Jak překládat adresu do angličtiny pro aliexpress online?
V tomto článku budeme diskutovat o tom, jak správně přeložit adresu latiny Aliexpress..
Obsah.
Takže jste zaregistrovali Aliexpress. a rozhodl se provést první nákup. Ale při objednávce musíte zadat adresu v latinských písmenech. Jak to udělat správně? Pojďme to přijít.
Pokud jste se nezaregistrovali nebo se chtěli dozvědět o všech buněk objednávek Aliexpress., pak doporučujeme naučit náš článek "Jak udělat první objednávku pro AliExpress?".
Jak přenést adresu do latiny do AliExpress?
Nic těžké překládat adresu do latinonu. To vám pomůže takovou službu jako Translil.net.. Podívejme se, jak správně napsat latinskou adresu.
- Především na hlavní stránce Aliexpress. vybrat "MŮJ ALIEXPRESS"
- Jít do sekce "Dodací adresy" a vyberte "Přidání nové adresy"
Přidání nové adresy
- Nyní najdete formulář pro vyplnění. V hotovém formuláři to vypadá takto:
Plná adresa dodávky
- Přeložit jméno, jméno města a ulic následovat odkaz na Translil.net.
- Ve velkém prázdném okně psát v ruštině, například celé jméno
Překlad adresy překlad
- Nyní Select "V translite" a zkopírujte hotový výsledek
Jak vidíte, nic je obtížné při dokončení adresy není, ale existují některé funkce týkající se správného psaní domů a bytů.
Přenosová adresa ubytování, názvy ulic pro doručování balíků pro AliExpress
Pokud jde o psaní takových slov jako "byt", "rám", "Dům", "Ulice" Nemusíte je překládat. Jsou také napsány v latině:
- Apartmán - Kvartira nebo jen kv
- Případ - nezapomeňte napsat zcela korpus
- Dům - dom nebo d
- Ulice - ul nebo ulitca
Pokud nechcete, aby byl pozemek přijít do svého domova, a jiným způsobem můžete určit:
- DO VOSTREBOVANIYA - POŽADOVAT
- A / YA - Subscriber Box
Stojí za to říkat, že v takových případech zůstávají pole s číslem domu a bytů prázdné a místo ulice jsou specifikovány potřebná data.
Mimochodem, adresy by neměly být přeloženy, protože jsou v podstatě potřebné Číňané, protože vypadají pouze pro zemi dodání. Všechno ostatní je potřeba pro poštovní pracovníky vaší země, takže by měly být jasné, kde je zboží zasláno.
Jak přeložit adresu do angličtiny v mobilní aplikaci aliexpress?
Pro uživatele mobilních aplikací je proces vyplňování adresy poněkud zjednodušen.
- Po výběru požadované země musíte kliknout na řetězec "Kraj" a vyberte požadovaný ze seznamu
Výběr oblasti
- Jakmile kliknete na oblast, budete okamžitě vyzváni k výběru svého města
Výběr města
- Poté klikněte na řetězec "Ulice" A napište své jméno v angličtině
Výběr ulice
- Bude to fungovat automatické vyhledávání a budete muset vybrat pouze ulici.
Stojí za to pozornost, protože stejné ulice jsou v různých městech, pokud nejste v seznamu, začněte psát jméno města nebo oblasti a vyhledávání bude okamžitě zvýraznit, co potřebujete.
Pokoj domu a bytů, stejně jako příjmení, jméno a střední jméno bude muset být indikováno ručně. Chcete-li to udělat, můžete také použít Translil.net..
Komentáře