Simulator წერილობით AliExpress: ნიმუშები წერილები. როგორ დავწეროთ წერილი გამყიდველი AliExpress ინგლისურ ენაზე: ნიმუშების წერილები
ამ სტატიაში ჩვენ შევიკრიბეთ ძირითადი შაბლონები გამყიდველისთვის კომუნიკაციისთვის Aliexpress.
შინაარსი.
იმისათვის, რომ ბრძანებები Aliexpress, არ არის აუცილებელი ინგლისური. საქონლის აღწერილობა შეიძლება იყოს თარგმნილი ნებისმიერი ონლაინ თარჯიმანი, მაგალითად, Googlangs.
და ზოგიერთი ბრაუზერები ამას ავტომატურად აკეთებენ. რაც შეეხება ვარიანტს, შეგიძლიათ იპოვოთ მსგავსი პროდუქტი რუსულენოვანი საიტების შესახებ. მაგრამ გამყიდველის კორესპონდენცია, საჭიროების შემთხვევაში, ინგლისურ ენაზე უნდა გაკეთდეს. როგორ გავაკეთოთ ეს თუ არ იციან ენა და რა უნდა დაწერა გამყიდველი? მოდი ვიპოვოთ.
თუ Aliexpress თქვენ უბრალოდ აპირებთ პირველ რიგს, ყურადღება უნდა მიაქციოთ სტატიას "როგორ რეგისტრაცია სწორად, იპოვეთ პროდუქტი და მოათავსეთ პირველი შეკვეთა AliExpress?".
ძირითადად, გამყიდველებთან კომუნიკაცია Aliexpressაუცილებელია სტანდარტული ფრაზები, რადგან ენობრივი ბარიერი კვლავ იგრძნობა. აქედან გამომდინარე, თქვენ იხილავთ სტანდარტული ფრაზების კომპლექტი და გამონათქვამები, რომლებიც შეიძლება ჩაითვალოს გამყიდველს კონკრეტულ სიტუაციაში.
როგორ დავწეროთ წერილი გამყიდველი ალი სპრეს?
როგორ დავწეროთ წერილი გამყიდველი ალი სპრეს?
ყველგან მსგავსად, წერილების წერილები უნდა შეეძლოს. Ისე Aliexpressგამყიდველებთან კონსულტაციები უნდა დაიცვას რამდენიმე რეკომენდაციით:
- იყოს თავაზიანი. ყოველთვის მივესალმო, და ბოლოს, ვთქვათ Goodbye და დატოვონ ხელმოწერა.
- წერილში უნდა აღინიშნოს სიტუაცია დეტალურად, რადგან გამყიდველებს ბევრი მომხმარებელი ჰყავს. გარდა ამისა, სასურველია განსაზღვროთ საქონლის იდენტიფიკატორი, რომლის შესახებაც თქვენ დაამატებთ საქონელს.
- თუ ძალიან ძნელია ინგლისური ენის გასაგებად, მაშინ არ დაწეროთ კომპლექსური ფრაზები. უკეთესი დაწერეთ მოკლე და საქმე, ისევე როგორც მარტივი გამონათქვამები.
- გახსოვდეთ, რომ უხეშობაზე, უხეშობაზე ან საფრთხესთან ერთად არ მიიღებთ არაფერს. შეეცადეთ კომუნიკაცია თავშეკავებული, მაშინაც კი, თუ არ მოგწონს რაღაც.
- სცადეთ არგუმენტივით დაწეროთ. არ გააკეთოთ მდგრადი დასკვნები, აპლიკაციები და დაუსაბუთებელი მოთხოვნების წარდგენა. ყველა თქვენ წერენ ფაქტები.
- ზოგადად, რა თქმა უნდა, სპეციალური თარჯიმანი შეიძლება გამოყენებულ იქნას, კვლავ თარგმნა, ის შეიძლება იყოს Googlangs.
