Traduzione di strade, appartamenti, case in inglese nell'indirizzo di consegna per Aliexpress: traslitterazione, istruzioni passo-passo. Come scrivere le lettere inglesi del fiore di strada per Aliexpress: campione

In questo articolo parleremo, come fare una traduzione di strada, case e appartamenti per riempire gli indirizzi di consegna su Aliexpress..

Aliexpress.È una piattaforma enorme per la vendita di beni, dove tutti gli utenti vengono quotidianamente. Certo, hanno molte domande. Analizziamo uno di loro con te - come trasferire l'indirizzo di spedizione in inglese.

Se non sei ancora riuscito a registrarti, ti consigliamo di imparare ulteriormente un articolo "Registrazione e primo ordine per AliExpress: istruzioni passo-passo".

Traduzione di strade, appartamenti, case in inglese nel indirizzo di consegna per aliexpress: traslitterazione, istruzioni passo-passo

Generalmente, l'indirizzo di spedizione su Aliexpress.pieno in latino, cioè, le parole russe sono scritte da lettere inglesi. Anche se usi la versione di lingua russa, devi ancora scrivere su latino. Non considereremo il completamento dell'indirizzo in dettaglio, poiché l'intero articolo è dedicato a questo problema - "Come compilare l'indirizzo della consegna a AliExpress?". Parleremo di come tradurre correttamente la strada, l'appartamento e la casa.

Aggiunta di un indirizzo di consegna Aliexpress

Per cominciare, vale la pena dire che solo il tuo paese è importante nell'indirizzo di consegna del venditore cinese, dove inviare il pacco. Tutto il resto sei la povertà per i lavoratori postali. Pertanto, in modo che siano facili per loro capire dove va l'ordine, nulla deve tradurre. Così, le parole "Street", "House", "Appartamento" e altri sono scritti in latino e persino con una riduzione. Sembrano questo:

• Street - ul.
• Caso - Korpus.
• Boulevard - Bulvar.
• Village - der.
• Casa - d. o Dom.
• NOME - IM.
• Quartiere - Kvartal.
• Appartamento - KV.
• Area - Obl.
• Corsia - per.
• Villaggio - POS.
• Autostrada - SHOSSE.

Si scopre che il tuo indirizzo guarderà approssimativamente come segue:

Ul. Lenina d. 15 kV. 2.

Come scrivere il nome della strada su Aliexpress Latinitsa: esempio, campione

Consideriamo passo dopo passo, come puoi riempire la strada con lettere latine su Aliexpress..

Per tradurre direttamente il nome della strada, dovresti usare un servizio speciale. Uno dei migliori oggi è Translit.net.. Quindi, come usarlo?

• Prima di tutto, vai a Translit.net.
• Inoltre in una grande finestra vuota scrivi il tuo indirizzo

Transport.net Service.

• Clicca sulla chiave "In Traslite"
• E copia il risultato ottenuto nella stringa desiderata su Aliexpress.

Come scrivere le lettere inglesi del fiore di strada per Aliexpress: campione

Spesso, gli utenti hanno domande sulla scrittura di strade dove ci sono diverse lettere specifiche, ad esempio "F" o "C".

Flower Street. scrive come segue - ul. Cvetochnaya. o Tsvetochnaya.. Oppure puoi fare una traduzione da solo usando il servizio Translit.net..

Video: Come compilare l'indirizzo della consegna su AliExpress?