Překlad ulic, apartmánů, domů do angličtiny na dodací adrese pro aliexpress: transliteration, instrukce krok za krokem. Jak napsat Street Flower Anglická písmena pro AliExpress: Ukázka

V tomto článku budeme mluvit, jak udělat překlad ulice, domů a bytů k vyplnění doručovací adresy Aliexpress..

Aliexpress.je to obrovská platforma pro prodej zboží, kde přicházejí noví uživatelé denně. Samozřejmě mají spoustu otázek. Pojďme analyzovat jeden z nich s vámi - jak přenášet poštovní adresu do angličtiny.

Pokud jste se ještě podařilo zaregistrovat, doporučujeme další vzdělávání článku "Registrace a první objednávka pro ALIEXPRESS: Krok za krokem".

Překlad u ulic, apartmánů, domů v angličtině na dodací adrese pro Alixpress: Tursiteration, krok za krokem

Obecně platí, že poštovní adresa Aliexpress.plněné latinské, to znamená, že ruská slova jsou napsána anglickými písmeny. I když používáte rusko-mluvící verzi, stále musíte psát na latině. Nezvažujeme dokončení adresy podrobně, protože celý článek je věnován tomuto problému - "Jak vyplnit adresu doručení do AliExpress?". Budeme hovořit o tom, jak správně přeložit ulicí, byt a dům.

Přidání adresy pro dodací adresu AliExpress

Chcete-li začít, stojí za to říkat, že pouze vaše země je důležitá na dodací adrese čínského prodejce, kde poslat zásilku. Všechno ostatní jste chudoba pro poštovní pracovníky. Proto, aby byly pro ně stejně snadné pochopit, kde příkaz jde, nic nemusí přeložit. Tak, slova "ulice", "dům", "byt" a další jsou napsány v latině a dokonce i se snížením. Vypadají takto:

• Ulice - ul.
• Případ - korpus.
• Boulevard - Bulvar.
• Vesnice - der.
• Dům - d. nebo dom
• Jméno - im.
• Čtvrtletní - Kvartal.
• Apartmán - KV.
• Oblast - Obna.
• Lane - per.
• Vesnice - pos.
• Dálnice - Shosse.

Ukazuje se, že vaše adresa bude vypadat takto:

Ul. Lenina d. 15 kV. 2.

Jak napsat název ulice na Alixpress Latinitsa: příklad, vzorek

Zvažme krok za krokem, jak můžete vyplnit ulici s latinskými písmeny Aliexpress..

Chcete-li přeložit název ulice přímo, měli byste použít speciální službu. Jeden z nejlepších dnes je Translil.net.. Takže, jak to používat?

• Za prvé, jdi Translil.net.
• Dále ve velkém prázdném okně Napište svou adresu

Transit.net Service

• Klikněte na klíč "V translite"
• A zkopírujte výsledek získaný v požadovaném řetězci Aliexpress.

Jak napsat Street Flower Anglická písmena pro AliExpress: Ukázka

Uživatelé mají často otázky týkající se psaní ulic, kde je například několik specifických písmen, například "F" nebo "C".

Květu na ulici píše takto - ul. Cvetochnaya. nebo Tsvetochnaya.. Nebo můžete udělat překlad sám o službě Translil.net..

Video: Jak vyplnit adresu doručení do AliExpress?