Προσομοιωτής για γραφή στο AliExpress: Δείγματα γραμμάτων. Πώς να γράψετε μια επιστολή στον πωλητή στο AliExpress στα αγγλικά: Επιστολές μοτίβων
Σε αυτό το άρθρο, συλλέξαμε τα κύρια πρότυπα για επικοινωνία με τον πωλητή Aliexpress.
Περιεχόμενα.
Για να κάνετε παραγγελίες Aliexpress, όχι απαραίτητα τα αγγλικά. Οι περιγραφές στα εμπορεύματα μπορούν να μεταφραστούν με οποιονδήποτε μεταφραστή στο διαδίκτυο, για παράδειγμα, Παρατετατώ.
Και ορισμένα προγράμματα περιήγησης το κάνουν αυτόματα. Όσον αφορά την επιλογή, μπορείτε να βρείτε ένα παρόμοιο προϊόν με περιγραφή σε ρωσόφωνους ιστότοπους. Αλλά η αλληλογραφία με τον πωλητή, εάν είναι απαραίτητο, θα πρέπει να γίνει στα αγγλικά. Πώς να το κάνετε αυτό αν δεν γνωρίζετε τη γλώσσα και τι να γράψετε στον πωλητή; Ας ανακαλύψουμε.
Αν Aliexpress Απλά θα κάνετε την πρώτη σειρά, θα πρέπει να δώσετε προσοχή στο άρθρο "Πώς να εγγραφείτε σωστά, βρείτε ένα προϊόν και τοποθετήστε την πρώτη παραγγελία για το AliExpress;".
Βασικά, επικοινωνούν με τους πωλητές AliexpressΕίναι απαραίτητο για τυποποιημένες φράσεις, δεδομένου ότι το γλωσσικό φράγμα εξακολουθεί να αισθάνεται. Επομένως, θα βρείτε ένα σύνολο τυποποιημένων φράσεων και εκφράσεων που μπορούν να γραφτούν στον πωλητή σε μια συγκεκριμένη κατάσταση.
Πώς να γράψετε μια επιστολή προς τον πωλητή στο Ali Spress;
Πώς να γράψετε μια επιστολή προς τον πωλητή στο Ali Spress;
Όπως παντού, γράφοντας γράμματα πρέπει να είναι σε θέση να. Έτσι AliexpressΟι εναπόσεις με τους πωλητές θα πρέπει να τηρούν διάφορες συστάσεις:
- Να είσαι ευγενικός. Πάντα χαιρετήστε, και στο τέλος, πείτε αντίο και αφήστε μια υπογραφή.
- Η επιστολή πρέπει να περιγράφει λεπτομερώς την κατάσταση, καθώς οι πωλητές έχουν πολλούς πελάτες. Επιπλέον, συνιστάται να προσδιορίσετε το αναγνωριστικό των εμπορευμάτων, για το οποίο προσθέτετε ή ακόμα και έναν σύνδεσμο προς τα εμπορεύματα.
- Εάν είστε πολύ δύσκολο να κατανοήσετε τα αγγλικά, τότε μην γράφετε σύνθετες φράσεις. Καλύτερη γράψτε σύντομη και στην περίπτωση, καθώς και να χρησιμοποιήσετε απλές εκφράσεις.
- Θυμηθείτε ότι με αγένεια, αγένεια ή απειλές που δεν θα επιτύχετε τίποτα. Προσπαθήστε να επικοινωνήσετε συγκρατημένοι, ακόμα κι αν δεν σας αρέσει κάτι.
- Προσπαθήστε να γράψετε δικαιολογικά. Μην δημιουργείτε βιώσιμα συμπεράσματα, αιτήσεις και ορίζουν παράλογες απαιτήσεις. Το μόνο που γράφετε ενισχύσεις τα γεγονότα.
- Γενικά, φυσικά, ένας ειδικός μεταφραστής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να μεταφράσει, και πάλι, μπορεί να είναι Παρατετατώ.
Έτσι, τώρα ας πάρουμε απευθείας απευθείας στην εξέταση των πιο δημοφιλών τυποποιημένων φράσεων που δίνονται σε οποιονδήποτε αγοραστή.
