Bagaimana cara menerjemahkan alamat ke Bahasa Inggris untuk aliexpress online?
Dalam artikel ini kita akan membahas cara menerjemahkan alamat pengiriman dengan benar ke Latin Aliexpress.
Isi.
Jadi, di sini Anda telah mendaftar Aliexpress dan memutuskan untuk melakukan pembelian pertama. Tetapi ketika melakukan pemesanan, Anda perlu menentukan alamat dalam huruf Latin. Bagaimana cara melakukannya dengan benar? Mari kita cari tahu.
Jika Anda belum mendaftar atau hanya ingin mempelajari tentang semua kehalusan pesanan untuk Aliexpress, maka kami sarankan mempelajari artikel kami "Bagaimana cara membuat pesanan pertama untuk aliexpress?".
Bagaimana cara mentransfer alamat ke Latin ke Aliexpress?
Tidak ada yang sulit untuk menerjemahkan alamat ke latinone. Ini akan membantu Anda layanan seperti itu Transil.net.. Mari kita bertanya-tanya bagaimana cara menulis alamat Latin dengan benar.
- Pertama-tama, di halaman utama Aliexpress memilih "Aliexpress saya"
- Pergi ke bagian "Alamat Pengiriman" dan pilih "Menambahkan alamat baru"
Menambahkan alamat baru
- Sekarang Anda akan menemukan formulir untuk mengisi. Dalam bentuk jadi, sepertinya ini:
Alamat pengiriman yang diisi
- Untuk menerjemahkan nama, nama kota dan jalan-jalan mengikuti tautan ke Transil.net.
- Di jendela kosong besar, tulis dalam bahasa Rusia, misalnya, nama lengkap
Translation Alamat Terjemahan.
- Sekarang pilih "Di Transtite" dan salin hasil jadi
Seperti yang Anda lihat, tidak ada yang sulit dalam menyelesaikan alamat tidak, tetapi ada beberapa fitur yang berkaitan dengan penulisan rumah dan apartemen yang benar.
Alamat transfer akomodasi, nama jalan untuk pengiriman paket untuk aliexpress
Adapun penulisan kata-kata seperti "Apartemen", "bingkai", "Rumah", "Jalan" Anda tidak perlu menerjemahkannya. Mereka juga ditulis dalam bahasa Latin:
- Apartemen - Kvartira atau hanya KV
- Kasing - Pastikan untuk menulis sepenuhnya Korpus
- Rumah - Dom atau D
- Jalan - ul atau ulitca
Jika Anda tidak ingin parsel datang ke rumah Anda, dan dengan cara lain, Anda dapat menentukan:
- Lakukan vostrebovaniya - hingga permintaan
- A / YA - Kotak Pelanggan
Perlu dikatakan bahwa dalam kasus seperti itu, bidang dengan nomor rumah dan apartemen tetap kosong, dan bukannya jalan, data yang diperlukan ditentukan.
Ngomong-ngomong, alamat tidak boleh diterjemahkan karena pada dasarnya dibutuhkan oleh orang Cina, karena mereka hanya mencari negara persalinan. Segala sesuatu yang lain diperlukan untuk pekerja pos di negara Anda, sehingga mereka harus jelas di mana barang dikirim.
Bagaimana cara menerjemahkan alamat ke Bahasa Inggris di aplikasi mobile aliexpress?
Untuk pengguna aplikasi seluler, proses pengisian alamat agak disederhanakan.
- Setelah memilih negara yang diinginkan, Anda perlu mengklik string "Wilayah" dan pilih yang diinginkan dari daftar
Memilih area
- Setelah mengklik pada area, Anda akan segera diminta untuk memilih kota Anda
Memilih kota
- Kemudian klik pada string "Jalan" Dan tuliskan namanya dalam bahasa Inggris
Memilih jalan
- Ini akan bekerja secara otomatis dan Anda hanya perlu memilih jalan.
Perlu penuh perhatian, karena jalan yang sama berada di kota yang berbeda, jika Anda tidak dalam daftar, maka mulailah menulis nama kota atau area dan pencarian akan segera menyoroti apa yang Anda butuhkan.
Ruang rumah dan apartemen, serta nama keluarga, nama dan nama tengah harus ditunjukkan secara manual. Untuk melakukan ini, Anda juga dapat menggunakan Transil.net..
Komentar