ასე რომ, ახლა მოდით პირდაპირ პირდაპირ უშუალოდ განსახილველად ყველაზე პოპულარული სტანდარტული ფრაზები, რომლებიც მოცემულია ნებისმიერ მყიდველს.
სტანდარტული საჩივრები
| ფრაზა რუსულ ენაზე | ინგლისური თარგმანი |
| Ძვირფასო მეგობარო! | Ძვირფასო მეგობარო. |
| მე შეკვეთა | მე შენს შეკვეთა |
| Საუკეთესო სურვილებით | Საუკეთესო სურვილებით. |
| Საუკეთესო სურვილებით | Კეთილი სურვილებით. |
| ძალიან ვწუხვარ | Ძალიან ვწუხვარ |
| საუკეთესო | დიდი |
| მე უკვე რამდენიმე წერილი დავწერე, მაგრამ არასდროს მივიღე პასუხი | მე უკვე დაწერე Sevel შეტყობინებები თქვენ, მაგრამ მე ჯერ კიდევ არ მიმიღია პასუხი |
კითხვები საქონლის შეძენასთან დაკავშირებით
| ფრაზა რუსულ ენაზე | ინგლისური თარგმანი |
| მე ნამდვილად მინდა შევხედოთ საქონელს ცოცხალი. შეგიძლიათ გააგზავნოთ ფოტოები? სასურველია კარგი რეზოლუციით. | მე ნამდვილად მინდა ვნახო საქონელი ცხოვრობს. შეგიძლიათ გააგზავნოთ ფოტოები? სასურველია კარგი რეზოლუციით. |
| მე დაინტერესებული ვიყავი თქვენს საქონელზე. გთხოვთ, გვითხრათ უფრო დეტალურად ამის შესახებ. | მე დაინტერესებული ვარ თქვენს პროდუქტში. გთხოვთ, გითხრათ ამის შესახებ უფრო დეტალურად. |
| რამდენად კარგია პროდუქტი? | რამდენად კარგია პროდუქტის მდგომარეობა? |
| რომელი ქვეყანაა ამ პროდუქტის მწარმოებელი? | რომელი ქვეყანაა ამ პროდუქტის მწარმოებელი? |
| არის დისკი პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაციისთვის? | არის თუ არა პროგრამული უზრუნველყოფის ინსტალაცია CD? |
| რა პროგრამული ვერსია დამონტაჟებულია მოწყობილობაზე? | რომელი ვერსია პროგრამული უზრუნველყოფა დამონტაჟებულია მოწყობილობაზე? |
| შეგიძლიათ დაწეროთ მოწყობილობის სერიული ნომერი? | შეგიძლიათ დაწეროთ მოწყობილობის სერიული ნომერი? |
| არის საქმე პაკეტში? | არის პაკეტი შედის პაკეტში? |
| არსებობს რაიმე სპეციალური attachments? | არის თუ არა სპეციალური კრების ნაკრები? |
| დამტენი შედის პაკეტში? | არის დამტენი შედის? |
| შემიძლია მივიღო სურათის აპარატის ეტიკეტი, რომელიც მითითებულია მისი მწარმოებელი და სხვა მახასიათებლები? | შემიძლია მივიღო აპარატის ეტიკეტის ფოტო მისი მწარმოებელი და სხვა მახასიათებლებით? |
| გააკეთა ეს მშრალი გაწმენდა, იყო წაშლილი? | გააკეთა რამ მშრალი სუფთა, დაიბანეთ ეს? |
| იყო პროდუქტის გარემონტებული, სტუდიაში ზომის მიმდებარე პროდუქტი? | იყო გარემონტებული პროდუქტი, მორგებული ზომის atelier? |
| არის თუ არა იგი წარმოების რამ? | იყო თუ არა კანის გამოყენება? |