Τυπικές προσφυγές
| Φράση στα ρωσικά | αγγλική μετάφραση |
| Αγαπητέ φίλε! | Αγαπητέ φίλε. |
| Σας έκανα να παραγγείλετε | Έκανα μια παραγγελία από εσάς |
| Τις καλύτερες ευχές μου | Τις καλύτερες ευχές. |
| Τις καλύτερες ευχές μου | Θερμούς χαιρετισμούς. |
| Λυπάμαι πολύ | Λυπάμαι πολύ |
| Εξοχος | Μεγάλος |
| Σας έγραψα ήδη μερικά μηνύματα, αλλά ποτέ δεν έχω μια απάντηση | Έχω ήδη γράψει μηνύματα στην Sevel σε σας, αλλά δεν έχω λάβει μια απάντηση |
Ερωτήσεις σχετικά με την αγορά αγαθών
| Φράση στα ρωσικά | αγγλική μετάφραση |
| Θα ήθελα πραγματικά να εξετάσω τα αγαθά ζουν. Θα μπορούσατε να στείλετε μερικές φωτογραφίες; Κατά προτίμηση με καλή ανάλυση. | Θα ήθελα πραγματικά να δω τα εμπορεύματα ζωντανά. Θα μπορούσατε να στείλετε μερικές φωτογραφίες; Κατά προτίμηση με καλή ανάλυση. |
| Μου ενδιαφέρει τα προϊόντα σας. Πείτε μας περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτό. | Μου ενδιαφέρει το προϊόν σας. Παρακαλώ, πείτε το με περισσότερες λεπτομέρειες. |
| Πόσο καλό είναι το προϊόν; | Πόσο καλή είναι η κατάσταση του προϊόντος; |
| Ποια χώρα είναι ο κατασκευαστής αυτού του προϊόντος; | Ποια χώρα είναι ο κατασκευαστής αυτού του προϊόντος; |
| Υπάρχει δίσκος για την εγκατάσταση λογισμικού; | Υπάρχει ένα CD εγκατάστασης λογισμικού; |
| Ποια έκδοση λογισμικού είναι εγκατεστημένη στη συσκευή; | Ποια έκδοση του λογισμικού είναι εγκατεστημένη στη συσκευή; |
| Θα μπορούσατε να γράψετε έναν σειριακό αριθμό της συσκευής; | Θα μπορούσατε να γράψετε τον σειριακό αριθμό της συσκευής; |
| Είναι η περίπτωση στη συσκευασία; | Είναι το κάλυμμα που περιλαμβάνεται στη συσκευασία; |
| Υπάρχουν ειδικά συνημμένα; | Είναι οποιεσδήποτε ειδικές βάσεις στο κιτ; |
| Ο φορτιστής εισέρχεται στο πακέτο; | Περιλαμβάνεται ο φορτιστής; |
| Μπορώ να πάρω μια εικόνα της ετικέτας της συσκευής που υποδεικνύει τον κατασκευαστή του και άλλα χαρακτηριστικά; | Μπορώ να πάρω μια φωτογραφία της ετικέτας της συσκευής με τον κατασκευαστή του και άλλα χαρακτηριστικά; |
| Το πράγμα στο στεγνό καθάρισμα, διαγράφηκε; | Το πράγμα στεγνώνει, πλύνετε το; |
| Το προϊόν επισκευάστηκε, δίπλα στο μέγεθος στο στούντιο; | Το προϊόν επισκευάστηκε, προσαρμόστηκε στο μέγεθος του ατελιέ; |
| Χρησιμοποιείται στην κατασκευή των πραγμάτων; | Ήταν το δέρμα που χρησιμοποίησε για να κάνει τα πράγματα; |
| Το προϊόν κατασκευάζεται εντελώς από το δέρμα ή έχει ένθετα από ύφασμα ή δερματίνη; | Το προϊόν κατασκευάζεται εξ ολοκλήρου από δέρμα ή έχει ένθετα κατασκευασμένα από ύφασμα ή απομίμηση δέρματος; |
