Jakie statusy są podczas śledzenia paczek z Chin z Aliexpress do Rosji: Lista z tłumaczeniem
W tym artykule porozmawiamy, jakie są status paczek Aliexpress. I jak się tłumaczą.
Aliexpress. jest to bardzo duży sklep internetowy, którego liczba klientów ciągle rośnie. Duży wybór, niskie żyły - wszystko przyczynia się do codziennego wzrostu liczby transakcji. Jednocześnie użytkownicy aktywnie korzystają z płatnej i bezpłatnej wysyłki.
Jednak podczas śledzenia paczek pojawiają się pytania nie tylko od początkujących, ale także doświadczonych nabywców. Wynika to z faktu, że statusy śledzenia są wyświetlane nie w języku rosyjskim, ale angielskim. Stąd zamieszanie. Zastanawajmy się, jakie są statusy śledzenia Aliexpress. i jak się tłumaczą.
Jeśli on. Aliexpress. nie jesteś nowicjuszem i nigdy nie dokonałeś zamówień, powinieneś nauczyć się artykułu "Jak się zarejestrować i zrobić pierwsze zamówienie na Aliexpress?".
Stanów śledzenia pozycji na Aliexpress - Lista tłumaczeń
Paczki z Chin
Niewątpliwie status podczas śledzenia paczek może zobaczyć ogromną kwotę. Poniżej poprowadziliśmy główne z nich:
- Oczekiwanie na bycie wciśniętym
Tłumaczenie - "Czekanie na zgodę". Oznacza to, że musisz przyjechać do poczty i odebrać pakiet.
- Wyjazd linii lotniczych.
Tłumaczenie - "Linia lotnicza wyjazdowa". W takim przypadku możemy powiedzieć, że przedmiot jest wysyłany do Ciebie w kraju samolotem.
- Rozpoczęty proces odprawy celnej
Tłumaczenie tego stanu brzmi jak "Początek procesu odprawy celnej". Nadal masz trochę tworzenia, że \u200b\u200btowary uzyskują zgodę na wyjazd z Chin i poszedł do ciebie.
- Posiadany przez zwyczaje.
Tłumaczenie - "Przeniesienie celne". Oznacza to, że paczka skierowana do kontroli celnej i jeśli wszystko jest w porządku, będzie nadal poruszać się dalej.
- Dostawa zawiodła.
Tłumaczenie - "Nieudana Przesyłka". Jeśli zamówiłeś towary przez usługę kurierską, a kurier nie mógł skontaktować się z Tobą lub trzykrotnie postawił spotkanie, a następnie paczka jest przypisana taki status.
- Informacje o zamówieniu otrzymane przez przewoźnika
Tłumaczenie - "Informacje o zamówieniu otrzymane przez przewoźnika". W takim przypadku powiadamisz o tym numer utworu Za zarejestrowane towary, ale pamiętaj, że nie oznacza to rzeczywistej wysyłki towarów.
- Wydany przez zwyczaje.
Tłumaczenie - "Odprawa celna zakończona". W celu tłumaczenia jest już jasne, że przesyłka przekazywała kontrola celna pomyślnie i jest kierowana dalej.
- Przyjęcie
Tłumaczenie - "Przyjęty". Jeśli taki status pojawi się, oznacza to, że lokalny Departament Dostawy wziął paczkę w przetwarzanie.
- Niedostateczny
Tłumaczenie - "Nieudana próba dostawy". Jest to ten sam status, który "dostarczony nie powiódł się". W zależności od usługi dostawy, statusy mogą się różnić.
- Czekam na odebranie
Tłumaczenie - "Czekam na pokwitowanie". Ten status mówi, że musisz pojawić się na poczcie i odebrać paczkę.
- Zwrócone do nadawcy.
Tłumaczenie - "Wrócił do nadawcy". Jeśli zbudowałeś taki status, otwórz spór o Aliexpress.Ponieważ nie otrzymasz towarów.
- Przekazać linię lotniczą
Tłumaczenie - "Przeniesione linie lotnicze". Wygląd tego statusu oznacza, że \u200b\u200bwkrótce towary pójdą do twojego kraju w samolocie. Podczas wysyłania zostanie wykonany, stan się zmieni.
- Po drodze - pozostawił akapit średni
Kiedy po paczce do odbiorcy przechodzi wiele punktów sortowania pośredniego. Ten status wskazuje, że towary pozostawiły jedną z tych elementów.