| არის თუ არა პროდუქტი მთლიანად კანისგან ან აქვს ჩანართები ქსოვილისგან ან leatherette? | არის პროდუქტის მთლიანად ტყავი ან აქვს ჩანართები დამზადებული ქსოვილის ან იმიტაცია ტყავი? |
| პროდუქციის აშკარა ან ფარული დეფექტები? | აქვს პროდუქტი აშკარა ან ფარული დეფექტების? |
| შეგიძლიათ შეაფასოთ ინტოლის სიგრძე? | შეგიძლიათ გაზომოთ howl ხანგრძლივი insole არის? |
| ადრე გამოყენებული პროდუქტი? თუ ასეა, რამდენი ხანი? | იყო გამოყენებული პროდუქტი ადრე? თუ ასეა, რამდენი ხანი? |
| რამდენად კარგია თქვენი აზრით, მასშტაბის 0-დან 10-მდე? | რამდენად კარგია ის, რაც თქვენ ფიქრობთ მასშტაბით 0-დან 10-მდე? |
| მითხარი, პროდუქტი ქარხანაში შეფუთვაში, აქვს ყველა ეტიკეტი და ეტიკეტები მწარმოებელი? | მითხარი, საქონელი თავდაპირველ შეფუთვაში იგზავნება, აქვს ყველა ეტიკეტი და ეტიკეტები მწარმოებელი? |
| მოწყობილობის ელექტროენერგიის მიწოდება განკუთვნილია 110 ან 220 ვოლტებისთვის? ან შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორივე შემთხვევაში? | მოწყობილობის ელექტროენერგიის მიწოდება 110 ან 220 ვოლტს შეაფასა? ან შეიძლება გამოყენებულ იქნას ორივე შემთხვევაში? |
| არსებობს სრული ჩანგალი ჩანგალი ევროპული ან აშშ სტანდარტული? | არის თუ არა ევროპული ან აშშ-ის სტანდარტული დანამატი ნაკვეთში? |
მიწოდება. დაზღვევა. საბაჟო
| ფრაზა რუსულ ენაზე | ინგლისური თარგმანი |
| მიტანა | მიტანა |
| დაზღვევა | დაზღვევა |
| საბაჟო | Sustoms. |
| მე ნამდვილად მომეწონა თქვენი პროდუქტი, მაგრამ თქვენ არ გაქვთ ჩემი ქვეყნის (რუსეთი, უკრაინა) გაგზავნის შესაძლებლობა. შეგიძლიათ გააკეთოთ გამონაკლისი და გააგზავნოთ საქონელი EMS- ის საშუალებით? | მე ნამდვილად მომეწონა თქვენი პროდუქტი, მაგრამ თქვენ არ გაქვთ შესაძლებლობა, გააგზავნოთ ჩემი ქვეყანა (რუსეთი, უკრაინა). შეგიძლიათ გააკეთოთ გამონაკლისი და გააგზავნოთ საქონელი EMC- ის საშუალებით? |
| გთხოვთ, გააგზავნოთ EMC- ის ამანათი. | გთხოვთ, გამოაგზავნოთ პაკეტი EMC- ის მიერ. |
| მომწონს თქვენი პროდუქტი და მინდა ვიყიდო ეს, მაგრამ მე არ ვარ შესაფერისი მიწოდების, რადგან ღირს ძალიან ძვირია, მოითხოვს საბაჟო გადასახდელების გადახდას, ძალიან გრძელვადიან დროში და დაბალი საიმედოობას. შეგიძლიათ გააგზავნოთ ამანათი სხვა გზით, მაგალითად, EMC? | მომწონს თქვენი პროდუქტი და მინდა ვიყიდო ეს, მაგრამ მე არ ვარ კმაყოფილი მიწოდების გზით, რადგან ღირს ძალიან ბევრი, მოითხოვს საბაჟო გადასახდელების გადახდას, ძალიან გრძელვადიან დროებს და დაბალ საიმედოობას. შეგიძლიათ გააგზავნოთ პაკეტი სხვაგვარად, მაგალითად, EMC? |
