Como preencher o endereço da entrega para Ali Spres na Ucrânia: uma instrução passo a passo, um exemplo de enchimento. Como escrever um endereço de entrega na Ucrânia para enviar em inglês para Aliexpress?

Neste artigo, vamos falar, como preencher corretamente o endereço de entrega em Ali Express Para residentes da Ucrânia.

No Ali Express para fazer compras com sucesso, é importante indicar corretamente o endereço de entrega. Vamos nos perguntar como tornar possível tornar os moradores da Ucrânia.

Qual é o endereço para indicar no site do AliExpress ao se registrar na Ucrânia?

Antes de especificar o endereço, você deve se registrar. Se você ainda não fez isso, aprenda o artigo - "Como se inscrever para AliExpress na Ucrânia?".

• Depois disso, vá para sua conta pessoal clicando em "Meu Aliexpress"

Meu aliexpress.

Se já registrado, clique em " Entrar. E faça o login no site através Conecte-see Senha.

• Na nova janela à direita na lista Localizar item "Endereços de entrega".

Endereços de entrega de aliaxpress.

• Em seguida, clique no botão "Adicionando um novo endereço".
• Como resultado, você encontrará um formulário para preenchimento.

Endereço de preenchimento do formulário

Qual linguagem escrever o endereço da entrega para o AliExpress na Ucrânia?

Ali Express - Local chinês, portanto a compradores e vendedores é mais conveniente para se entender, decidiu-se fazer uma linguagem geral - inglês. Concordo, é improvável que todo ucraniano conheça chinês. Assim, o endereço é indicado em inglês.

Mas você não precisa traduzir os nomes das ruas e seu nome, para o inglês, porque sobrenome Petukhov. Acontece errado. Será o nome do galo em inglês galos.. Precisamos escrever nosso endereço e sobrenome com o nome e patronímico para escrever na Latinia, ou seja, letras de inglês para que seja assim: Pupkin Vasily Ivanovich  —  Pupkin Vasili Ivanovich.Para isso você precisa  especifique todas as palavras em transite (Como se traduzir em Translitée para ler logo abaixo).

Tradutor Endereço de envio Parcel para AliExpress

Há um serviço para transferir palavras de Cyrillic to Latin. Este é um site http://translit.net/

• Vá para este site, já está configurado imediatamente para transferi-lo para o latim (em inglês) do texto russo. Deve parecer na figura abaixo.

• Escreva para o quadro que você precisa traduzir.
• Clique no " No translit", Como na foto abaixo e é escrito em latim (em inglês).

Como traduzir endereço na Ucrânia para transite para escrever em inglês (latim), aldeias, aldeias, ruas, casas, apartamentos, corps para AliExpress?

Quanto aos nomes das ruas, como já dissemos, você não precisa traduzi-los em inglês. Eles precisam escrever no latim (em inglês). Local aberto Transite aqui.. Insira a palavra desejada para tradução no quadro e clique em " No translit"(Mostrando uma flecha rosa na foto abaixo). Sua palavra será imediatamente traduzida para o latim.

Se você precisar especificar o caso, escreva Korpus e o número ao lado. Então os trabalhadores postais em seu e-mail entenderão que tipo de corpo você tem.

Como inserir o endereço da entrega e código do país para Ali Spres?

Agora vamos ver como o endereço da entrega na Ucrânia está cheio corretamente.

• O endereço. É importante especificar o nome, nome e patronímico. Se você não especificar o último, a carta vem da alfândega com uma solicitação para gravá-la. Isso irá estender o tempo de entrega da parcela e causará a necessidade de estender a vida útil da defesa.
• País. Se o seu país for instalado imediatamente, pressione a seta preta no gráfico à direita (como na imagem acima) e selecione seu país na lista suspensa.
• Rua, casa, apartamento. O nome da rua é traduzido em transite. Casa e apartamento podem ser escritos sem palavras. Isso parecerá assim: SADOVAJA 34-3.. Se houver um caso, escreva: 34-1-3. Nesse caso, será mais fácil para todos - tanto para você quanto para vocês funcionários. Você pode preencher ambos na foto acima. O principal é que o endereço pode desmontar em seus correios.
• Região. Coloque com um transite e preencha o gráfico.
• Cidade. Da mesma forma, o discurso da cidade se traduziu em translines, partiu para o gráfico desejado em latim (em inglês).

By the way, se no passo anterior você não encontrou sua área, então escreva em uma linha com a cidade através da vírgula.

• Código postal. Esta linha é muito importante, uma vez que depende da exatidão do índice, onde vem sua parcela. Cada compartimento de email tem seu próprio índice, por isso, se você especificar o erro, a parcela virá a outro lugar. Para descobrir o seu índice, vá aqui.

Por fim, o número de telefone é preenchido. É melhor especificá-lo, pois você pode ligar do correio quando ocorrerem problemas.
Preencha o mesmo número de telefone celular na coluna inferior.
Para código de código de celular - este é o primeiro dígito do número de telefone 38, o código da cidade é um código de operador de células ( 099, 095, 063 etc.). Em seguida, todos os números de telefone restantes.
Na coluna inferior, escreva o mesmo número de telefone com números sólidos, conforme mostrado na imagem acima.

Amostra de completar o endereço da entrega na Ucrânia para Aliexpress

Em última análise, você terá sobre esta foto:

Como você poderia ter notado todo o procedimento leva cerca de cinco minutos, mas depois que você pode começar a fazer compras em silêncio e ter certeza de que as mercadorias serão entregues para onde é necessário. Para mais informações sobre as características de compras e pagamento de mercadorias, leia em nossos artigos:

• "Como organizar a primeira compra para AliExpress?"
• "Como usar o catálogo de mercadorias para Aliexpress?"
• "Como fazer compras no aplicativo móvel Alexpress?"
• "O que são cupons para o Aliexpress?"
• "Classificação do vendedor para AliExpress e o que é necessário para?"
• "O que escolher a entrega para o Aliexpress?"
• "Métodos para pagamento por Aliexpress"
• "Como e onde rastrear a parcela com o AliExpress?"

Vídeo: Como preencher o endereço de envio do Aliexpress?