Welche Status sind beim Tracking von Paketen aus China mit Aliexpress nach Russland: Liste mit Übersetzung
In diesem Artikel sprechen wir, was sind die Status von Paketen an Aliexpress. Und wie sie übersetzt werden.
Aliexpress. es ist ein sehr großer Online-Shop, deren Anzahl der Clients ständig wächst. Große Auswahl, niedrige Venen - All dies trägt zu einem täglichen Anstieg der Anzahl der Transaktionen bei. Gleichzeitig verwenden Benutzer aktiv sowohl bezahlt als auch freie Verschiffen.
Bei der Verfolgung von Paketen entstehen jedoch nicht nur von Anfängern, sondern auch erfahrene Käufer. Dies ist darauf zurückzuführen, dass Tracking-Status nicht in Russisch angezeigt werden, sondern Englisch. Daher die Verwirrung. Wundern wir uns, welche Art von Tracking-Status Aliexpress. und wie sie übersetzt werden.
Wenn ein Aliexpress. sie sind kein Neuankömmling und haben noch nie Bestellungen getroffen, Sie sollten einen Artikel lernen "Wie registrieren Sie sich und machen Sie die erste Bestellung für AliExpress?".
Position Tracking-Status auf AliExpress - Übersetzungsliste
Pakete aus China.
Zweifellos kann der Status beim Tracking von Paketen einen riesigen Betrag sehen. Nachfolgend führten wir die Hauptseite von ihnen:
- Warten auf, um wert zu sein
Übersetzung - "Warten auf die Bestätigung". Dies bedeutet, dass Sie zur Post kommen müssen und das Paket abholen müssen.
- Fluglinie.
Übersetzung - "Abfahrt Fluggesellschaft". In diesem Fall können wir sagen, dass der Artikel mit dem Flugzeug in das Land geschickt wird.
- Startete den Zollabfertigungsprozess
Übersetzung dieses Status klingt wie "Der Beginn des Prozesses der Zollabfertigung". Sie haben immer noch etwas schaffen, dass die Waren die Zustimmung zur Abreise aus China erhalten und zu Ihnen ging.
- Vom Zoll einbehalten.
Übersetzung - "Übertragene Zoll". Dies bedeutet, dass Ihr Paket für die Zollinspektion geleitet wird und wenn alles in Ordnung ist, wird sie weiter weitergehen.
- Zustellung fehlgeschlagen.
Übersetzung - "Zustellung nicht erfolgreich". Wenn Sie die Ware vom Kurierdienst bestellt haben, und der Kurier konnte Sie nicht mit Ihnen in Verbindung setzen, oder Sie haben das Treffen dreimal gepostet, dann wird das Paket einem solchen Status zugewiesen.
- Bestellinformationen von Carrier erhalten
Übersetzung - "Bestellinformationen vom Träger erhalten". In diesem Fall benachrichtigen Sie das titelnummer Für die registrierten Waren, aber denken Sie daran, dass dies nicht den tatsächlichen Versand der Ware anzeigt.
- Vom Zoll freigegeben.
Übersetzung - "Zollabfertigung abgeschlossen". Für die Übersetzung ist es bereits klar, dass das Paket die Zollkontrolle erfolgreich bestanden hat und weiter geleitet wird.
- Annahme
Übersetzung - "Akzeptiert". Wenn ein solcher Status erscheint, bedeutet dies, dass die örtliche Lieferabteilung das Paket in die Verarbeitung aufgenommen hat.
- Unzustellbar
Übersetzung - "Erfolgloser Versuch der Lieferung". Dies ist der gleiche Status wie "geliefert fehlgeschlagen". Nur abhängig vom Lieferservice können Status unterschiedlich sein.
- Warten auf Abholung
Übersetzung - "Warten auf die Quittung". Dieser Status sagt, dass Sie auf der E-Mail erscheinen müssen und das Paket abholen müssen.
- Zurück an den Absender.
Übersetzung - "Zum Absender zurückgekehrt". Wenn Sie einen solchen Status aufgebaut haben, dann öffnen Sie streit bei Aliexpress.Da Sie die Waren nicht erhalten.
- Die Übergabe an Airline
Übersetzung - "Transfered Airlines". Das Erscheinungsbild dieses Status bedeutet, dass bald die Ware auf dem Flugzeug in Ihr Land gehen wird. Beim Senden ändert sich der Status.
- Auf dem Weg - hinterließ einen Zwischenabsatz
Wenn Sie dem Paket dem Empfänger folgen, gibt es viele Zwischen-Sortierstellen. Dieser Status zeigt an, dass die Waren eines dieser Elemente hinterlassen.
