Symulator do pisania do Aliexpress: Próbki liter. Jak napisać list do sprzedawcy na Aliexpress w języku angielskim: wzory litery
W tym artykule zebraliśmy główne szablony do komunikacji ze sprzedawcą Aliexpress..
Zawartość.
Dokonać zamówień Aliexpress., niekoniecznie własny angielski. Opisy do towarów można przetłumaczyć przez dowolnego tłumacza online, na przykład Google.
A niektóre przeglądarki robią to automatycznie. Jeśli chodzi o opcję, można znaleźć podobny produkt z opisem na witrynach rosyjskojęzycznych. Ale korespondencja ze sprzedawcą, jeśli to konieczne, będzie musiał być wykonany w języku angielskim. Jak to zrobić, jeśli nie znasz języka i co napisać do sprzedawcy? Dowiedzmy Się.
Jeśli on. Aliexpress. po prostu zrobisz pierwsze zamówienie, należy zwrócić uwagę na artykuł "Jak się poprawnie zarejestrować, znaleźć produkt i umieść pierwsze zamówienie na Aliexpress?".
Zasadniczo komunikować się ze sprzedawcami Aliexpress.jest to konieczne dla standardowych fraz, ponieważ bariera językowa jest nadal czczona. Dlatego znajdziesz zestaw standardowych fraz i wyrażeń, które można napisać do sprzedawcy w określonej sytuacji.
Jak napisać list do sprzedawcy na Ali Spress?
Jak napisać list do sprzedawcy na Ali Spress?
Jak wszędzie, pisanie litery powinny być w stanie. Więc Aliexpress.pójdź z sprzedawcami powinni przestrzegać kilku zaleceń:
- Bądź uprzejmy. Zawsze witaj, a na końcu, pożegnaj się i zostawisz podpis.
- List powinien szczegółowo opisać sytuację, ponieważ sprzedawcy mają wielu klientów. Ponadto wskazane jest określenie identyfikatora towarów, o których dodajesz lub nawet link do towarów.
- Jeśli jesteś bardzo trudny do zrozumienia angielskiego, nie piszą złożonych zwrotów. Lepiej napisać krótko iw przypadku, a także używać prostych wyrażeń.
- Pamiętaj, że z grubością, grubością lub zagrożeniami nic nie osiągniesz. Spróbuj komunikować się powściągliwy, nawet jeśli czegoś nie lubisz.
- Spróbuj pisać argumenty. Nie podejmuj zrównoważonych wniosków, wniosków i nominowanych nieuzasadnionych wymagań. Wszystko, co piszesz, wzmacniają fakty.
- Oczywiście, oczywiście, specjalny tłumacz może być użyty do tłumaczenia, może być Google.
Ponadto, otrzymajmy bezpośrednio do rozważenia najpopularniejszych standardowych fraz, które są przekazywane nabywcy.