- Odebrany adresat.
Dzięki temu statusowi wszystko jest zdecydowanie jasne. Jeśli otrzymałeś już towary, status wysyłania zmieni się na "Otrzymany przez adresata".
- Prześwit wychodzący zakończony pomyślnie i załadowany do linii lotniczych
Tłumaczenie - "Paczka jest oprawiona i wysyłana do samolotu do dalszego wysłania".
- Wychodzący w centrum sortowania
Tłumaczenie - "Wyrzuciłem się z centrum sortowania". Gdy towary należą do jednego z centrów sortowania, otrzymuje ten status podczas dysponowania tam.
- Przedmiot otrzymany przez nadawcę w Shenzhen
Tłumaczenie - "Nadawca otrzymał paczkę w Shenzhena".
- Zostaw centrum przetwarzania i wysłane
Tłumaczenie - "Wyjazd zrzucił się z centrum przetwarzania i wysłano".
- Dotrzeć do kraju tranzytowego
Tłumaczenie - "Wysłany do kraju tranzytu". Bardzo często paczki zapewniają na przykład przez Łotwy, Turcję i inne kraje. Więc ten status oznacza, że \u200b\u200bpaczka poszła z Chin do jednego z tych krajów, w zależności od metody dostawy.
- DEPARTRO z kraju tranzytowego
Tłumaczenie - "Usuwanie z kraju tranzytowego". Jest to następny status wskazujący, że teraz produkt jest wysyłany do twojego kraju.
- Kontrola bezpieczeństwa.
Tłumaczenie "Udane sprawdzenie bezpieczeństwa". Status ten wskazuje, że paczka z powodzeniem przeszła inspekcję dla obecności towarów zabronionych.
- [8] Zamówienie zostało anulowane
Tłumaczenie "Zamówienie zostało anulowane". Sytuacja ta może być, jeśli sprzedawca zdołał zarejestrować numer utworu na zamówienie, ale nic nie wysłałem. Z reguły, jeśli po kilku tygodniach na zamówionej liczbie nie ma wyjazdu, przesyłka zostanie anulowana.
- EKSPORT POCZTY MIEDZYNARODOWEJ
Tłumaczenie - "Eksport przesyłek międzynarodowych". Status oznacza, że \u200b\u200btowary przekazywały wszystkie czeki i jest gotowy do wysłania do kraju.
- Odejść z oryginalnego kraju
Tłumaczenie - "Pakiet wysłany z oryginalnego kraju". Innymi słowy, towary już spadły z Chin i idzie do twojego kraju.
- Przybył do kraju docelowego
Tłumaczenie - "Przybył do kraju przeznaczenia". Ten status sugeruje, że paczka została pomyślnie przybyła do kraju odbiorcy.
- Otrzymane przez linię
Tłumaczenie - "Paczka została dostarczona na trasie tułowia". W tym przypadku możemy powiedzieć, że pakiet jest na sortowaniu w Shenzhen.
- Przybycie do biura dostaw
Tłumaczenie - "Przybył do biura dostawy". Jest to inny status wskazujący, że można bezpiecznie przejść do poczty i zabrać zamówienie.
Kilka ważnych punktów, które każdy powinien wiedzieć
Stany plakatu dla Aliexpress
Pamiętaj, że tak szybko, jak otrzymasz numer utworu, zacznie go od razu śledzić. Pierwszy status pojawia się w ciągu 10 dni. Wszystko zależy od szybkości usługi dostawy. Jeśli 15 dni już przechodzi, ale nigdy nie będziesz miał żadnych informacji, można bezpiecznie otworzyć spór, ponieważ paczka jest najprawdopodobniej nie wysłana.
Niektóre numery utworów są śledzone tylko w Chinach, a poza granicami nie będziesz wiedział, dopóki nie zostanie odebrana poczta.
Chińska poczta na swój sposób oznacza statusy, które mają sens do zmiany, ale są ważne dla samej poczty. Jeśli widzisz status ZEROi na przykład liczba recepty Pek., Wtedy nie powinieneś się bać, ponieważ pierwsze słowo oznacza, że \u200b\u200bz tłumaczeniem statusu po prostu nie zawracał sobie głowy, a druga wskazuje, że towary są na lotnisku tranzytowym w Pekinie.
Jeśli w pobliżu słowa ZERO Istnieje przypisanie Cn.W tym przypadku produkt jest wysyłany do sprzedawcy.
Uwagi