Simulator zum Schreiben an AliExpress: Buchstabenproben. So schreiben Sie einen Brief an den Verkäufer auf Aliexpress in Deutsch: Muster Buchstaben
In diesem Artikel haben wir die Hauptvorlagen für die Kommunikation mit dem Verkäufer gesammelt Aliexpress..
Inhalt.
Bestellungen für Aliexpress., nicht unbedingt eigene Englisch. Beschreibungen an Waren können von jedem Online-Übersetzer übersetzt werden, zum Beispiel, Google.
Und einige Browser machen es automatisch. Für die Option finden Sie ein ähnliches Produkt mit einer Beschreibung an russischsprachigen Websites. Aber die Korrespondenz mit dem Verkäufer muss ggf. in englischer Sprache erfolgen. Wie geht es dem, wenn Sie die Sprache nicht kennen und was den Verkäufer schreiben soll? Lass es uns herausfinden.
Wenn ein Aliexpress. sie werden nur die erste Bestellung vornehmen, Sie sollten auf den Artikel achten sollten "Wie registrieren Sie sich richtig, finden Sie ein Produkt und legen Sie die erste Bestellung für AliExpress ein?".
Im Grunde kommunizieren Sie mit Verkäufern an Aliexpress.es ist für Standardphrasen notwendig, da die Sprachbarriere noch spürbar ist. Daher finden Sie eine Reihe von Standardphrasen und Ausdrücken, die in einer bestimmten Situation an den Verkäufer geschrieben werden können.
Wie schreibe ich einen Brief an den Verkäufer auf Ali Sporn?
Wie schreibe ich einen Brief an den Verkäufer auf Ali Sporn?
Wie überall sollten das Schreiben von Briefen in der Lage sein. So Aliexpress.bereinigungen mit Verkäufern sollten sich an verschiedene Empfehlungen einhalten:
- Höflich sein. Grüße immer, und am Ende verabschieden und hinterlassen Sie eine Unterschrift.
- Der Brief sollte die Situation detailliert beschreiben, da Verkäufer viele Kunden haben. Darüber hinaus ist es ratsam, die Kennung der Waren anzugeben, über die Sie zu oder sogar einen Link zur Ware hinzufügen.
- Wenn Sie sehr schwierig sind, Englisch zu verstehen, schreiben Sie nicht komplexe Phrasen. Schreiben Sie besser kurz und in den Fall, sowie einfache Ausdrücke verwenden.
- Denken Sie daran, dass mit Unhöflichkeit, Unhöflichkeit oder Bedrohungen Sie nichts erreichen werden. Versuchen Sie, zurückhaltend zu kommunizieren, auch wenn Sie etwas nicht mögen.
- Versuchen Sie, argumental zu schreiben. Machen Sie keine nachhaltigen Schlussfolgerungen, Anwendungen und nominieren unangemessene Anforderungen. Alles, was Sie schreiben, verstärken die Fakten.
- Im Allgemeinen kann natürlich ein spezielles Übersetzer verwendet werden, um wiederum zu übersetzen, es kann sein Google.
Nun können wir nun direkt direkt an die Berücksichtigung der beliebtesten Standardphrasen, die jedem Käufer gegeben werden, direkt direkt an die Berücksichtigung der beliebtesten Standardphrasen.