| Τα προϊόντα έχουν προφανείς ή κρυφές ελαττώματα; | Το προϊόν έχει προφανείς ή κρυφές ελαττώματα; |
| Μπορείτε να μετρήσετε το μήκος της εσωτερικής σόλας; | Μπορείτε να μετρήσετε το Howl Long Η εσωτερική σόλα είναι; |
| Το προϊόν που χρησιμοποιήθηκε πριν; Εάν ναι, πόσο καιρό; | Ήταν το προϊόν που χρησιμοποιήθηκε πριν; Εάν ναι, για πόσο καιρό; |
| Πόσο καλό είναι το πράγμα στη γνώμη σας σε μια κλίμακα από 0 έως 10; | Πόσο καλό είναι το πράγμα που σκέφτεστε σε μια κλίμακα από 0 έως 10; |
| Πείτε μου, το προϊόν πηγαίνει στην εργοστασιακή συσκευασία, έχει όλες τις ετικέτες και τις ετικέτες από τον κατασκευαστή; | Πείτε μου, τα εμπορεύματα αποστέλλονται στην αρχική τους συσκευασία, έχει όλες τις ετικέτες και τις ετικέτες από τον κατασκευαστή; |
| Η παροχή ρεύματος για τη συσκευή έχει σχεδιαστεί για 110 ή 220 βολτ; Ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στις δύο περιπτώσεις; | Η παροχή ρεύματος για τη συσκευή βαθμολογείται σε 110 ή 220 βολτ; Ή μπορεί να χρησιμοποιηθεί και στις δύο περιπτώσεις; |
| Υπάρχει ένα πλήρες πιρούνι του περονοειδούς ευρωπαϊκού ή αμερικανικού πρότυπο; | Υπάρχει μια ευρωπαϊκή ή αμερικανική τυπική βύσμα στο κιτ; |
Διανομή. ΑΣΦΑΛΙΣΗ. ΗΘΗ και εθιμα
| Φράση στα ρωσικά | αγγλική μετάφραση |
| Διανομή | Διανομή |
| ΑΣΦΑΛΙΣΗ | ΑΣΦΑΛΙΣΗ |
| ΗΘΗ και εθιμα | Κάτι παραπάνω. |
| Μου άρεσε πραγματικά το προϊόν σας, αλλά δεν έχετε καμία δυνατότητα αποστολής στη χώρα μου (Ρωσία, Ουκρανία). Θα μπορούσατε να κάνετε μια εξαίρεση και να στείλετε τα εμπορεύματα μέσω του EMS; | Μου άρεσε πραγματικά το προϊόν σας, αλλά δεν έχετε την ευκαιρία να στείλετε στη χώρα μου (Ρωσία, Ουκρανία). Μπορείτε να κάνετε μια εξαίρεση και να στείλετε τα εμπορεύματα μέσω του EMC; |
| Στείλτε το δέμα από την EMC. | Στείλτε το πακέτο από την EMC. |
| Μου αρέσει το προϊόν σας και θέλω να το αγοράσω, αλλά δεν είμαι κατάλληλος για παράδοση, καθώς αξίζει πολύ ακριβό, απαιτεί την πληρωμή των τελωνειακών δασμών, πολύ μεγάλο χρονικό διάστημα παράδοσης και χαμηλή αξιοπιστία. Μπορείτε να στείλετε ένα δέμα με άλλο τρόπο, για παράδειγμα, EMC; | Μου αρέσει το προϊόν σας και θέλω να το αγοράσω, αλλά δεν είμαι ικανοποιημένος με τον τρόπο παράδοσης, επειδή κοστίζει πάρα πολύ, απαιτεί την καταβολή των τελωνειακών δασμών, τον πολύ μεγάλο χρόνο παράδοσης και την χαμηλή αξιοπιστία. Μπορείτε να στείλετε το πακέτο με άλλο τρόπο, για παράδειγμα, EMC; |
| Είναι δυνατή η αποστολή ενός αγροτεμαχίου στη Ρωσία (Ουκρανία, Καζακστάν, Λευκορωσία) μέσω του EMS; | Είναι δυνατόν να στείλετε ένα δέμα στη Ρωσία (Ουκρανία, Καζακστάν, Καζακστάν, Λευκορωσία) μέσω του EMC; |
