Jak przetłumaczyć azjatyckie rozmiary odzieży kobiet i mężczyzn do Rosjan na Aliexpress?
W tym artykule porozmawiamy, jak określić rosyjski rozmiar Aliexpress. Według azjatyckich standardów.
Chińskie pola na zakupy online są dziś bardzo popularne. Aliexpress.jest jednym z nich. Tutaj znajdziesz wiele ciekawych ofert, ogromnej gamy produktów, a także przyjemne niskie ceny. Ale prawie każdy nowy kupujący ma problem, gdy przejmowana rzecz okazuje się niewłaściwe. Zajmijmy się tobą, jaka jest cecha rozmiarów azjatyckich.
Jeśli jeszcze nie udało ci się zarejestrować Aliexpress., zalecamy przeczytanie artykułu "Jak zrobić pierwsze zamówienie na Aliexpress?".
Każda rzecz zawsze ma opis swoich wymiarów. Niektórzy sprzedawcy piszą rozmiary w centymetrach, a ktoś w cali lub ogólnie oznaczają znaki Xs., S., M. oraz L.. Przed radzeniem sobie z azjatyckimi znaczkami musisz zrozumieć, co rosyjskie i amerykańskie są różne.
Co może być rozmiary?
Tak więc rosyjskie rozmiary są zdefiniowane jako dane w centymetrach podzielone na dwa. Okazuje się, czy masz obwód piersiowy 96 centymetrów, wtedy potrzebujesz 46 odzieży. Amerykańskie oznakowanie ma oznaczenia S., M. oraz L. Z dodatkowymi konsolami:
- X - extra.
- Xs - bardzo mały
- S - mały
- M - Medium.
- L - Duża
- XL - Bardzo duży
- XXL - wyjątkowo bardzo duży
Itp.
Każde oznaczenie ma zarówno rosyjskie dekodowanie:
- S. - 44 rozmiar
- M. - 46 rozmiarów
- L. - 48 Rozmiar
Itp.
Ponadto istnieją zarówno notation europejski, gdzie liczby są wskazane zamiast liter, które mogą pomylić trochę, a rzecz może być bardzo duża. Wtedy różnica polega na tym, że wielkość europejska różni się w zależności od nawet 6 pozycji, czyli europejski rozmiar 38 jest naszym 44.
Tłumaczenie azjatyckich rozmiarów odzieży kobiet i mężczyzn dla Rosjan na Aliexpress w języku rosyjskim: stół
Teraz porozmawiajmy bezpośrednio o różnych rozmiarach. Przede wszystkim radzimy Ci wziąć władcę i jakąś codzienną rzeczą. Na przykład, weź koszulkę i zmierzyć jego długość, więc będziesz wiedział dokładnie, jak długo może przyjść do ciebie.
Jeśli opis ma wyraźny znak z wymiarami, możesz łatwo zobaczyć ostateczny rozmiar. Przetłumacz swoje cale z góry na wypadek. 1 cal wynosi około 2,5 cm. Warto stwierdzić, że nic nie będzie, jeśli rzecz jest większa niż rozmiar, ponieważ nadal jest możliwe, ale nie będzie działać, aby dobrze rozciągnąć się.
Jeśli potrzebujesz tabeli, której potrzebujesz, a zamiast tego możesz wybrać tylko S., M. lub L. Rozmiar, lepiej skontaktować się z sprzedawcą z góry i wyjaśnić, które według rozmiarów wskazuje. Oznaczenia azjatyckie są zwykle 1 lub 2 rozmiary mniej niż amerykańskie.
Pamiętaj i o różnicach w rozmiarach butów. Obecnie najczęściej używany jest oznaczenie numeryczne - 4, 5, 6itd. Nawiasem mówiąc, jeśli jesteś dziewczyną i wielkością stopy ponad 39, nie powinieneś nawet starać się znaleźć Aliexpress. odpowiednie buty, ponieważ największy rozmiar chiński - 39. Oto mały stół rozmiary butów Aliexpress.:
Aby łatwiej było pamiętać, zapisz swoje rozmiary z różnych systemów, a zawsze będziesz nieznośnie wybrać to, czego potrzebujesz.
Jakie kamienie podwodne są napotkane przy wyborze rozmiaru Aliexpress?
A teraz warto powiedzieć o pułapkach. Uruchamianie stojaków regularnie lub, jak nazywany jest również jednym wielkością, który jest często używany do produktów pościelowych i wyrobów pociągowych. Pojedyncze wymiary są odpowiednie w zależności od charakterystyki azjatyckich dziewcząt, to znaczy, rozumiesz, istnieje rozróżnienie dla kilku rozmiarów. Jeśli nie podejdziesz do parametrów miniaturowych, zalecamy poszukiwanie rysowania ubrań z gumką. Na przykład regularne legginsy wielkości poczują się dobrze w rozmiarze 46-48 dziewcząt.
Innym problemem jest nieuczciwe sprzedawcy. Dzieje się tak rzadko, ale wciąż. Możesz przyjść coś takiego, że nawet nie zamówiłeś. Na przykład magazyn nie miał żądanego rozmiaru, a sprzedawca umieścił inny. Zwykle jest tak wysyłany do małych rozmiarów. W takim przypadku nie bój się otworzyć spór i żądać zwrotu pieniędzy.
Uwagi