Standardowe odwołania
| Fraza w języku rosyjskim | angielskie tłumaczenie |
| Drogi przyjacielu! | Drogi przyjacielu. |
| Sprawiłem, że zamówiłem | Zrobiłem od ciebie zamówienie |
| Wszystkiego najlepszego | Z wyrazami szacunku. |
| Wszystkiego najlepszego | Z poważaniem. |
| Bardzo mi przykro | Bardzo mi przykro |
| Doskonały | Wspaniały |
| Napisałem ci już kilka wiadomości, ale nigdy nie otrzymałem odpowiedzi | Napisałem już do siebie sivel wiadomości, ale nadal nie otrzymałem odpowiedzi |
Pytania dotyczące zakupu towarów
| Fraza w języku rosyjskim | angielskie tłumaczenie |
| Naprawdę chciałbym spojrzeć na towary na żywo. Czy mógłbyś wysłać kilka zdjęć? Najlepiej z dobrą rozdzielczością. | Naprawdę chciałbym zobaczyć towary na żywo. Czy mógłbyś wysłać kilka zdjęć? Najlepiej z dobrą rozdzielczością. |
| Byłem zainteresowany Twoimi towarami. Opowiedz nam więcej szczegółów o tym. | Byłem zainteresowany swoim produktem. Proszę, opowiedz o tym bardziej szczegółowo. |
| Jak dobry jest produkt? | Jak dobry jest stan produktu? |
| W jakim kraju jest producent tego produktu? | Który kraj jest producentem tego produktu? |
| Czy istnieje dysk do instalowania oprogramowania? | Czy istnieje płyta instalacyjna oprogramowania? |
| Jaka wersja oprogramowania jest instalowana na urządzeniu? | Jaka wersja oprogramowania jest instalowana na urządzeniu? |
| Czy mógłbyś napisać numer seryjny urządzenia? | Czy mógłbyś napisać numer seryjny urządzenia? |
| Jest w pakiecie? | Czy okładka jest zawarta w pakiecie? |
| Czy są jakieś specjalne załączniki? | Są jakieś specjalne uchwyty w zestawie? |
| Czy ładowarka wchodzi do pakietu? | Czy włączony jest ładowarka? |
| Czy mogę uzyskać zdjęcie etykiety urządzenia wskazującego jego producenta i inne cechy? | Czy mogę uzyskać zdjęcie etykiety urządzenia z jego producentem i innymi cechami? |
| Czy była rzeczą w pralce, była usunięta? | Czy rzecz sucha czysta, umyła go? |
| Czy produkt został naprawiony, przylegający do rozmiaru w studiu? | Czy naprawiono produkt, dostosowany do rozmiaru atelier? |
| Czy jest używany w produkcji rzeczy? | Czy skóra była stworzona? |
| Czy produkt wykonany całkowicie ze skóry lub ma wstawki z tkaniny lub skóry? | Czy produkt wykonany jest całkowicie ze skóry lub czy ma wkładki z tkaniny lub imitacji skóry? |
| Czy produkty mają oczywiste lub ukryte wady? | Czy produkt ma oczywiste lub ukryte wady? |
| Czy możesz zmierzyć długość wkładki? | Czy możesz zmierzyć Howl Long Wkładka? |
| Czy produkt był używany wcześniej? Jeśli tak, jak długo? | Czy produkt był używany wcześniej? Jeśli tak, jak długo? |
| Jak dobrze jest to, że twoja opinia w skali od 0 do 10? | Jak dobra jest rzecz, którą myślisz w skali od 0 do 10? |
| Powiedz mi, że produkt znajduje się w opakowaniu fabrycznym, ma wszystkie etykiety i etykiety od producenta? | Powiedz mi, że towary są wysyłane w oryginalnym opakowaniu, posiada wszystkie etykiety i etykiety od producenta? |
| Zasilanie urządzenia jest przeznaczone do 110 lub 220 woltów? Czy może być używany w obu przypadkach? | Zasilacz do urządzenia jest oceniany na 110 lub 220 woltów? Czy może być używany w obu przypadkach? |
| Czy istnieje kompletny widelec widełka europejskiego lub amerykańskiego? | Czy istnieje europejska lub amerykańska wtyczka w zestawie? |