| Σας ζητώ να κάνετε επιπλέον συσκευασία για τα εμπορεύματα. Έτοιμη να το πληρώσει επιπλέον. | Σας παρακαλώ να κάνετε πρόσθετες συσκευασίες για τα εμπορεύματα. Είμαι έτοιμος να το πληρώσω επιπλέον. |
| Σας έκανα μια αγορά, πείτε μου, έχετε ήδη στείλει μια παραγγελία; | Έκανα μια αγορά από εσάς, πείτε μου, έχετε στείλει alady έστειλε την παραγγελία; |
| Πες μου, ποιο θα είναι το πλήρες κόστος αποστολής με την ασφάλιση; | Πες μου, ποιο θα είναι το πλήρες κόστος παράδοσης με ασφάλιση; |
| Θα μπορούσατε να καλέσετε την ημερομηνία κατά την αποστολή του προϊόντος; | Θα μπορούσατε να ονομάσετε την ημερομηνία κατά την αποστολή των αγαθών; |
| Στείλτε μου έναν αριθμό κομματιού για να παρακολουθήσετε την παραγγελία. | Στείλτε μου τον αριθμό Trac για να παρακολουθήσετε την παραγγελία. |
| Δυστυχώς, ακόμα δεν έλαβα το δέμα που μου έστειλε. | Δυστυχώς, δεν έχω παραλάβει το δέμα που μου έστειλε. |
|
Θα υποβάλω αίτηση για την αναζήτηση του αγροτεμαχίου. Μπορείτε να παράσχετε ένα αντίγραφο του ελέγχου αποστολής και την προσαρμοσμένη δήλωση του CP22 / 23.
|
Θα υποβάλω αίτηση για ένα δέμα. Μπορείτε να παράσχετε αντίγραφο της παραλαβής και της τελωνειακής διασάφησης CP22 / 23. |
| Μπορώ να προσδιορίσω στην τελωνειακή διασάφηση ότι το κόστος των εμπορευμάτων ... $ | Μπορώ να διευκρινίσω στην τελωνειακή διασάφηση ότι τα εμπορεύματα είναι ... $ |
| Είναι δυνατή η αποστολή των εμπορευμάτων όπως χρησιμοποιείται χωρίς αυτοκόλλητα, ετικέτες τιμών και συντομεύσεις; | Μπορώ να στείλω τα εμπορεύματα όπως χρησιμοποιούνται ετικέτες και ετικέτες ετικετών και ετικετών; |
| Είναι δυνατόν να εξασφαλιστεί το δέμα στο ποσό ... $; | Είναι δυνατόν να εξασφαλιστεί το δέμα για $ ...; |
| Δεν έλαβα ακόμα τα εμπορεύματα. Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση για την αναζήτησή του και να διευκρινίσετε την κατάσταση; | Δεν έχω παραλάβει τα εμπορεύματα. Μπορείτε να το υποβάλετε αίτηση και να αποσαφηνίσετε την κατάσταση; |
| Αυτό θα αποφευχθεί η καταβολή των τελωνειακών δασμών. | Αυτό θα αποφευχθεί η καταβολή των τελωνειακών δασμών. |
ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ
| Φράση στα ρωσικά | αγγλική μετάφραση |
| Αν θέλετε, μπορούμε να αρνηθούμε τη συμφωνία μας. | Αν σας αρέσει, μπορούμε να ακυρώσουμε τη συμφωνία μας. |
| Έκανα μια αγορά με το λάθος σας. Επιβεβαιώστε την ακύρωση της παραγγελίας. | Έκανα μια αγορά από εσάς κατά λάθος. Επιβεβαιώστε την ακύρωση της παραγγελίας. |
Τα εμπορεύματα δεν έρχονται / δεν αντιστοιχούν στην περιγραφή. Διαμάχη
