Какви статуси са при проследяване на парцели от Китай с AliExpress до Русия: списък с превод
В тази статия ще говорим, какви са статусите на парцелите Aliexpress. И как се превеждат.
Aliexpress. това е много голям онлайн магазин, броят на клиентите, който расте постоянно. Голям избор, ниски вени - всичко това допринася за ежедневното увеличение на броя на транзакциите. В същото време потребителите активно използват платената и безплатна доставка.
Въпреки това, когато проследяването на парцелите възникват въпроси не само от начинаещи, но и на купувачи. Това се дължи на факта, че статусите на проследяване не се показват не на руски, а английски. Следователно объркването. Нека се чудим какви статуси на проследяване Aliexpress. и как се превеждат.
Ако е включено Aliexpress. вие не сте новодошъл и никога не сте правили заповеди, трябва да научите статия "Как да се регистрирате и да направите първата поръчка за AliExpress?".
Статуси за проследяване на позицията на AliExpress - списък с превод
Парцели от Китай
Без съмнение състоянието при проследяване на парцелите може да види огромно количество. По-долу водехме основните от тях:
- Очаква се да бъде одобрен
Превод - "В очакване на одобрение". Това означава, че трябва да стигнете до пощата и да вземете пакета.
- Заминаване на авиокомпанията.
Превод - "Авиокомпания за заминаване". В този случай можем да кажем, че елементът ви изпраща в страната със самолет.
- Започна процес на митническо освобождаване
Превод на този статус звучи като "Началото на процеса на митническо оформяне". Все още имате малко създаване, че стоките получават одобрение за заминаване от Китай и отидоха при вас.
- Държани от митниците.
Превод - "Прехвърлени митници". Това означава, че вашият парцел тръгва за митническа проверка и ако всичко е в ред, тя ще продължи да продължи.
- Доставката е неуспешна.
Превод - "Неуспешна доставка". Ако поръчате стоките от куриерската услуга и куриерът не може да се свърже с вас или да извадите срещата три пъти, тогава парцелът е назначен такъв статут.
- Информация за поръчка, получена от превозвача
Превод - "Информация за поръчка, получена от превозвача". В този случай вие уведомявате това номер на песен За регистрираните стоки, но не забравяйте, че това не показва действителната пратка на стоките.
- Освободени от митниците.
Превод - "Митническо оформяне". За превод вече е ясно, че парцелът е преминал успешно митнически контрол и е насочен по-нататък.
- Приемане
Превод - "Приеман". Ако се появи такъв статус, това означава, че местният отдел за доставка е взел парцела в обработката.
- Невъзможност
Превод - "Неуспешен опит за доставка". Това е същото състояние като "доставено неуспешно". Просто в зависимост от услугата за доставка, състоянията могат да се различават.
- Чакат за вземане
Превод - "Изчакване на разписката". Този статус казва, че трябва да се явите по пощата и да вземете парцела.
- Върнати на подател.
Превод - "Върнати в изпращача". Ако сте изградили такъв статус, тогава отворете спор на AliExpress.Тъй като няма да получите стоките.
- Предайте на авиокомпанията
Превод - "Прехвърлени авиокомпании". Външният вид на този статус означава, че скоро стоките ще отидат във вашата страна на въздухоплавателното средство. При изпращането се извършва, състоянието ще се промени.
- По пътя - оставен междинен параграф
Когато следвате парцела на получателя, той преминава много междинни точки за сортиране. Този статус показва, че стоките са оставили един от тези позиции.
- Получен адресат
С този статус всичко определено е ясно. Ако вече сте получили стоките, състоянието на изпращане ще се промени "Получено от получателя".
- Изходящ клирънс завършва успешно и заредено в авиокомпанията
Превод - "Пакетът е оформен и транспортиран до самолета за по-нататъшно изпращане".
- Изходящ в центъра за сортиране
Превод - "Отпаднах от центъра за сортиране". Когато стоките попадат в един от центровете за сортиране, той получава този статус при изхвърлянето там.
- Позиция, получена от изпращача в Шенжен
Превод - "Изпращачът получи парцел в Шенджена".
- Напуснете центъра за обработка и изпратете
Превод - "Отпътуването отпадна от центъра за обработка и изпратен".
- Пристигате в транзитната страна
Превод - "Публикувано в транзитната страна". Много често парцелите доставят транзит, например чрез Латвия, Турция и други страни. Така че този статус означава, че парцелът е отишъл от Китай в една от тези страни, в зависимост от метода за доставка.
- Deparro от транзитна страна
Превод - "Изхвърляне от транзитната страна". Това е следващото състояние, което показва, че сега продуктът се изпраща във вашата страна.
- Успехът за проверка на сигурността.
. \\ T "Успешна проверка на сигурността". Този статус показва, че парцелът е извършил успешно проверката за наличието на забранени стоки.
- [8] Поръчката е отменена
. \\ T "Поръчката е отменена". Тази ситуация може да бъде, ако продавачът успя да регистрира номера на песента за вашата поръчка, но аз не изпратих нищо. Като правило, ако след няколко седмици в поръчания номер няма заминаване, тогава пратката е отменена.
- Износ на международна поща
Превод - "Износ на международни пратки". Статусът означава, че стоките преминават всички проверки и са готови да изпратят във вашата страна.
- Отпътуване от първоначалната страна
Превод - "Пакет, изпратен от първоначалната страна". С други думи, стоките вече са отпаднали от Китай и отиват във вашата страна.
- Пристигнали в страната на местоназначението
Превод - "Пристигна в страната на местоназначение". Този статус предполага, че парцелът успешно е пристигнал в страната на получателя.
- Получени по линия
Превод - "Пакетът е доставен на път маршрут". В този случай можем да кажем, че пакетът е при сортиране в Шенжен.
- Пристигане в офиса на доставката
Превод - "Пристигна в службата за доставка". Това е друго състояние, което показва, че можете спокойно да отидете по пощата и да вземете поръчката си.
Няколко важни точки, които всеки трябва да знае
Статути на плакат за AliExpress
Не забравяйте, че веднага щом получите номера на песента, той ще започне да го проследява веднага. Първият статус се появява в рамките на 10 дни. Всичко зависи от скоростта на услугата за доставка. Ако 15 дни вече преминават, но никога няма да имате информация, можете безопасно да отворите спора, тъй като парцелът най-вероятно не е изпратен.
Някои номера на песните се проследяват само в Китай, а извън границите си няма да знаете нищо, докато не бъде получена пощата.
Китайската поща по свой начин обозначава статусите, които имат смисъл да се променят, но те са важни за самата поща. Ако видите състоянието НУЛАи редица рецепта, например, Пек., тогава не трябва да се страхувате, тъй като първата дума означава, че с превода на статута просто не се притеснява, а вторият показва, че стоките са в транзитното летище в Пекин.
Ако близо до думата НУЛА Има приписване CN.В този случай продуктът се изпраща обратно на продавача.
Коментари