Tłumaczenie ulic, apartamentów, domów na angielski na adres dostawy dla AliExpress: Transmisteration, instrukcja krok po kroku. Jak pisać uliczny kwiat angielski litery dla Aliexpress: Próbka

W tym artykule porozmawiamy, jak dokonać tłumaczenia ulicy, domów i apartamentów, aby wypełnić adresy dostawy na Aliexpress..

Aliexpress.jest to ogromna platforma na sprzedaż towarów, gdzie nowi użytkownicy przychodzą codziennie. Oczywiście mają wiele pytań. Przeanalizujmy jedną z nich - jak przenieść adres wysyłki na język angielski.

Jeśli jeszcze nie udało ci się zarejestrować, zalecamy dalsze uczenie się artykułu "Rejestracja i pierwsze zamówienie na Aliexpress: Instrukcje krok po kroku".

Tłumaczenie ulic, apartamentów, domów w języku angielskim na adres dostawy dla AliExpress: Transliteration, instrukcja krok po kroku

Ogólnie, adres wysyłki Aliexpress.wypełnione łacińskim, czyli rosyjskie słowa są napisane przez angielskie litery. Nawet jeśli używasz wersji rosyjskojęzycznej, nadal musisz pisać na łacinie. Nie uwzględnimy szczegółowo zakończenia adresu, ponieważ cały artykuł jest poświęcony tej kwestii - "Jak wypełnić adres dostawy do Aliexpress?". Porozmawiamy o tym, jak prawidłowo tłumaczyć ulicę, mieszkanie i dom.

Dodawanie adresu dostawy Aliexpress

Zacząć, warto powiedzieć, że tylko twój kraj jest ważny na adres dostawy chińskiego sprzedawcy, gdzie wysłać paczkę. Wszystko, co jesteś ubóstwem dla pracowników pocztowych. Dlatego tak, że są one tak łatwe, aby zrozumieć, gdzie idzie zamówienie, nic nie musi tłumaczyć. Tak więc słowa "ulica", "dom", "mieszkanie" i inne są napisane w języku łacińskim, a nawet z redukcją. Wyglądają tak:

• Ulica - ul.
• CASE - KORPUS.
• Boulevard - Bulvar.
• Wieś - der.
• Dom - d. lub dom.
• Nazwa - im.
• Kwartał - Kvartal.
• Apartament - KV.
• Obszar - obl.
• Lane - za.
• Wioska - pos.
• Highway - Shosse.

Okazuje się, że twój adres będzie wyglądał w przybliżeniu w następujący sposób:

Ul. Lenina d. 15 kV. 2.

Jak napisać nazwę ulicy na Aliexpress Latinitsa: Przykład, próbka

Rozważmy krok po kroku, jak możesz wypełnić ulicę z listami łacińskich Aliexpress..

Aby bezpośrednio przetłumaczyć nazwę ulicy, należy użyć specjalnej usługi. Jednym z najlepszych dzisiaj jest Translit.net.. Więc jak go używać?

• Przede wszystkim idź do Translit.net.
• Dalej w dużym pustym oknie napisz swój adres

Serwis Translit.Net.

• Kliknij klucz "W tłumaczeniu"
• I skopiuj wynik uzyskany w żądanym ciąg Aliexpress.

Jak pisać uliczny kwiat angielski litery dla Aliexpress: Próbka

Często użytkownicy mają pytania dotyczące pisania ulic, w których istnieje kilka określonych liter, na przykład "F" lub "C".

Kwiatowa ulica pisze w następujący sposób - ul. Cvetochnaya. lub Tsvetochnaya.. Albo możesz dokonać tłumaczenia za pomocą usługi Translit.net..

Wideo: Jak wypełnić adres dostawy na Aliexpress?