Ποιες είναι οι καταστάσεις κατά την παρακολούθηση των αγροτεμαχίων από την Κίνα με το AliExpress στη Ρωσία: λίστα με μετάφραση
Σε αυτό το άρθρο θα μιλήσουμε, ποιες είναι οι καταστάσεις των αγροτεμαχίων Aliexpress Και πώς μεταφράζονται.
Aliexpress Είναι ένα πολύ μεγάλο ηλεκτρονικό κατάστημα, ο αριθμός των πελατών των οποίων μεγαλώνει συνεχώς. Μεγάλη επιλογή, χαμηλές φλέβες - όλα αυτά συμβάλλουν σε μια καθημερινή αύξηση του αριθμού των συναλλαγών. Ταυτόχρονα, οι χρήστες χρησιμοποιούν ενεργά τόσο πληρωμένα όσο και δωρεάν αποστολή.
Ωστόσο, κατά την παρακολούθηση των αγροτεμαχίων, προκύπτουν ερωτήματα όχι μόνο από αρχάριους, αλλά και έμπειρους αγοραστές. Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι οι καταστάσεις παρακολούθησης δεν εμφανίζονται στα ρωσικά, αλλά τα αγγλικά. Εξ ου και η σύγχυση. Ας αναρωτηθούμε τι είδους καταστάσεις παρακολούθησης Aliexpress Και πώς μεταφράζονται.
Αν Aliexpress Δεν είστε νεοφερμένος και δεν έχετε κάνει ποτέ παραγγελίες, θα πρέπει να μάθετε ένα άρθρο "Πώς να εγγραφείτε και να κάνετε την πρώτη τάξη για το AliExpress;".
Κατάσταση παρακολούθησης θέσης σε AliExpress - Κατάλογος μετάφρασης
Αγροτεμάχια από την Κίνα
Αναμφισβήτητα, η κατάσταση κατά την παρακολούθηση των αγροτεμαχίων μπορεί να δει ένα τεράστιο ποσό. Παρακάτω οδηγήσαμε το κύριο από αυτά:
- Περιμένοντας να είναι acroved
Μετάφραση - "Αναμονή για έγκριση". Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να έρθετε στο ταχυδρομείο και να παραλάβετε τη συσκευασία.
- Αναχώρηση αεροπορικών εταιρειών.
Μετάφραση - "Αεροπορία αναχώρησης". Σε αυτή την περίπτωση, μπορούμε να πούμε ότι το στοιχείο αποστέλλεται σε εσάς στη χώρα με αεροπλάνο.
- Ξεκίνησε διαδικασία εκτελωνισμού
Η μετάφραση αυτής της κατάστασης ακούγεται σαν "Η αρχή της διαδικασίας εκτελωνισμού". Έχετε ακόμα λίγο τη δημιουργία ότι τα αγαθά λαμβάνουν έγκριση για την αναχώρηση από την Κίνα και πήγαν σε εσάς.
- Που κατέχονται από τα τελωνεία.
Μετάφραση - "Μεταφερόμενα τελωνεία". Αυτό σημαίνει ότι το δέμα σας επικεφαλής για την τελωνειακή επιθεώρηση και, αν όλα είναι εντάξει, θα συνεχίσει να προχωρήσει.
- Η παράδοση απέτυχε.
Μετάφραση - "Ανεπιτυχής παράδοση". Εάν παραγγείλατε τα αγαθά από την υπηρεσία ταχυμεταφορών και ο Courier δεν μπόρεσε να επικοινωνήσει μαζί σας ή να εισαγάγει τη συνάντηση τρεις φορές, τότε το δέμα εκχωρείται τέτοια κατάσταση.
- Πληροφορίες παραγγελίας που λαμβάνονται από τον μεταφορέα
Μετάφραση - "Πληροφορίες παραγγελίας που λαμβάνονται από τον μεταφορέα". Σε αυτή την περίπτωση, το ειδοποιείτε αριθμός τραγουδιού Για τα εγγεγραμμένα αγαθά, αλλά να θυμάστε ότι αυτό δεν δείχνει την πραγματική αποστολή των εμπορευμάτων.
- Από τα τελωνεία.
