¿Cómo traducir la dirección al inglés para AliExpress en línea?

En este artículo, discutiremos cómo traducir adecuadamente la dirección de envío a Latin Aliexpress.

Entonces, aquí has \u200b\u200bregistrado en Aliexpress y decidió hacer la primera compra. Pero al realizar un pedido, debe especificar la dirección en letras latinas. ¿Cómo hacerlo bien? Vamos a resolverlo.

Si no se ha registrado o simplemente desea aprender sobre todas las sutilezas de pedidos para Aliexpress, entonces recomendamos aprender nuestro artículo. "¿Cómo hacer el primer pedido de Aliexpress?".

¿Cómo transferir la dirección a Latin a Aliexpress?

Nada difícil de traducir la dirección al latín. Esto te ayudará a un servicio como Traduce.net.. Se preguntemos cómo escribir adecuadamente una dirección latina.

• En primer lugar, en la página principal. Aliexpress escoger "Mi aliexpress"
• Ir a la sección "Direcciones de entrega" y seleccione "Agregar una nueva dirección"

Añadiendo una nueva dirección

• Ahora encontrarás un formulario para llenar. En la forma terminada, se ve así:

Dirección de entrega llena

• Para traducir el nombre, el nombre de la ciudad y las calles siguen el enlace a Traduce.net.
• En una gran ventana vacía, escribe en ruso, por ejemplo, nombre completo

Traducción de direcciones de traducción

• Ahora seleccione "En Translite" y copia el resultado terminado

Como puede ver, nada es difícil de completar la dirección no es, pero hay algunas características relacionadas con la escritura correcta de las casas y los apartamentos.

Transferencia de la dirección de alojamiento, nombres de calles para la entrega de parcelas para Aliexpress

En cuanto a escribir tales palabras como "Departamento", "marco", "Casa", "Calle" No necesitas traducirlos. También están escritos en latín:

• Apartamento - Kvartira o simplemente KV
• Caso: asegúrese de escribir completamente Korpus
• Casa - dom o d
• Street - UL o Ulitca

Si no desea que la parcela vaya a su hogar, y de otra manera, puede especificar:

• Hacer Vostrebovaniya - hasta la demanda
• A / YA - CAJA DE SUSCRIPHER

Vale la pena decir que en tales casos, los campos con el número de la casa y los apartamentos permanecen vacíos, y en lugar de la calle, se especifican los datos necesarios.

Por cierto, las direcciones no deben traducirse porque los chinos son esencialmente necesarios, ya que se ven solo para el país de entrega. Todo lo demás es necesario para los trabajadores postales de su país, por lo que deben ser claros donde se envíen los bienes.

¿Cómo traducir la dirección al inglés en la aplicación móvil Aliexpress?

Para los usuarios de aplicaciones móviles, el proceso de llenado de la dirección es algo simplificado.

• Después de seleccionar el país deseado, debe hacer clic en la cadena "Región" y elige el deseado de la lista

Elegir un área

• Una vez que haga clic en el área, se le pedirá inmediatamente que elija su ciudad

Elegir una ciudad

• Luego haga clic en la cadena "Calle" Y escribe su nombre en inglés

Elegir una calle

• Trabajará la búsqueda automática y solo necesitará elegir la calle.

Vale la pena ser atento, ya que las mismas calles están en diferentes ciudades, si no está en la lista, comienza a escribir el nombre de la ciudad o área y la búsqueda resaltará inmediatamente lo que necesita.

Habitación de casa y apartamentos, así como el apellido, el nombre y el segundo nombre deberán ser indicados manualmente. Para hacer esto, también puedes usar. Traduce.net..

Video: ¿Cómo completar la dirección de entrega en AliExpress (Ali Express)?