Wie die Adresse auf Englisch für Aliexpress Online zu übersetzen?
In diesem Artikel werden wir diskutieren, wie richtig die Lieferadresse Lateinische übersetzen Aliexpress..
Inhalt.
So, hier haben Sie registriertes Mitglied Aliexpress. und beschlossen, den ersten Kauf. Aber wenn Sie eine Bestellung aufgeben, müssen Sie die Adresse in lateinischen Buchstaben angeben. Wie es richtig zu machen? Lassen Sie uns einen Reim darauf machen.
Wenn Sie noch nicht registriert haben oder wollen einfach nur über alle für die Feinheiten der Aufträge lernen Aliexpress., Dann empfehlen wir unseren Artikel erfahren „Wie man den ersten Auftrag für Aliexpress machen?“.
Wie die Adresse auf Latein toAliexpress übertragen?
Nichts schwierig, die Adresse an den Latinone zu übersetzen. Dies hilft Ihnen, einen solchen Dienst als Translit.net.. Lassen Sie uns Wunder, wie man richtig eine lateinische Adresse schreiben.
- Vor allem auf der Hauptseite Aliexpress. wählen „MyAliexpress“
- Zum Abschnitt „Lieferadressen“ und wählen Sie „Hinzufügen einer neuen Adresse“
Hinzufügen einer neuen Adresse
- Nun werden Sie ein Formular für die Füllung finden. In der fertigen Form, sieht es wie folgt aus:
Gefüllt Zustelladresse
- Um den Namen zu übersetzen, der Name der Stadt und die Straßen folgen Sie dem Link zu Translit.net.
- In einem großen leeres Fenster, schreiben in russischer Sprache, zum Beispiel, den vollständigen Namen
Übersetzung Adressübersetzung
- nun wählen Sie „In Translite“ und kopieren Sie das fertige Ergebnis
Wie Sie sehen können, ist nichts schwierig bei der Vollendung der Adresse nicht, aber es gibt einige Features in Bezug auf das korrekte Schreiben von Häusern und Wohnungen.
Übertragen Adresse der Unterkunft, Straßennamen für die Zustellung von Paketen für Aliexpress
Wie für das Schreiben von Wörtern wie "Wohnung", "Rahmen", "Haus", "Straße" Sie müssen nicht, sie zu übersetzen. Sie sind auch in lateinischer Sprache geschrieben:
- Wohnung - Kvartira oder nur KV
- Case - Achten Sie darauf, vollständig zu schreiben korpus
- Startseite - DOM oder D
- Straße - UL oder Ulitca
Wenn Sie zu Ihnen nach Hause zu kommen, das Paket nicht wollen, und in einer anderen Art und Weise, können Sie festlegen:
- Haben vostrebovaniya - bis zu Nachfrage
- A / ya - Teilnehmerfeld
Es lohnt sich sagen, dass in solchen Fällen die Felder mit der Hausnummer und Wohnungen leer bleiben, und statt der Straße, die notwendigen Daten angegeben ist.
By the way, sollten die Adressen nicht übersetzt werden, weil sie im Wesentlichen von den chinesischen benötigt werden, da sie nur für das Lieferland suchen. Alles andere ist für Mitarbeiter der Post Ihres Landes erforderlich, so sollten sie klar sein, wo die Ware versendet werden.
Wie die Adresse auf Englisch in der mobilen Anwendung Aliexpress zu übersetzen?
Für mobile Benutzer der Anwendung wird die Adresse Füllvorgang etwas vereinfacht.
- Nachdem das gewünschte Land auswählen, müssen Sie auf der Saite klicken "Region" und wählen Sie die aus der Liste gewünscht
Die Wahl einer Fläche
- Sobald Sie auf den Bereich klicken, werden Sie sofort aufgefordert, Ihre Stadt zu wählen
Die Wahl einer Stadt
- Dann klicken Sie auf die Zeichenfolge "Straße" Und schreiben ihren Namen auf Englisch
Die Wahl einer Straße
- Es wird die automatische Suche arbeiten, und Sie werden nur die Straße wählen müssen.
Es lohnt sich aufmerksam sein, da die gleichen Straßen in verschiedenen Städten sind, wenn Sie nicht in der Liste enthalten sind, dann starten Sie den Namen der Stadt oder Region zu schreiben und die Suche wird sofort markieren, was Sie brauchen.
Zimmer des Hauses und die Wohnungen, sowie der Name, Vorname und mittlerer Name muss manuell angegeben werden. Dazu können Sie auch Translit.net..
Kommentare