Standardbeschwerden
| Satz in russisch | englische Übersetzung |
| Lieber Freund! | Lieber Freund. |
| Ich habe dich bestellt | Ich habe eine Bestellung von dir gemacht |
| Mit besten Grüßen | Mit freundlichen Grüßen. |
| Alles Gute | Mit freundlichen Grüßen. |
| Es tut mir sehr leid | Es tut mir sehr leid |
| Exzellent | Groß |
| Ich habe Ihnen bereits ein paar Nachrichten geschrieben, aber nie eine Antwort | Ich habe bereits Sevel-Nachrichten an Sie geschrieben, aber ich habe noch keine Antwort erhalten |
Fragen zum Kauf von Waren
| Satz in russisch | englische Übersetzung |
| Ich möchte die Ware wirklich gerne ansehen. Könnten Sie ein paar Fotos schicken? Vorzugsweise mit guter Auflösung. | Ich möchte wirklich gerne die Ware live sehen. Könnten Sie ein paar Fotos schicken? Vorzugsweise mit guter Auflösung. |
| Ich interessiere mich für Ihre Waren. Bitte erzählen Sie uns detaillierter. | Ich interessiere mich für Ihr Produkt. Bitte erzähle detaillierter davon. |
| Wie gut ist das Produkt? | Wie gut ist der Zustand des Produkts? |
| Welches Land ist der Hersteller dieses Produkts? | Welches Land ist der Hersteller dieses Produkts? |
| Gibt es eine Festplatte zum Installieren von Software? | Gibt es eine Software-Installations-CD? |
| Welche Software-Version ist auf dem Gerät installiert? | Welche Version der Software ist auf dem Gerät installiert? |
| Könnten Sie eine Seriennummer des Geräts schreiben? | Könnten Sie die Seriennummer des Geräts schreiben? |
| Ist der Fall im Paket? | Ist das Cover im Paket enthalten? |
| Gibt es spezielle Anhänge? | Sind spezielle Halterungen im Kit? |
| Ist das Ladegerät in das Paket eindringt? | Ist das Ladegerät enthalten? |
| Kann ich ein Bild vom Gerätetikett erhalten, das seinen Hersteller und andere Merkmale angibt? | Kann ich mit seinem Hersteller und anderen Eigenschaften ein Foto des Gerätetiketts erhalten? |
| Hat das Ding in der chemischen Reinigung getan, wurde es gelöscht? | Hat das Ding trocken sauber gemacht, wasche es? |
| Wurde das Produkt repariert, angrenzend an die Größe im Studio? | Wurde das Produkt repariert, an die Größe des Ateliers angepasst? |
| Wird es bei der Herstellung von Dingen verwendet? | War die Haut, um Dinge zu machen? |
| Ist das Produkt vollständig von der Haut hergestellt oder hat es Einsätze aus Stoff oder Kunstleder? | Ist das Produkt ausschließlich aus Leder, oder hat es Einsätze aus Stoff oder Kunstleder? |
| Haben Produkte offensichtliche oder versteckte Defekte? | Hat das Produkt offensichtliche oder versteckte Defekte? |
| Können Sie die Länge der Innensohle messen? | Kannst du, wie längst das Setto ist? |
| Hat das Produkt vorher verwendet? Wenn ja, wie lange? | Wurde das Produkt zuvor verwendet? Wenn ja, wie lange? |
| Wie gut ist die Sache Ihrer Meinung nach auf einer Skala von 0 bis 10? | Wie gut ist das, was Sie für eine Skala von 0 bis 10 denken? |
| Sagen Sie mir, das Produkt geht in die Fabrikverpackung, hat alle Etiketten und Etiketten vom Hersteller? | Sagen Sie mir, die Waren werden in ihrer ursprünglichen Verpackung gesendet, hat alle Etiketten und Etiketten vom Hersteller? |
| Die Stromversorgung des Geräts ist für 110 oder 220 Volt ausgelegt? Oder kann es in beiden Fällen verwendet werden? | Die Stromversorgung des Geräts wird mit 110 oder 220 Volt bewertet? Oder kann es in beiden Fällen verwendet werden? |
| Gibt es eine komplette Gabel des Gabel-Europas- oder US-Standards? | Gibt es einen europäischen oder US-amerikanischen Standardstecker im Kit? |
Lieferung. Versicherung. Zoll
| Satz in russisch | englische Übersetzung |
| Lieferung | Lieferung |
| Versicherung | Versicherung |
| Zoll | Sustrus. |
