Comment remplir l'adresse de la livraison à Ali Spress en Ukraine: une instruction étape par étape, un exemple de remplissage. Comment écrire une adresse de livraison en Ukraine à envoyer en anglais à AliExpress?

Dans cet article, nous allons parler, comment remplir correctement l'adresse de livraison sur Aliexpress Pour les résidents de l'Ukraine.

Sur le Aliexpress pour effectuer des achats avec succès, il est important d'indiquer correctement l'adresse de livraison. Nous nous demandons comment rendre possible les résidents de l'Ukraine.

Quelle est l'adresse pour indiquer sur le site Web AliExpress lors de l'inscription en Ukraine?

Avant de spécifier l'adresse, vous devez vous inscrire. Si vous n'avez pas encore fait cela, puis apprenez l'article - "Comment s'inscrire à AliExpress en Ukraine?".

• Après cela, allez sur votre compte personnel en cliquant sur "Mon aliexpress"

Mon aliexpress

Si déjà enregistré, cliquez sur " Entrer". Et connectez-vous sur le site à travers Connexionet Mot de passe.

• Dans la nouvelle fenêtre à droite dans la liste Rechercher l'article "Adresses de livraison".

Aliaxpress Adresses de livraison

• Cliquez ensuite sur le bouton "Ajout d'une nouvelle adresse".
• En conséquence, vous trouverez un formulaire de remplissage.

Formulaire de remplissage d'adresse

Quelle langue écrire l'adresse de la livraison à AliExpress en Ukraine?

Aliexpress - Site chinois, donc aux acheteurs et aux vendeurs, il est plus pratique de se comprendre, il a été décidé de faire une langue générale - anglais. D'accord, il est peu probable que chaque ukrainien connaisse le chinois. En conséquence, l'adresse est indiquée en anglais.

Mais vous n'avez pas besoin de traduire les noms des rues et de votre nom en anglais, car nom de famille Pétukhov Il s'avère mal. Ce sera le nom du coq en anglais coqs.. Nous devons écrire notre adresse et notre nom de famille avec le nom et le patronymique à écrire en latinie, c'est-à-dire des lettres anglaises afin de cela ressembler à ceci: Puppin Vasily Ivanovich  —  Presse Vasili Ivanovich.Pour cela, vous avez besoin  spécifiez tous les mots dans trappe (Comment traduire en translithee pour lire juste ci-dessous).

Traducteur Adresse d'expédition Parcel pour AliExpress

Il y a un service pour transférer des mots de Cyrillic au Latin. Ceci est un site http://translit.net/

• Allez sur ce site, il est déjà immédiatement configuré pour le transférer vers le latin (en anglais) du texte russe. Cela devrait ressembler à l'image ci-dessous.

• Écrivez au cadre que vous devez traduire.
• Clique le " Dans la traduction", Comme dans l'image ci-dessous et est écrit en latin (en anglais).

Comment traduire l'adresse en Ukraine pour la translite pour l'écriture en anglais (latin), villages, villages, rues, maisons, appartements, corps pour AliExpress?

En ce qui concerne les noms des rues, comme nous l'avons déjà dit, vous n'avez pas besoin de les traduire en anglais. Ils ont besoin d'écrire sur latin (en anglais). Site ouvert Translite ici. Insérez le mot souhaité pour la traduction dans le cadre et cliquez sur " Dans la traduction"(Montrant une flèche rose dans l'image ci-dessous). Votre mot se traduira immédiatement en latin.

Si vous devez spécifier le cas, écrivez-vous Korpus et le numéro à côté de. Les travailleurs postaux de votre courrier comprendront ainsi quel genre de corps vous avez.

Comment entrer l'adresse de la livraison et du code du pays à Ali Spress?

Voyons maintenant comment l'adresse de la livraison en Ukraine est remplie correctement.

• L'adresse. Il est important de spécifier le nom, le nom et le patronymique. Si vous ne spécifiez pas le dernier, la lettre provient de la douane avec une demande de l'écrire. Cela étendra le délai de livraison du colis et entraînera la nécessité de prolonger la vie de la défense.
• De campagne. Si votre pays est immédiatement installé, appuyez sur la flèche noire du graphique à droite (comme dans l'image ci-dessus) et sélectionnez votre pays dans la liste déroulante.
• Rue, maison, appartement. Le nom de la rue est traduit en translite. La maison et l'appartement peuvent être écrits sans mots. Il ressemblera à ceci: Sadovaja 34-3.. S'il y a un cas, alors écrivez: 34-1-3. Dans ce cas, ce sera plus facile pour tout le monde - à la fois pour vous et les employés postaux. Vous pouvez remplir les deux dans l'image ci-dessus. L'essentiel est que l'adresse peut démonter sur votre bureau de poste.
• Région. Mettre avec une translite et remplissez le graphique.
• Ville. De la même manière, l'adresse de la ville est traduite dans les translines, partez au graphique souhaité en latin (en anglais).

Au fait, si à l'étape précédente, vous n'avez pas trouvé votre région, écrivez-le dans une rangée avec la ville à travers la virgule.

• Code postal. Cette ligne est très importante car elle dépend de l'exactitude de l'indice, où vient votre colis. Chaque compartiment postal a son propre index. Si vous spécifiez le problème, le colis viendra à un autre endroit. Pour savoir votre index Go ici.

Enfin, le numéro de téléphone est rempli. Il est préférable de le spécifier, comme vous pouvez appeler du courrier lorsque des problèmes se produisent.
Remplissez le même numéro de téléphone mobile dans la colonne inférieure.
Pour le code de code de téléphone portable - il s'agit des premiers chiffres du numéro de téléphone. 38, le code de la ville est un code d'opérateur de cellule ( 099, 095, 063 etc.). Ensuite, tous les numéros de téléphone restants.
Dans la colonne inférieure, écrivez le même numéro de téléphone avec des nombres solides, comme indiqué dans l'image ci-dessus.

Échantillon de compléter l'adresse de livraison en Ukraine à AliExpress

En fin de compte, vous aurez à propos de cette image:

Comme vous auriez pu remarquer que toute la procédure prend environ cinq minutes, mais après cela, vous pouvez commencer à magasiner tranquillement et vous assurer que les marchandises seront livrées à l'endroit nécessaire. Pour plus d'informations sur les fonctionnalités des achats et du paiement de marchandises, lisez nos articles:

• "Comment organiser le premier achat pour AliExpress?"
• "Comment utiliser le catalogue de marchandises vers AliExpress?"
• "Comment faire des achats dans l'application mobile Alexpress?"
• "Qu'est-ce que les coupons pour AliExpress?"
• "La note du vendeur pour AliExpress et qu'est-ce qui est nécessaire?"
• "Que choisir la livraison à Aliexpress?"
• "Méthodes de paiement pour AliExpress"
• "Comment et où suivre le colis avec AliExpress?"

Vidéo: Comment remplir l'adresse de livraison AliExpress?