequenos. Sem dúvida, aplica-se às coisas da infância. Portanto, sempre aprenda comentários de clientes.

Você também pode escrever para o vendedor e enviar os parâmetros da criança. Ele ajudará você a decidir sobre o tamanho.

Há uma tabela definitiva que permite navegar aproximadamente em tamanhos infantis:

Tamanhos infantis em AliExpress no russo

Como você pode ver, escolha o tamanho das roupas não é tão difícil de escolher, o principal é compará-los com os parâmetros da criança e, se algo é incompreensível, escrever o vendedor.

Vídeo: Parcela com AliExpress - coisas infantis