Μετάφραση - "Ο εκτελωνισμός ολοκληρώθηκε". Για τη μετάφραση, είναι ήδη σαφές ότι το αγροτεμάχιο πέρασε με επιτυχία ο τελωνειακός έλεγχος και κατευθύνεται περαιτέρω.
- Αποδοχή
Μετάφραση - "Δεκτός". Εάν εμφανιστεί μια τέτοια κατάσταση, αυτό σημαίνει ότι το τοπικό τμήμα παράδοσης πήρε το δέμα σε επεξεργασία.
- Αμετάβλητος
Μετάφραση - "Ανεπιτυχείς προσπάθεια παράδοσης". Αυτή είναι η ίδια κατάσταση με την "παραδοθείσα αποτυχία". Απλά ανάλογα με την υπηρεσία παράδοσης, οι καταστάσεις ενδέχεται να διαφέρουν.
- Περιμένοντας να πάρει
Μετάφραση - "Αναμονή για την παραλαβή". Αυτή η κατάσταση λέει ότι πρέπει να εμφανιστεί στο ταχυδρομείο και να σηκώσετε το δέμα.
- Επέστρεψε στον αποστολέα.
Μετάφραση - "Επιστρέφει στον αποστολέα". Εάν έχετε δημιουργήσει τέτοια κατάσταση, τότε ανοίξτε Διαφωνία στο AliExpressΔεδομένου ότι δεν θα λάβετε τα εμπορεύματα.
- Χέρι στην αεροπορική εταιρεία
Μετάφραση - "Μεταφέρονται αεροπορικές εταιρείες". Η εμφάνιση αυτής της κατάστασης σημαίνει ότι σύντομα τα εμπορεύματα θα πάνε στη χώρα σας στο αεροσκάφος. Όταν γίνεται η αποστολή, η κατάσταση θα αλλάξει.
- Στο δρόμο - άφησε μια ενδιάμεση παράγραφο
Όταν ακολουθεί το δέμα στον παραλήπτη, περνάει πολλά ενδιάμεσα σημεία διαλογής. Αυτή η κατάσταση υποδεικνύει ότι τα εμπορεύματα άφησαν ένα από αυτά τα στοιχεία.
- Έλαβε παραλήπτη
Με αυτή την κατάσταση, όλα είναι σίγουρα σαφή. Εάν έχετε ήδη λάβει τα εμπορεύματα, η κατάσταση αποστολής θα αλλάξει σε "Λήψη από τον παραλήπτη".
- Η εξερχόμενη εκκαθάριση ολοκληρώθηκε με επιτυχία και φορτώθηκε στην αεροπορική εταιρεία
Μετάφραση - "Το αγροτεμάχιο πλαισιώνεται και αποστέλλεται στο αεροσκάφος για περαιτέρω αποστολή".
- Εξερχόμενο στο κέντρο διαλογής
Μετάφραση - "Έπεσα από το κέντρο διαλογής". Όταν τα εμπορεύματα εμπίπτουν σε ένα από τα κέντρα διαλογής, λαμβάνει αυτή την κατάσταση κατά τη διάθεση από εκεί.
- Στοιχείο που λαμβάνεται από τον αποστολέα στο Shenzhen
Μετάφραση - "Ο αποστολέας έλαβε ένα δέμα στο Shenzhena".
- Αφήστε το κέντρο επεξεργασίας και αποστέλλεται
Μετάφραση - "Η αναχώρηση έπεσε από το κέντρο επεξεργασίας και έστειλε".
- Φτάστε στη χώρα διαμετακόμισης
Μετάφραση - "Δημοσιεύτηκε στη χώρα διαμετακόμισης". Πολύ συχνά, τα αγροτεμάχια παρέχουν διαμετακόμιση, για παράδειγμα, μέσω της Λετονίας, της Τουρκίας και άλλων χωρών. Επομένως, αυτή η κατάσταση σημαίνει ότι το αγροτεμάχιο πήγε από την Κίνα σε μία από αυτές τις χώρες, ανάλογα με τη μέθοδο παράδοσης.
- Departro από τη χώρα διαμετακόμισης
Μετάφραση - "Απόρριψη από τη χώρα διαμετακόμισης". Αυτή είναι η επόμενη κατάσταση που δείχνει ότι τώρα το προϊόν αποστέλλεται στη χώρα σας.
- Επιτυχία ελέγχου ασφαλείας.