| შესაძლებელია თუ არა რუსეთში (უკრაინა, ყაზახეთი, ბელარუსი) გამოგიგზავნოთ EMS- ის მეშვეობით? | შესაძლებელია თუ არა რუსეთში (უკრაინა, ყაზახეთი, ყაზახეთი, ბელარუსი) გამოაგზავნოს EMC- ის მეშვეობით? |
| მე გთხოვ, რომ დამატებითი შეფუთვა საქონლისთვის. მზად არის გადაიხადოს დამატებით. | მე ვთხოვ დამატებითი შეფუთვა საქონლისთვის. მე მზად ვარ გადაიხადოს დამატებით. |
| მე შეიძინა შეძენა, მითხარი, თქვენ უკვე გაგზავნილი წესრიგი? | მე მივიღე შეძენა თქვენგან, მითხარი, თქვენ აწუხებთ წესრიგს? |
| მითხარი, რა იქნება დაზღვევის სრული გადაზიდვის ღირებულება? | მითხარი, რა იქნება დაზღვევის სრული ღირებულება? |
| შეგიძლიათ დარეკოთ თარიღი, როდესაც პროდუქტი გაიგზავნა? | შეგიძლიათ დაასახელოთ თარიღი, როდესაც საქონელი გაიგზავნა? |
| გთხოვთ, გამომიგზავნოთ სიმღერა ნომერი იმისათვის, რომ აკონტროლოთ ბრძანება. | გთხოვთ, გამომიგზავნოთ TRAC ნომერი იმისათვის, რომ აკონტროლოთ ბრძანება. |
| სამწუხაროდ, მე ჯერ კიდევ არ მიმიღია ამანათი. | სამწუხაროდ, მე ჯერ კიდევ არ მიმიღია ამანათი. |
|
მე ვაპირებ, რომ მივმართო ამანათის ძიებას. თქვენ შეგიძლიათ უზრუნველყოთ გადაზიდვის შემოწმების ასლი და CP22 / 23-ის საბაჟო დეკლარაცია.
|
მე ვაპირებ ამანათს. თქვენ შეგიძლიათ მიაწოდოთ ქვითარი და საბაჟო დეკლარაციის CP22 / 23-ის ასლი. |
| შემიძლია მიუთითოთ საბაჟო დეკლარაციაში, რომ საქონლის ღირებულება ... $ | შემიძლია მიუთითოთ საბაჟო დეკლარაციაში, რომ საქონელი ... $ |
| შესაძლებელია თუ არა საქონლის გაგზავნა, როგორც სტიკერების გარეშე, ფასების ტეგები და კომბინაციები? | შემიძლია გამოგიგზავნოთ საქონელი, როგორც გამოყენებული wort სტიკერები ფასი tags და ეტიკეტები? |
| შესაძლებელია თუ არა ამანათი თანხა ... $? | შესაძლებელია თუ არა $ ... |
| მე ჯერ კიდევ არ მივიღე საქონელი. შეგიძლიათ გამოიყენოთ მისი ძებნა და განვმარტო სიტუაცია? | მე ჯერ კიდევ არ მიმიღია საქონელი. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს და განმარტავენ სიტუაციას? |
| ეს ხელს შეუწყობს საბაჟო გადასახდელების გადახდას. | ეს ხელს შეუწყობს საბაჟო გადასახდელების გადახდას. |
შეკვეთის გაუქმება
| ფრაზა რუსულ ენაზე | ინგლისური თარგმანი |
| თუ გინდა, ჩვენ შეგვიძლია უარვყოთ ჩვენი გარიგება. | თუ გნებავთ, ჩვენ შეგვიძლია გააუქმოს ჩვენი გარიგება. |
| მე შევიძინე შენი შეცდომა. გთხოვთ, დაადასტუროთ წესრიგის გაუქმება. | შეცდომით მივიღე შეძენა. გთხოვთ, დაადასტუროთ წესრიგის გაუქმება. |