Dostawa. Ubezpieczenie. Odprawa celna
| Fraza w języku rosyjskim | angielskie tłumaczenie |
| Dostawa | Dostawa |
| Ubezpieczenie | Ubezpieczenie |
| Odprawa celna | Supploms. |
| Naprawdę lubiłem twój produkt, ale nie masz możliwości wysłania do mojego kraju (Rosja, Ukraina). Czy mógłbyś dokonać wyjątku i wysłać towary przez EMS? | Naprawdę lubiłem twój produkt, ale nie masz możliwości wysłania do mojego kraju (Rosja, Ukraina). Czy możesz dokonać wyjątku i wysłać towary za pośrednictwem EMC? |
| Wyślij paczkę przez EMC. | Wyślij pakiet przez EMC. |
| Lubię twój produkt i chcę go kupić, ale nie nadaje się do dostawy, ponieważ jest to zbyt drogie, wymaga zapłaty obowiązków celnych, zbyt długi czas dostawy i niskiej niezawodności. Czy możesz wysłać paczkę w inny sposób, na przykład, EMC? | Podoba mi się twój produkt i chcę go kupić, ale nie jestem zadowolony ze sposobu dostawy, ponieważ kosztuje zbyt wiele, wymaga zapłaty cła, zbyt długi czas dostawy i niskiej niezawodności. Czy możesz wysłać pakiet w inny sposób, na przykład, EMC? |
| Czy można wysłać paczkę do Rosji (Ukraina, Kazachstan, Białoruś) przez EMS? | Czy można wysłać paczkę do Rosji (Ukraina, Kazachstanus, Kazachstan, Białoruś) przez EMC? |
| Prosimy o wypełnienie dodatkowych opakowań dla towarów. Gotowy zapłacić go dodatkowo. | Błagam o dodatkowe opakowanie dla towarów. Jestem gotów zapłacić go dodatkowo. |
| Zrobiłem ci zakup, powiedz mi, czy już wysłałeś zamówienie? | Zrobiłem od ciebie zakup, powiedz mi, czy Alady wysłał zamówienie? |
| Powiedz mi, jaki będzie pełny koszt wysyłki z ubezpieczeniem? | Powiedz mi, jakie będzie pełne koszty dostawy z ubezpieczeniem? |
| Czy mógłbyś zadzwonić do daty, kiedy produkt został wysłany? | Czy możesz wymienić datę, kiedy towary zostały wysłane? |
| Wyślij mi numer utworu, aby śledzić zamówienie. | Wyślij mi numer TRAC, aby śledzić zamówienie. |
| Niestety, wciąż nie otrzymałem paczki wysłanej mnie. | Niestety, nadal nie otrzymałem paczki wysłanej do mnie. |
|
Ubiegam się o poszukiwanie paczki. Możesz podać kopię kontroli wysyłki i niestandardowej deklaracji CP22 / 23.
|
Ubiegam się o paczkę. Możesz podać kopię pokwitowania i deklaracji celnej CP22 / 23. |
| Czy mogę określić w deklaracji celnej, że koszt towarów ... $ | Czy mogę określić w Deklaracji Celnej, że towary są ... $ |
| Czy można wysłać towary używane bez naklejek, metek i skrótów? | Czy mogę wysłać towary, jak używane naklejki z brzeczkami i etykietami? |
| Czy można zapewnić paczkę w ilości ... $? | Czy można ubezpieczyć paczki za $ ...? |
| Nadal nie otrzymałem towarów. Czy możesz ubiegać się o wyszukiwanie i wyjaśnić sytuację? | Nadal nie otrzymałem towarów. Czy możesz ubiegać się o to i wyjaśnić sytuację? |
| Uniknie to wypłaty obowiązków celnych. | Uniknie to wypłaty obowiązków celnych. |
Anulowanie zamówienia
| Fraza w języku rosyjskim | angielskie tłumaczenie |
| Jeśli chcesz, możemy odmówić naszej oferty. | Jeśli chcesz, możemy anulować naszą ofertę. |
| Zrobiłem zakup z błędem. Proszę potwierdzić anulowanie zamówienia. | Przed pomyłką dokonałem zakupu. Proszę potwierdzić anulowanie zamówienia. |
Towary nie przyszły / nie odpowiadają opisowi. Spór
| Fraza w języku rosyjskim | angielskie tłumaczenie |