| Φράση στα ρωσικά | αγγλική μετάφραση |
| Υποσχεθήκατε να επιστρέψετε χρήματα για την εντολή εντελώς / εν μέρει, αλλά αυτό δεν έχει συμβεί ακόμα. Μπορώ να μάθω γιατί; Πότε θα γίνει η επιστροφή; | Υποσχεθήκατε να επιστρέψετε τα χρήματα για την παραγγελία εντελώς / εν μέρει, αλλά αυτό δεν έχει συμβεί ακόμα. Μπορώ να μάθω γιατί; Πότε θα γίνει η επιστροφή χρημάτων; |
| Αναγκάστηκε να σας γράψει μια κακή αναθεώρηση, επειδή δεν έλαβα τα αγαθά ή δεν ταιριάζουν με την περιγραφή. | Πρέπει να σας γράψω μια κακή αναθεώρηση, επειδή το προϊόν που δεν έλαβα / δεν αντιστοιχεί στην περιγραφή. |
| Εγγυάτε ότι θα λάβω αποζημίωση με τη μορφή μερικού ή πλήρους κόστους αγαθών εάν δεν ταιριάζει με την περιγραφή; | Εγγυάτε ότι θα λάβω αποζημίωση με τη μορφή μερικού ή πλήρους κόστους των εμπορευμάτων, εάν δεν αντιστοιχεί στην περιγραφή; |
| Επιστρέψτε τα χρήματα για τη σειρά το συντομότερο δυνατόν. | Επιστρέψτε τα χρήματα για τη σειρά το συντομότερο δυνατόν. |
| Τα προϊόντα που προκύπτουν δεν αντιστοιχούν στην περιγραφή / σπασμένα, αλλά η αποστολή στη χώρα σας είναι πολύ ακριβή. Μπορώ να υπολογίσω στη μερική αποζημίωση; | Τα ληφθέντα εμπορεύματα δεν ανταποκρίνονται στην περιγραφή / σπασμένα, αλλά η αποστολή στη χώρα σας είναι πολύ ακριβή. Μπορώ να υπολογίσω στη μερική αποζημίωση; |
| Τα αγορασμένα αγαθά απαιτούν επισκευή. Το κέντρο εξυπηρέτησης που ονομάζεται το ποσό ... Μπορώ να υπολογίζω στην αποζημίωση για αυτό το ποσό; | Τα αγαθά που αγοράζονται χρειάζονται επισκευή. Το κέντρο εξυπηρέτησης που ονομάζεται το ποσό ... Μπορώ να περιμένω αποζημίωση για αυτό το ποσό; |
| Στέλνετε σε όλα τα αγαθά που διέταξα. | Δεν στείλατε τα αγαθά που διέταξα. |
| Δυστυχώς, πρέπει να επιδεινώσω τη διαφορά. | Δυστυχώς, είμαι αναγκασμένος να επιδεινώσω τη διαφορά. |
| Πες μου, αποδέχεστε την επιστροφή των εμπορευμάτων από τη Ρωσία (Ουκρανία); | Πες μου, δεχτείτε επιστροφή αγαθών από τη Ρωσία (Ουκρανία); |
Σχόλια
| Φράση στα ρωσικά | αγγλική μετάφραση |
| Θετική / αρνητική ανατροφοδότηση | Θετική / αρνητική ανατροφοδότηση |
| Εάν τα εμπορεύματα αποδείξουν να μην είναι όπως στην περιγραφή, τότε θα αναγκαστεί να σας γράψω ένα κακό σχόλιο. | Εάν το προϊόν δεν είναι το ίδιο όπως και στην περιγραφή, τότε θα αναγκαστεί να σας γράψω μια κακή αναθεώρηση. |
| Σας έγραψα ένα καλό σχόλιο. Αφήστε με παρακαλώ επανεξετάστε σε απάντηση. | Σας έγραψα μια καλή συμβουλή. Αφήστε με παρακαλώ ανατροφοδότηση σε αντάλλαγμα. |
Τυποποιημένες φράσεις για καλές κριτικές
| Φράση στα ρωσικά | αγγλική μετάφραση |