Μετάφραση "Επιτυχής έλεγχος ασφαλείας". Αυτή η κατάσταση υποδεικνύει ότι το αγροτεμάχιο πέρασαν με επιτυχία την επιθεώρηση για την απαγορευμένη παρουσία εμπορευμάτων.
- [8] Η παραγγελία έχει ακυρωθεί
Μετάφραση "Η εντολή ακυρώθηκε". Αυτή η κατάσταση μπορεί να είναι εάν ο πωλητής κατάφερε να καταχωρίσει τον αριθμό κομματιού για την παραγγελία σας, αλλά δεν έστειλα τίποτα. Κατά κανόνα, αν μετά από μερικές εβδομάδες στο διατεταγμένο αριθμό δεν υπάρχει αναχώρηση, τότε η αποστολή ακυρωθεί.
- Εξαγωγή διεθνούς αλληλογραφίας
Μετάφραση - "Εξαγωγή διεθνών αποστολών". Η κατάσταση σημαίνει ότι τα εμπορεύματα πέρασαν όλους τους ελέγχους και είναι έτοιμοι να στείλουν στη χώρα σας.
- Αναχώρηση από την αρχική χώρα
Μετάφραση - "Πακέτο που αποστέλλεται από την αρχική χώρα". Με άλλα λόγια, τα εμπορεύματα έχουν ήδη εγκαταλείψει την Κίνα και πηγαίνει στη χώρα σας.
- Φτασατε στην χωρα προορισμού
Μετάφραση - "Έφτασε στη χώρα προορισμού". Αυτή η κατάσταση υποδηλώνει ότι το αγροτεμάχιο έχει φτάσει με επιτυχία στη χώρα του παραλήπτη.
- Που ελήφθησαν από την Line Haul
Μετάφραση - "Το αγροτεμάχιο παραδόθηκε σε μια διαδρομή κορμού". Σε αυτή την περίπτωση, μπορούμε να πούμε ότι η συσκευασία είναι στη διαλογή στο Shenzhen.
- Αφιξη στο γραφείο παραδόσεων
Μετάφραση - "Έφτασε στο γραφείο παράδοσης". Αυτή είναι μια άλλη κατάσταση που δείχνει ότι μπορείτε να πάτε με ασφάλεια στο ταχυδρομείο και να πάρετε την παραγγελία σας.
Αρκετά σημαντικά σημεία που πρέπει να γνωρίζει ο καθένας
Κατάσταση αφίσας για aliexpress
Θυμηθείτε ότι μόλις λάβετε τον αριθμό κομματιού, θα αρχίσει να το εντοπίσει αμέσως. Η πρώτη κατάσταση εμφανίζεται εντός 10 ημερών. Όλα εξαρτώνται από την ταχύτητα της υπηρεσίας παράδοσης. Εάν περάσετε ήδη 15 ημέρες, αλλά ποτέ δεν θα έχετε οποιαδήποτε πληροφορία, μπορείτε να ανοίξετε με ασφάλεια τη διαφορά, καθώς το αγροτεμάχιο είναι πιθανότατα να μην σταλεί.
Ορισμένοι αριθμοί κομματιού εντοπίζονται μόνο στην Κίνα και εκτός των συνόρων του δεν θα γνωρίζετε τίποτα μέχρι να ληφθεί το ταχυδρομείο.
Το κινεζικό ταχυδρομείο με τον δικό του τρόπο υποδηλώνει τις καταστάσεις που έχουν νόημα να αλλάξουν, αλλά είναι σημαντικές για το ίδιο το ταχυδρομείο. Αν δείτε την κατάσταση ΜΗΔΕΝΙΚΟκαι μια σειρά συνταγών, για παράδειγμα, PEK., τότε δεν πρέπει να φοβάστε, καθώς η πρώτη λέξη σημαίνει ότι με τη μετάφραση της κατάστασης απλά δεν ενοχλεί, και το δεύτερο δείχνει ότι τα εμπορεύματα βρίσκονται στο αεροδρόμιο διαμετακόμισης στο Πεκίνο.
Εάν κοντά στη λέξη ΜΗΔΕΝΙΚΟ Υπάρχει μια απόδοση ΣΟ.Σε αυτή την περίπτωση, το προϊόν αποστέλλεται πίσω στον πωλητή.
Σχόλια