| Obiecałeś zwrócić pieniądze na zamówienie całkowicie / częściowo, ale jeszcze się nie stało. Czy mogę dowiedzieć się, dlaczego? Kiedy zostanie dokonany zwrot? | Obiecałeś zwrócić pieniądze na zamówienie całkowicie / częściowo, ale jeszcze się nie stało. Czy mogę dowiedzieć się, dlaczego? Kiedy zostanie dokonany zwrot pieniędzy? |
| Zmuszony do napisania złego przeglądu, ponieważ nie otrzymałem towarów ani nie pasuje do opisu. | Muszę napisać ci złe recenzję, ponieważ produkt, którego nie otrzymałem / nie odpowiada opisowi. |
| Czy gwarantujesz, że otrzymam kompensację w formie częściowego lub pełnego kosztu towarów, jeśli nie pasuje do opisu? | Czy gwarantujesz, że otrzymam rekompensatę w formie częściowego lub pełnego kosztu towarów, jeśli nie odpowiada opisowi? |
| Proszę zwrócić pieniądze na zamówienie jak najszybciej. | Proszę zwrócić pieniądze na zamówienie jak najszybciej. |
| Otrzymane towary nie odpowiadają opisowi / złamanym, ale wysyłanie do twojego kraju jest bardzo drogie. Czy mogę liczyć na częściową rekompensatę? | Otrzymane towary nie odpowiadają refleksji do opisu / złamanego, ale wysyłanie do kraju jest bardzo drogie. Czy mogę liczyć na częściową rekompensatę? |
| Zakupione towary wymagają naprawy. Centrum serwisowe zwane kwotą ... Czy mogę liczyć na rekompensatę za tę kwotę? | Kupione towary wymagają naprawy. Centrum serwisowe zwane kwotą w ... Czy mogę spodziewać się odszkodowania za tę kwotę? |
| Wysłałeś wszystkie zamówione towary. | Nie wysłałeś towarów, które zamówiłem. |
| Niestety, muszę zaostrzyć spór. | Niestety, jestem zmuszony do pogłębiania sporu. |
| Powiedz mi, czy akceptujesz zwrot towarów z Rosji (Ukraina)? | Powiedz mi, czy akceptujesz zwrot towarów z Rosji (Ukraina)? |
Recenzje
| Fraza w języku rosyjskim | angielskie tłumaczenie |
| Pozytywna / negatywna informacja zwrotna | Pozytywna / negatywna informacja zwrotna |
| Jeśli towary okazują się nie tak, jak w opisie, będę zmuszony do napisania złą opinię. | Jeśli produkt nie jest taki sam jak w opisie, będę zmuszony do napisania ci złej recenzji. |
| Napisałem ci dobre opinie. Zostaw mnie, przejrzyj się w odpowiedzi. | Napisałem ci dobrą końcówkę. Zostaw mnie proszę o opinię w zamian. |
Standardowe frazy dla dobrych recenzji
| Fraza w języku rosyjskim | angielskie tłumaczenie |
| Towary dokładnie tak jak w opisie | Produkt dokładnie jak w opisie |
| Podoba mi się cenę | Podoba mi się cenę |
| Towarzyski sprzedawca | Towarzyski sprzedawca. |
| Radzę ci kupić | Radzę kupić |
| Naprawdę lubił pracować ze sprzedawcą | Bardzo lubiłem pracować ze sprzedawcą |
| Na pewno będę jeszcze zamówić | Zdecydowanie zamówię więcej |
| Sprzedawca doskonale wykonuje swoją pracę | Sprzedawca doskonale wykonuje swoją pracę |
| Produkt jest w pełni opisany, informacje są niezawodne | Produkt jest opisany w całości, informacje są niezawodne |
| Towary są dostarczane w krótkim czasie | Przedmiot wysłany w krótkim czasie |
| Piękny sklep | Piękny sklep. |
Standardowe frazy dla złych recenzji
| Fraza w języku rosyjskim | angielskie tłumaczenie |
| Wynikające z tego towary nie są zgodne z opisem | Otrzymane towary nie odpowiadają opisowi do opisu |
| Towary są nadal w drodze / nie otrzymane | Towary są nadal w tranzycie / nie otrzymane |
| Sprzedawca zatrzymał transport towarów | Sprzedawca opóźnił wysyłkę towarów |