საქონელი არ მოვიდა / არ შეესაბამება აღწერას. Დავა
| ფრაზა რუსულ ენაზე | ინგლისური თარგმანი |
| თქვენ დაჰპირდა ფულის დაბრუნებას მთლიანად / ნაწილობრივ, მაგრამ ეს ჯერ არ მომხდარა. შემიძლია გავიგო რატომ? როდის დაბრუნდება? | თქვენ დაჰპირდა ფულის დაბრუნებას მთლიანად / ნაწილობრივ, მაგრამ ეს ჯერ არ მომხდარა. შემიძლია გავიგო რატომ? როდის იქნება დაბრუნების გაკეთება? |
| იძულებული გახდა დავწეროთ ცუდი მიმოხილვა, რადგან მე არ მივიღე საქონელი ან არ შეესაბამება აღწერას. | მე უნდა დავწეროთ ცუდი მიმოხილვა, რადგან პროდუქტი მე არ მივიღე / არ შეესაბამება აღწერას. |
| გისურვებთ იმას, რომ კომპენსაციას მივიღებ საქონლის ნაწილობრივი ან სრული ღირებულების სახით, თუ ის არ შეესაბამება აღწერას? | გისურვებთ იმას, რომ საქონლის ნაწილობრივი ან სრული ღირებულების კომპენსაციას მივიღებ, თუ ეს არ შეესაბამება აღწერას? |
| გთხოვთ, დააბრუნოთ ფული, რაც შეიძლება მალე. | გთხოვთ, დააბრუნოთ ფული, რაც შეიძლება მალე. |
| შედეგად მიღებული საქონელი არ შეესაბამება აღწერა / გატეხილი, მაგრამ გაგზავნის თქვენს ქვეყანას ძალიან ძვირია. შემიძლია ჩაითვალოს ნაწილობრივი კომპენსაცია? | მიღებული საქონელი არ არის კორექტირებული აღწერა / გატეხილი, მაგრამ გაგზავნის თქვენს ქვეყანას ძალიან ძვირია. შემიძლია ჩაითვალოს ნაწილობრივი კომპენსაცია? |
| შეძენილი საქონელი მოითხოვს სარემონტო. სერვის ცენტრმა მოუწოდა თანხა ... შემიძლია იმედი ამ თანხის კომპენსაციაზე? | შეიძინა საქონელი სარემონტო. სერვის ცენტრმა მოუწოდა თანხა ... შემიძლია მოველით კომპენსაცია ამ თანხაზე? |
| თქვენ გაგზავნილი ყველა იმ საქონელს, რომელიც მე უბრძანა. | თქვენ არ გამოაგზავნე საქონელი, რომელიც მე უბრძანა. |
| სამწუხაროდ, დავების გამწვავება მაქვს. | სამწუხაროდ, მე იძულებული ვიწვევთ დავების გამწვავებას. |
| მითხარი, მიიღებთ რუსეთს საქონლის დაბრუნებას (უკრაინა)? | მითხარი, მიგაჩნიათ რუსეთში საქონლის დაბრუნება (უკრაინა)? |
შეფასება
| ფრაზა რუსულ ენაზე | ინგლისური თარგმანი |
| დადებითი / უარყოფითი კავშირი | დადებითი / უარყოფითი კავშირი |
| თუ საქონელი არ აღმოჩნდება, როგორც აღწერაში, მაშინ მე აიძულებ, რომ დავწეროთ ცუდი გამოხმაურება. | თუ პროდუქტი არ არის იგივე, რაც აღწერაში, მაშინ მე იძულებული ვიქნები, რომ დავწეროთ ცუდი მიმოხილვა. |
| მე დავწერე კარგი კავშირი. დატოვე, გთხოვთ, გადახედოთ საპასუხოდ. | მე დავწერე კარგი წვერი. დატოვე გთხოვთ გამოხმაურება. |
სტანდარტული ფრაზები კარგი მიმოხილვებისთვის