| Ich mochte Ihr Produkt wirklich, aber Sie haben keine Möglichkeit, an mein Land zu schicken (Russland, Ukraine). Könnten Sie eine Ausnahme treffen und die Ware durch EMS senden? | Ich mochte Ihr Produkt wirklich, aber Sie haben nicht die Gelegenheit, an mein Land zu senden (Russland, Ukraine). Könnten Sie eine Ausnahme treffen und die Ware über EMC senden? |
| Bitte senden Sie das Paket per EMC. | Bitte senden Sie das Paket per EMC. |
| Ich mag Ihr Produkt und ich möchte es kaufen, aber ich bin nicht für die Lieferung geeignet, da es wert ist, wie es wert ist teuer, die Zahlung von Zöllen, zu langer Lieferzeit und geringe Zuverlässigkeit erfordert. Können Sie ein Paket auf andere Weise senden, zum Beispiel EMV? | Ich mag Ihr Produkt und ich möchte es kaufen, aber ich bin nicht zufrieden mit der Liefer- und Weise Können Sie das Paket auf andere Weise senden, zum Beispiel EMV? |
| Ist es möglich, ein Paket nach Russland (Ukraine, Kasachstan, Weißrussland) durch EMS zu schicken? | Ist es möglich, ein Paket nach Russland (Ukraine, Kasachstanus, Kasachstan, Weißrussland) per EMV zu senden? |
| Ich bitte Sie, zusätzliche Verpackungen für die Ware zu erstellen. Bereit, es zusätzlich zu zahlen. | Ich bitte Sie, um zusätzliche Verpackungen für die Ware zu erstellen. Ich bin bereit, es extra zu bezahlen. |
| Ich habe dich zum Kauf gemacht, sag mir, hast du schon eine Bestellung gesendet? | Ich habe einen Kauf von dir gemacht, sag mir, hast du Alady die Bestellung gesendet? |
| Sagen Sie mir, was wird die vollständigen Versandkosten mit der Versicherung sein? | Sagen Sie mir, was wird die vollen Lieferung der Lieferung mit der Versicherung sein? |
| Könnten Sie das Datum anrufen, an dem das Produkt gesendet wurde? | Könnten Sie das Datum nennen, wenn die Ware versendet wurde? |
| Bitte senden Sie mir eine Track-Nummer, um die Bestellung zu verfolgen. | Bitte senden Sie mir Trac-Nummer, um die Bestellung zu verfolgen. |
| Leider habe ich immer noch nicht das Paket erhalten, das mir geschickt hat. | Leider habe ich noch nicht das Paket erhalten, das mir gesendet hat. |
|
Ich werde die Suche nach dem Paket bewerben. Sie können eine Kopie der Versandprüfung und der benutzerdefinierten Erklärung von CP22 / 23 bereitstellen.
|
Ich werde mich für ein Paket bewerben. Sie können eine Kopie des Empfangs und der Zolldeklaration CP22 / 23 anbieten. |
| Kann ich in der Zollanmeldung angeben, dass die Waren kosten ... $ | Kann ich in der Zollanmeldung angeben, dass die Waren ... $ |
| Ist es möglich, die Ware wie verwendet ohne Aufkleber, Preisschilder und Verknüpfungen zu senden? | Kann ich die Ware als gebrauchte Wort-Aufkleber Preisschilder und Etiketten senden? |
| Ist es möglich, das Paket in der Menge von ... $ zu versichern? | Ist es möglich, das Paket für $ ...? |
| Ich habe die Waren immer noch nicht erhalten. Können Sie sich für seine Suche bewerben und die Situation klarstellen? | Ich habe die Ware noch nicht erhalten. Können Sie sich dafür bewerben und die Situation klären? |
| Dies wird die Zahlung von Zöllen vermeiden. | Dies wird die Zahlung von Zöllen vermeiden. |
Stornierung bestellen
| Satz in russisch | englische Übersetzung |
| Wenn Sie möchten, können wir unseren Deal ablehnen. | Wenn Sie möchten, können wir unseren Deal stornieren. |
| Ich habe einen Kauf mit Ihrem Fehler gemacht. Bitte bestätigen Sie die Annullierung der Bestellung. | Ich habe versehentlich einen Kauf von Ihnen gemacht. Bitte bestätigen Sie die Annullierung der Bestellung. |
Die Ware kam nicht / entspricht nicht der Beschreibung. Disput
| Satz in russisch | englische Übersetzung |
| Sie haben versprochen, Geld für die Bestellung vollständig / teilweise zurückzugeben, dies ist jedoch noch nicht passiert. Kann ich herausfinden, warum? Wann wird die Rückkehr gemacht? | Sie haben versprochen, das Geld vollständig / teilweise für die Bestellung zurückzugeben, aber das ist noch nicht passiert. Kann ich herausfinden, warum? Wann wird die Rückerstattung vorgenommen? |