| Sprzedawca ignoruje wszystkie moje wiadomości. | Sprzedawca ignoruje wszystkie moje wiadomości |
| Sprzedawca nie jest towarzyski | Sprzedawca nie jest komunikacyjny |
| Towary przyszły złamane / złamane / w strasznym stanie | Towary przyszły złamane / złamane / w stanie strasznym |
| Sprzedawca obiecał, że towary byłyby oryginalne, ale wysłane fałszywe | Sprzedawca obiecał, że towary będą oryginalne, ale wysłały fałszywe |
| Złe pakowania | Złe opakowanie towarów |
| Wymiary wskazane w opisie nie odpowiadają rzeczywistości. | Wymiary wskazane w opisie nie odpowiadają reality |
| Sprzedawca sprzedaje podróbki | Sprzedawca sprzedaje podróbki |
| Sprzedawca komunikuje się szorstki | Sprzedawca komunikuje się z grubsza |
| Niegrzeczny niegrzeczność | Łysy |
| Sprzedawca mnie obrażał | Sprzedawca mnie obrażał |
| Sprzedawca mnie oszukał | Sprzedawca mnie oszukał |
| Nie radzę ci kupić tego sprzedawcy | Nie zalecam kupowania od tego sprzedawcy |
| Sprzedawca nie ma towarów w magazynie, ale nadal go sprzedaje | Sprzedawca nie ma żadnych towarów w magazynie, ale i tak go sprzedaje |
| Sprzedawca nigdy nie wysłał paczki | Sprzedawca nigdy nie wysłał paczki |
| Sprzedawca zwrócił pełną kwotę / część kwoty za zamówienie | Sprzedawca zwrócił pełną kwotę / część kwoty za zamówienie |
| Towary są uzyskiwane, ale w złym stanie | Otrzymany przedmiot, ale w złym stanie |
| Sprzedawca odmówił zwrotu pieniędzy za towary | Sprzedawca odmówił zwrotu pieniędzy za towary |
| W Deklaracji napisana jest inna kwota, a nie ten, który się zgodził | Deklaracja zawiera inną kwotę, a nie uzgodnioną |
| Zakon został złożony z płatnej dostawy, ale sprzedawca wykorzystał wolny sposób | Zakon został wykonany z płatną dostawą, ale sprzedawca użył wolnej metody |
| Musiałem wydać dodatkowe pieniądze | Musiałem wydać dodatkowe pieniądze |
Prośba o zniżkę
| Fraza w języku rosyjskim | angielskie tłumaczenie |
| Naprawdę lubiłem twój produkt i chciałbym go kupić, ale cena jest dla mnie wysoka. Czy mógłbyś nieznacznie zmniejszyć cenę dla mnie? | Naprawdę lubiłem twój produkt i chciałbym go kupić, ale cena jest dla mnie wysoka. Czy mógłbyś trochę obniżyć cenę? |
| Jeśli złożę zamówienie na dużą kwotę w twoim sklepie, czy mogę uzyskać zniżkę? | Jeśli zamawiam dużą kwotę w swoim sklepie, czy mogę uzyskać zniżkę? |
| Jeśli złożę zamówienie na ... Kawałki tego produktu, mogę liczyć na zniżkę? | Jeśli złożę zamówienie na ... Kawałki tego produktu, mogę liczyć na zniżkę? |
Są to główne frazy, które mogą być używane podczas komunikowania się ze sprzedawcą Aliexpress.. Możesz wziąć dowolną i kopiować. Albo wymyślić coś i przetłumacz tłumacz Google.
Uwagi
1 komentarz
Bakshaeva Irina. 29.05.2020 19:14
DZIEŃ DOBRY! Prosimy o wysłanie mi części do mojej kąpieli spa - ekran kąpielowy Loranto CS-832, właściwy odpływ. W razie potrzeby prosimy o zamówienie tego ekranu od producenta Bakshaevatel. Ta część została uszkodzona podczas transportu naszej łazienki, naprawdę tego potrzebujemy. Gwarantuję zapłacenie na ekranie i koszty transportu. Możesz wysłać go pocztą lub w inny sposób wygodne dla Ciebie, jak widać. Z góry dziękuję! Bakshaeva Irina Mikhailovna. Mój adres email ...... Mój telefon jest +7 xxx-xxh. Mój adres pocztowy: 350024 Rosja, Krasnodar, ul. Agchemiczny, budynek XX / 1, apt. 24.