| ფრაზა რუსულ ენაზე | ინგლისური თარგმანი |
| საქონელი ზუსტად ისე, როგორც აღწერაში | პროდუქტი ზუსტად ისე, როგორც აღწერაში |
| მომწონს ფასი | მომწონს ფასი |
| კომუნიკაბელური გამყიდველი | კომუნიკაბელური გამყიდველი. |
| მე გირჩევთ შეიძინოთ | მე ვურჩევ იყიდოს |
| ნამდვილად მომეწონა მუშაობა გამყიდველი | მე მომეწონა მუშაობა გამყიდველი ძალიან |
| მე აუცილებლად შეკვეთა | მე აუცილებლად შეკვეთა მეტი |
| გამყიდველი სრულყოფილად ასრულებს თავის მუშაობას | გამყიდველი სრულყოფილად ასრულებს თავის მუშაობას |
| პროდუქტი სრულად არის აღწერილი, ინფორმაცია საიმედოა | პროდუქტი აღწერილია მთლიანობაში, ინფორმაცია საიმედოა |
| საქონელი მოკლე დროშია | საქონელი გაიგზავნება მოკლე დროში |
| ლამაზი მაღაზია | საყვარელი მაღაზია. |
სტანდარტული ფრაზები ცუდი მიმოხილვებისთვის
| ფრაზა რუსულ ენაზე | ინგლისური თარგმანი |
| შედეგად მიღებული საქონელი არ შეესაბამება აღწერას | მიღებული საქონელი არ არის კორესპონდენტი აღწერაზე |
| საქონელი ჯერ კიდევ გზაზეა / არ არის მიღებული | საქონელი ჯერ კიდევ ტრანზიტშია |
| გამყიდველი დააკავეს საქონლის გადაზიდვა | გამყიდველი გადაიდო საქონლის გადაზიდვაზე |
| გამყიდველი უგულებელყოფს ყველა ჩემს შეტყობინებას. | გამყიდველი უგულებელყოფს ყველა ჩემს შეტყობინებას |
| გამყიდველი არ არის კომუნიკაბელური | გამყიდველი არ არის კომუნიკაციური |
| საქონელი მოვიდა გატეხილი / გატეხილი / საშინელი მდგომარეობა | საქონელი მოვიდა გატეხილი / გატეხილი / საშინელი სახელმწიფო |
| გამყიდველი პირობა დადო, რომ საქონელი იქნება ორიგინალური, მაგრამ გაგზავნილი ყალბი | გამყიდველი პირობა დადო, რომ საქონელი იქნება ორიგინალური, მაგრამ გაიგზავნა ყალბი |
| ცუდი შეფუთვა საქონელი | საქონლის ცუდი შეფუთვა |
| აღწერაში მითითებულ ზომები არ შეესაბამება რეალობას. | აღწერაში მითითებულ ზომები რეალობას არ შეესაბამება |
| გამყიდველი ყიდის გაყალბებას | გამყიდველი ყიდის გაყალბებას |
| გამყიდველი უკავშირდება უხეში | გამყიდველი ეცნობება უხეშად |
| არა უხეში უხეშობა | მელოტი გაჩერებული rudness |
| გამყიდველი შეურაცხყოფა მიაყენა | გამყიდველი შეურაცხყოფა მიაყენა |
| გამყიდველი მოატყუა მე | გამყიდველი მოატყუა მე |
| მე არ გირჩევთ შეიძინოთ ეს გამყიდველი | მე არ გირჩევთ ამ გამყიდველის ყიდვას |
| გამყიდველი არ აქვს საქონლის საფონდო, მაგრამ მაინც ყიდის მას | გამყიდველი არ აქვს საქონლის საფონდო, მაგრამ ყიდის ეს მაინც |
| გამყიდველი არასდროს გაგზავნის ამანათი | გამყიდველი არასდროს გაგზავნის ამანათი |