| Εμπορεύματα ακριβώς όπως στην περιγραφή | Προϊόν ακριβώς όπως στην περιγραφή |
| Μου αρέσει η τιμή | Μου αρέσει η τιμή |
| Κοινωνικός πωλητής | Κοινωνικός πωλητής. |
| Σας συμβουλεύω να αγοράσετε | Σας συμβουλεύω να αγοράσω |
| Πραγματικά άρεσε να συνεργαστεί με τον πωλητή | Μου άρεσε να συνεργαστώ με τον πωλητή πάρα πολύ |
| Σίγουρα θα παραγγείλω ακόμα | Σίγουρα θα παραγγείλω περισσότερα |
| Ο πωλητής εκτελεί τέλεια το έργο του | Ο πωλητής εκτελεί τέλεια το έργο του |
| Το προϊόν περιγράφεται πλήρως, οι πληροφορίες είναι αξιόπιστες | Το προϊόν περιγράφεται στο σύνολό της, οι πληροφορίες είναι αξιόπιστες |
| Τα εμπορεύματα παραδίδονται σε σύντομο χρονικό διάστημα | Το στοιχείο αποστέλλεται σε σύντομο χρονικό διάστημα |
| Όμορφο κατάστημα | Υπέροχο κατάστημα. |
Τυποποιημένες φράσεις για κακές κριτικές
| Φράση στα ρωσικά | αγγλική μετάφραση |
| Τα προϊόντα που προκύπτουν δεν συμμορφώνονται με την περιγραφή | Τα ληφθέντα εμπορεύματα δεν ανταποκρίνονται στην περιγραφή |
| Τα εμπορεύματα εξακολουθούν να είναι στο δρόμο / δεν λαμβάνονται | Τα εμπορεύματα εξακολουθούν να βρίσκονται σε διαμετακόμιση / μη ληφθούν |
| Ο πωλητής κράτησε την αποστολή αγαθών | Ο πωλητής καθυστέρησε την αποστολή αγαθών |
| Ο πωλητής αγνοεί όλα τα μηνύματά μου. | Ο πωλητής αγνοεί όλα τα μηνύματά μου |
| Ο πωλητής δεν είναι κοινωνικός | Ο πωλητής δεν είναι επικοινωνιακός |
| Τα εμπορεύματα ήρθαν σπασμένα / σπασμένα / σε τρομερή κατάσταση | Τα εμπορεύματα ήρθαν σπασμένα / σπασμένα / σε μια τρομερή κατάσταση |
| Ο πωλητής υποσχέθηκε ότι τα αγαθά θα ήταν πρωτότυπα, αλλά έστειλαν ψεύτικα | Ο πωλητής υποσχέθηκε ότι τα εμπορεύματα θα είναι πρωτότυπα, αλλά έστειλαν ένα ψεύτικο |
| Κακή συσκευασία αγαθών | Κακή συσκευασία αγαθών |
| Οι διαστάσεις που αναφέρονται στην περιγραφή δεν αντιστοιχούν στην πραγματικότητα. | Οι διαστάσεις που αναφέρονται στην περιγραφή δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα |
| Ο πωλητής πωλεί απομιμήσεις | Ο πωλητής πωλεί απομιμήσεις |
| Ο πωλητής επικοινωνεί τραχύς | Ο πωλητής επικοινωνεί περίπου |
| Μη αγενής αγένεια | Φαλακρός |
| Ο πωλητής με προσβάλλει | Ο πωλητής με προσβάλλει |
| Ο πωλητής με εξαπάτησε | Ο πωλητής με εξαπάτησε |
| Δεν σας συμβουλεύω να αγοράσετε αυτόν τον πωλητή | Δεν προτείνω την αγορά από αυτόν τον πωλητή |
| Ο πωλητής δεν έχει εμπορεύματα σε απόθεμα, αλλά το πωλεί ακόμα | Ο πωλητής δεν διαθέτει εμπορεύματα, αλλά το πωλεί ούτως ή άλλως |
| Ο πωλητής δεν έστειλε ποτέ το δέμα | Ο πωλητής δεν έστειλε ποτέ το δέμα |