- Empfänger empfangen
Mit diesem Status ist alles definitiv klar. Wenn Sie die Ware bereits erhalten haben, wechselt der Sendestatus in "Erhalten vom Empfänger".
- Outbound Clearance wurde erfolgreich abgeschlossen und auf Fluggesellschaft geladen
Übersetzung - "Das Paket ist gerahmt und an das Flugzeug zum weiteren Senden von".
- Im Sortierzentrum ausgehenden
Übersetzung - "Ich fiel aus dem Sortierzentrum". Wenn die Ware in einen der Sortierzentren fällt, empfängt er diesen Status bei der Entsorgung von dort.
- Artikel Empfangen von Shipper in Shenzhen
Übersetzung - "Der Versender erhielt ein Paket in Shenzhena".
- Verlassen Sie das Bearbeitungszentrum und versendet
Übersetzung - „Departure sank des Bearbeitungszentrums und gesendet“.
- Kommen Sie im Transitland an
Übersetzung - "In das Transitland gepostet". Sehr oft liefern die Pakete den Transit, zum Beispiel durch Lettland, die Türkei und andere Länder. Dieser Status bedeutet also, dass das Paket abhängig von der Liefermethode aus China zu einem dieser Länder gegangen ist.
- Deportro vom Transitland
Übersetzung - "Entsorgung aus dem Transitland". Dies ist der nächste Status, der angibt, dass das Produkt jetzt an Ihr Land gesendet wird.
- Sicherheitskontrolle Erfolg.
Übersetzung "Erfolgreicher Sicherheitskontrolle". Dieser Status zeigt an, dass das Paket die Inspektion erfolgreich für das Vorhandensein von Gütern verboten hat.
- [8] Die Bestellung wurde storniert
Übersetzung "Bestellung wurde storniert". Diese Situation kann sein, wenn der Verkäufer die Track-Nummer für Ihre Bestellung registrieren konnte, aber ich habe nichts gesendet. Wenn in der Regel nach einigen Wochen bei der bestellten Nummer keine Abfahrt gibt, wird die Sendung abgebrochen.
- EXPORT VON INTERNATIONALER POST
Übersetzung - "Export von internationalen Sendungen". Der Status bedeutet, dass die Ware alle Schecks bestanden hat und ist bereit, an Ihr Land zu senden.
- Abfahrt aus dem ursprünglichen Land
Übersetzung - "Paket aus dem ursprünglichen Land gesendet". Mit anderen Worten, die Ware hat sich bereits aus China abgesenkt und geht in Ihr Land.
- In Zielland angekommen
Übersetzung - "In das Zielland angekommen". Dieser Status legt nahe, dass das Paket erfolgreich im Land des Empfängers angekommen ist.
- Erhalten von der Linie
Übersetzung - "Das Paket wurde auf einer Kofferraumstraße geliefert". In diesem Fall können wir sagen, dass das Paket in Shenzhen sortiert.
- Ankunft am Lieferamt
Übersetzung - "In das Lieferamt angekommen". Dies ist ein weiterer Status, der angibt, dass Sie sicher an die E-Mail gehen und Ihre Bestellung aufnehmen können.
Einige wichtige Punkte, die jeder kennen sollte
Posterstatus für AliExpress
Denken Sie daran, dass Sie, sobald Sie die Track-Nummer erhalten, es sofort verfolgen, um es sofort zu verfolgen. Der erste Status erscheint innerhalb von 10 Tagen. Es hängt alles von der Geschwindigkeit des Lieferservice ab. Wenn bereits 15 Tage passiert, aber Sie werden keine Informationen haben, können Sie den Streit sicher öffnen, da das Paket höchstwahrscheinlich nicht gesendet wird.
Einige Tracknummern sind nur in China verfolgt, und außerhalb seiner Grenzen wissen Sie nichts, bis die E-Mail erhalten wird.
Chinesische E-Mails auf seine Weise bezeichnet die Status, die sich sinnvoll machen, aber sie sind wichtig für die Post selbst. Wenn Sie den Status sehen NULL, und eine Reihe von Rezept, zum Beispiel, Pek., dann sollten Sie keine Angst haben, da das erste Wort bedeutet, dass mit der Statusübersetzung nicht stört, und der zweite zeigt an, dass sich die Waren in Peking in den Transitflughafen befinden.
Wenn in der Nähe des Wortes NULL Es gibt eine Attribution Cn.In diesem Fall wird das Produkt an den Verkäufer zurückgeschickt.
Bemerkungen