| Gezwungen, Ihnen eine schlechte Rezension zu schreiben, da ich die Ware nicht erhalten habe oder nicht mit der Beschreibung entspricht. | Ich muss Ihnen eine schlechte Review schreiben, da das Produkt, das ich nicht erhalten habe / nicht der Beschreibung entspricht. |
| Garantieren Sie, dass ich eine Entschädigung in Form einer teilweisen oder vollständigen Warenkosten erhält, wenn sie nicht mit der Beschreibung entspricht? | Garantieren Sie, dass ich eine Entschädigung in Form von teilweisen oder vollen Kosten der Ware erhalten werde, wenn er nicht der Beschreibung entspricht? |
| Bitte kehren Sie so schnell wie möglich Geld für die Bestellung zurück. | Bitte geben Sie das Geld so schnell wie möglich für die Bestellung zurück. |
| Die resultierende Ware entsprechen nicht der Beschreibung / BROCHEN, aber das Senden an Ihr Land ist sehr teuer. Kann ich auf Teilkompensation zählen? | Die empfangene Ware entspricht nicht der Beschreibung / BROCHEN, aber das Senden an Ihr Land ist sehr teuer. Kann ich auf Teilkompensation zählen? |
| Gekaufte Waren erfordern Reparatur. Das Servicecenter nannte den Betrag in ... kann ich auf die Entschädigung für diesen Betrag zählen? | Die gekauften Waren brauchen Reparatur. Das Servicecenter nannte den Betrag in ... kann ich für diesen Betrag kompensieren? |
| Sie haben an alle Waren gesendet, die ich bestellt habe. | Sie haben die von mir bestellten Waren nicht gesendet. |
| Leider muss ich den Streit verschärfen. | Leider bin ich gezwungen, den Streit zu verschleiern. |
| Sagen Sie mir, akzeptieren Sie die Rückkehr der Waren aus Russland (Ukraine)? | Sagen Sie mir, akzeptieren Sie die Rückkehr von Waren aus Russland (Ukraine)? |
Rezensionen
| Satz in russisch | englische Übersetzung |
| Positives / negatives Feedback | Positives / negatives Feedback |
| Wenn sich die Ware nicht wie in der Beschreibung herausstellt, wird ich gezwungen, Ihnen ein schlechtes Feedback zu schreiben. | Wenn das Produkt nicht das gleiche wie in der Beschreibung ist, wird ich gezwungen, Ihnen eine schlechte Bewertung zu schreiben. |
| Ich habe dir ein gutes Feedback geschrieben. Lassen Sie mich bitte als Antwort. | Ich habe dir einen guten Tipp geschrieben. Lass mich bitte Feedback zur Rückkehr. |
Standardphrasen für gute Bewertungen
| Satz in russisch | englische Übersetzung |
| Waren genau wie in der Beschreibung | Produkt genau wie in der Beschreibung |
| Ich mag den Preis | Ich mag den Preis |
| Geselliger Verkäufer | Geselliger Verkäufer. |
| Ich rate dir, zu kaufen | Ich rate zu kaufen |
| Ich habe es wirklich gefallen, mit dem Verkäufer zu arbeiten | Ich habe gerne mit dem Verkäufer sehr gearbeitet |
| Ich werde auf jeden Fall bestellen | Ich werde auf jeden Fall mehr bestellen |
| Der Verkäufer führt perfekt seine Arbeit aus | Der Verkäufer führt perfekt seine Arbeit aus |
| Das Produkt ist vollständig beschrieben, die Informationen sind zuverlässig | Das Produkt ist in seiner Gesamtheit beschrieben, die Informationen sind zuverlässig |
| Die Ware wird in kurzer Zeit geliefert | Artikel Versand in kurzer Zeit |
| Schöner Laden | Schöner Laden. |
Standardphrasen für schlechte Bewertungen
| Satz in russisch | englische Übersetzung |
| Die resultierende Ware entsprechen nicht der Beschreibung | Die empfangene Ware entspricht nicht der Beschreibung nicht |
| Die Waren sind immer noch auf dem Weg / nicht erhalten | Die Waren sind noch in Transit / nicht erhalten |
| Der Verkäufer hat den Versand der Waren festgenommen | Der Verkäufer verzögerte den Versand von Waren |
| Der Verkäufer ignoriert alle meine Nachrichten. | Verkäufer ignoriert alle meine Nachrichten |
| Der Verkäufer ist nicht gesellig | Der Verkäufer ist nicht kommunikativ |
