Prijevod ulica, apartmana, kuća na engleskom jeziku u adresi isporuke za Aliexpress: transliteracija, korak-po-korak instrukcija. Kako napisati Street cvijet engleska slova za Aliexpress: uzorak

U ovom članku ćemo razgovarati, kako napraviti prijevod ulice, kuća i apartmana za popunjavanje adresa za isporuku Aliexpress.

Aliexpressto je ogromna platforma za prodaju robe, gdje novi korisnici dolaze svakodnevno. Naravno, imaju mnogo pitanja. Analiziramo jedan od njih s vama - kako prenijeti adresu dostave na engleski.

Ako još niste uspjeli registrirati, preporučujemo daljnje učenje članka "Registracija i prvi nalog za Aliexpress: Upute korak po korak".

Prijevod ulica, apartmana, kuća na engleskom jeziku u adresi isporuke za Aliexpress: transliteracija, korak-po-korak instrukcija

Općenito, adresa dostave na Aliexpressispunjen latinskim, to jest, ruske riječi su napisane engleskim pismima. Čak i ako koristite ruski-govornu verziju, još uvijek morate pisati na latinskom jeziku. Detaljno nećemo razmotriti završetak adrese, budući da je cijeli članak posvećen ovom pitanju - "Kako ispuniti adresu isporuke u Aliexpress?", Razgovarat ćemo o tome kako pravilno prevesti ulicu, stan i kuću.

Dodavanje adrese Aliexpressa

Za početak, vrijedno je reći da je samo vaša zemlja važna u adresi isporuke kineskog prodavatelja, gdje poslati pošiljku. Sve ostalo si siromaštvo za poštanske radnike. Stoga, tako da im je lako razumjeti gdje nalog ide, ništa ne treba prevesti. Dakle, riječi "ulica", "kuća", "apartman" i drugi su napisani na latinskom, pa čak i sa smanjenjem. Izgledaju ovako:

• Ulica - ul.
• Slučaj - Korpus.
• Boulevard - Bulvar
• Seol.
• Kuća - d. ili dom
• Ime - im.
• Četvrt - kvartal
• Apartman - KV.
• Područje - lon.
• Lane - po.
• Selo - POS.
• Autocesta - shosse

Ispada da će vaša adresa izgledati otprilike na sljedeći način:

Ul. Ledina d. 15 kV. 2.

Kako napisati ime ulice na Aliexpress latinitsa: primjer, uzorak

Razmotrimo korak po korak, kako možete popuniti ulicu s latinskim slovima Aliexpress.

Da biste izravno preveli ime ulice, trebali biste koristiti posebnu uslugu. Jedan od najboljih danas je Translitet.net., Dakle, kako ga koristiti?

• Prije svega idite Translitet.net.
• Nadalje u velikom praznom prozoru napišite adresu

Servis \\ t

• Kliknite na tipku "U Translite"
• I kopirajte rezultat dobivene u željenom nizu Aliexpress

Kako napisati Street cvijet engleska slova za Aliexpress: uzorak

Često korisnici imaju pitanja o ulicama za pisanje u kojima postoji nekoliko specifičnih pisama, na primjer, "f" ili "c".

Cvjetna ulica piše kako slijedi - ul. Cvetochnaya. ili Tsvetochnaya., Ili možete sami prijevoda pomoću usluge Translitet.net..

Video: Kako popuniti adresu isporuke u AliExpress?