| Ο πωλητής επέστρεψε το πλήρες ποσό / μέρος του ποσού για τη σειρά | Ο πωλητής επέστρεψε το πλήρες ποσό / μέρος του ποσού για τη σειρά |
| Τα εμπορεύματα λαμβάνονται, αλλά σε κακή κατάσταση | Στοιχείο που ελήφθη, αλλά σε κακή κατάσταση |
| Ο πωλητής αρνήθηκε να επιστρέψει τα χρήματα για τα εμπορεύματα | Ο πωλητής αρνήθηκε να επιστρέψει τα χρήματα για τα εμπορεύματα |
| Στη δήλωση, ένα άλλο ποσό είναι γραμμένο, όχι εκείνον που συμφώνησε | Η δήλωση περιέχει ένα διαφορετικό ποσό, όχι το συμφέρον |
| Η παραγγελία έγινε με αμειβόμενη παράδοση, αλλά ο πωλητής επωφελήθηκε από τον ελεύθερο τρόπο | Η παραγγελία έγινε με αμειβόμενη παράδοση, αλλά ο πωλητής χρησιμοποίησε την ελεύθερη μέθοδο |
| Έπρεπε να περάσω επιπλέον χρήματα | Έπρεπε να περάσω επιπλέον χρήματα |
Αίτημα έκπτωσης
| Φράση στα ρωσικά | αγγλική μετάφραση |
| Μου άρεσε πραγματικά το προϊόν σας και θα ήθελα να το αγοράσω, αλλά η τιμή είναι υψηλή για μένα. Θα μπορούσατε να μειώσετε ελαφρά την τιμή για μένα; | Μου άρεσε πραγματικά το προϊόν σας και θα ήθελα να το αγοράσω, αλλά η τιμή είναι υψηλή για μένα. Θα μπορούσατε να μειώσετε την τιμή για μένα λίγο; |
| Αν κάνω μια παραγγελία για ένα μεγάλο ποσό στο κατάστημά σας, μπορώ να πάρω έκπτωση; | Αν παραγγείλω ένα μεγάλο ποσό στο κατάστημά σας, μπορώ να πάρω έκπτωση; |
| Αν κάνω μια παραγγελία για ... κομμάτια αυτού του προϊόντος, μπορώ να υπολογίσω σε μια έκπτωση; | Αν κάνω μια παραγγελία για ... κομμάτια αυτού του προϊόντος, μπορώ να υπολογίσω σε μια έκπτωση; |
Αυτές είναι οι κύριες φράσεις που μπορούν να χρησιμοποιηθούν κατά την επικοινωνία με τον πωλητή Aliexpress. Μπορείτε να πάρετε οποιοδήποτε αντίγραφο. Είτε έρχονται με κάτι και μεταφράζονται με Μετάφραση Google.
Σχόλια
1 σχόλιο
Bakshaeva Irina. 29.05.2020 19:14
ΚΑΛΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ! Σας ζητάμε να μου στείλετε ένα μέρος για το λουτρό μου σπα - Loranto Bath Screen CS-832, Δεξιά αποστράγγιση. Εάν είναι απαραίτητο, σας ζητώ να παραγγείλετε αυτήν την οθόνη από τον κατασκευαστή Bakshaevatel. Αυτό το μέρος ήταν κατεστραμμένο κατά τη μεταφορά του μπάνιου μας, το χρειαζόμαστε πραγματικά. Εγγυάζω την πληρωμή για το κόστος οθόνης και μεταφοράς. Μπορείτε να το στείλετε μέσω ταχυδρομείου ή με οποιοδήποτε άλλο τρόπο βολικό για εσάς, όπως κρίνετε κατάλληλο. Ευχαριστώ εκ των προτέρων! Bakshaeva Irina Mikhailovna. Η ηλεκτρονική μου διεύθυνση ...... Το τηλέφωνό μου είναι +7 xxx-xxh. Η διεύθυνση αλληλογραφίας μου: 350024 Ρωσία, Κρασνοντάρ, Αγ. Αγροκοπικό, κτίριο XX / 1, APT. 24.