| Die Ware wurde gebrochen / gebrochen / in einem schrecklichen Zustand | Die Ware wurde gebrochen / gebrochen / in einem schrecklichen Zustand |
| Der Verkäufer versprach, dass die Ware originell sein würde, sondern gefälscht | Der Verkäufer versprach, dass die Ware originell sein wird, sondern eine Fälschung schickte |
| Schlechte Verpackungsgüter | Schlechte Verpackung von Waren |
| Die in der Beschreibung angegebenen Abmessungen entsprechen nicht der Realität. | Die in der Beschreibung angegebenen Abmessungen entsprechen nicht der Realität |
| Der Verkäufer verkauft Fälschungen | Der Verkäufer verkauft Fälschungen |
| Der Verkäufer kommuniziert rau | Der Verkäufer kommuniziert ungefähr |
| Unhöfliche Unhöflichkeit | Kahlgesichtiger Rudness |
| Der Verkäufer beleidigte mich | Der Verkäufer beleidigte mich |
| Der Verkäufer hat mich getäuscht | Der Verkäufer hat mich getäuscht |
| Ich rate Ihnen nicht, diesen Verkäufer zu kaufen | Ich empfehle nicht, von diesem Verkäufer zu kaufen |
| Der Verkäufer hat keine Waren auf Lager, sondern verkauft es immer noch | Verkäufer hat keine Waren auf Lager, aber verkauft es trotzdem |
| Der Verkäufer hat das Paket nie gesendet | Der Verkäufer hat das Paket nie gesendet |
| Der Verkäufer brachte den vollen Betrag / einen Teil des Betrags für die Bestellung zurück | Der Verkäufer brachte den vollen Betrag / einen Teil des Betrags für die Bestellung zurück |
| Die Waren werden erzielt, aber in schlechtem Zustand | Artikel erhalten, aber in schlechtem Zustand |
| Der Verkäufer weigerte sich, Geld für die Ware zurückzugeben | Der Verkäufer weigerte sich, Geld für die Ware zurückzugeben |
| In der Erklärung wird ein weiterer Betrag geschrieben, nicht derjenige, der sich zugestimmt hat | Die Erklärung enthält einen anderen Betrag, nicht der einverstanden ist |
| Die Bestellung wurde mit einer bezahlten Lieferung getroffen, aber der Verkäufer nutzte den freien Weg | Die Bestellung wurde mit einer kostenpflichtigen Lieferung getroffen, aber der Verkäufer nutzte die kostenlose Methode |
| Ich musste zusätzliches Geld ausgeben | Ich musste zusätzliches Geld ausgeben |
Rabatt verlangen.
| Satz in russisch | englische Übersetzung |
| Ich habe Ihr Produkt wirklich gemocht und ich möchte es kaufen, aber der Preis ist für mich hoch. Könnten Sie den Preis für mich leicht reduzieren? | Ich habe Ihr Produkt wirklich gemocht und ich möchte es kaufen, aber der Preis ist für mich hoch. Könnten Sie den Preis für mich ein bisschen senken? |
| Wenn ich eine Bestellung für einen großen Betrag in Ihrem Geschäft mache, kann ich einen Rabatt bekommen? | Wenn ich einen großen Betrag in Ihrem Geschäft bestellen kann, kann ich einen Rabatt bekommen? |
| Wenn ich eine Bestellung für ... Teile dieses Produkts mache, kann ich auf einen Rabatt zählen? | Wenn ich eine Bestellung für ... Teile dieses Produkts mache, kann ich auf einen Rabatt zählen? |
Dies sind die wichtigsten Ausdrücke, die beim Kommunizieren mit dem Verkäufer verwendet werden können Aliexpress.. Sie können jede und kopieren Sie kopieren. Entweder mit etwas kommen und mit übersetzen Google Übersetzer.
Bemerkungen
1 Kommentar
Bakshaeva Irina. 29.05.2020 19:14
GUTEN TAG! Ich bitte Sie, mir einen Teil für meinen Whirlpool-Bath-Loranto-Bad-Bildschirm CS-832, den rechten Abfluss zu schicken. Falls erforderlich, bitte ich Sie, diesen Bildschirm vom Bakshaevatel-Hersteller zu bestellen. Dieser Teil wurde während des Transports unseres Badezimmers beschädigt, wir brauchen es wirklich. Ich garantiere die Zahlung für den Bildschirm und die Transportkosten. Sie können es per E-Mail oder auf andere Weise senden, wie Sie passen. Vielen Dank im Voraus! Bakshaeva Irina Mikhailovna. Meine Email-Adresse ...... Mein Telefon ist +7 xxx-xxh. Meine Mailing Adresse: 350024 Russland, Krasnodar, St. AGRChemical, Building XX / 1, APT. 24.