| გამყიდველი დაბრუნდა თანხის სრული თანხის / ნაწილი | გამყიდველი დაბრუნდა თანხის სრული თანხის / ნაწილი |
| საქონელი მიღებულია, მაგრამ ცუდი მდგომარეობაში | მიღებული საქონელი, მაგრამ ცუდი მდგომარეობა |
| გამყიდველმა საქონელზე ფული დაუბრუნა | გამყიდველმა საქონელზე ფული დაუბრუნა |
| დეკლარაციაში, სხვა თანხა დაწერილია, არ არის ის, ვინც შეთანხმებულია | დეკლარაცია შეიცავს სხვადასხვა თანხას, არ არის შეთანხმებული |
| ბრძანება გაკეთდა გადახდილი მიწოდების, მაგრამ გამყიდველი ისარგებლა თავისუფალი გზა | ბრძანება გადაიხადა გადახდილი მიწოდებით, მაგრამ გამყიდველმა გამოიყენა უფასო მეთოდი |
| მე მქონდა დამატებითი ფული დახარჯა | მე მქონდა დამატებითი ფული დახარჯა |
მოთხოვნა ფასდაკლება
| ფრაზა რუსულ ენაზე | ინგლისური თარგმანი |
| მე ნამდვილად მომეწონა თქვენი პროდუქტი და მინდა ვიყიდო ეს, მაგრამ ფასი მაღალია ჩემთვის. იქნებ ოდნავ შეამციროთ ფასი ჩემთვის? | მე ნამდვილად მომეწონა თქვენი პროდუქტი და მინდა ვიყიდო ეს, მაგრამ ფასი მაღალია ჩემთვის. შემიძლია შეამციროთ ფასი ჩემთვის ცოტა? |
| თუ თქვენს მაღაზიაში დიდი რაოდენობით შეკვეთა, შემიძლია ფასდაკლება? | თუ თქვენს მაღაზიაში დიდი რაოდენობით შეკვეთა, შემიძლია ფასდაკლება? |
| თუ მე გავაკეთებ ბრძანებას ... ცალი ამ პროდუქტის, შემიძლია ითვლიან ფასდაკლება? | თუ მე გავაკეთებ ბრძანებას ... ცალი ამ პროდუქტის, შემიძლია ითვლიან ფასდაკლება? |
ეს არის მთავარი ფრაზები, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას გამყიდველისთან კომუნიკაციისას Aliexpress. თქვენ შეგიძლიათ მიიღოთ ნებისმიერი და ასლი. ან ამუშავება რაღაც და თარგმნა გუგლის თარჯიმანი.
კომენტარები
1 კომენტარი
ბაქშაევა ირინა. 29.05.2020 19:14
ᲨᲣᲐᲦᲓᲔ ᲛᲨᲕᲘᲓᲝᲑᲘᲡᲐ! მე გთხოვ, რომ გამომიგზავნოთ ნაწილი ჩემი სპა აბანო - ლორანტო აბანო ეკრანზე CS-832, მარჯვენა სანიაღვრე. საჭიროების შემთხვევაში, მე გეკითხებით, რომ ეს ეკრანი ბაკასევატელის მწარმოებლისგან შეუკვეთოთ. ეს ნაწილი ჩვენი აბაზანის ტრანსპორტირებისას დაზიანდა, ჩვენ ნამდვილად გვჭირდება. მე ვაძლევ გადახდას ეკრანისა და სატრანსპორტო ხარჯებისათვის. თქვენ შეგიძლიათ გააგზავნოთ ფოსტით ან ნებისმიერი სხვა გზით თქვენთვის მოსახერხებელი, როგორც ხედავთ. Წინასწარ გმადლობ! ბაქშაევა ირინა მიხაილნა. ჩემი ელექტრონული ფოსტის მისამართი ...... ჩემი ტელეფონი არის +7 xxx-xxh. ჩემი საფოსტო მისამართი: 350024 რუსეთი, კრასნოდარი, ქ. აგროქიმიური, შენობა XX / 1, APT. 24.