Как да преведете адреса на английски за AliExpress онлайн?
В тази статия ще обсъдим как правилно да преведем адреса за доставка до латински Aliexpress..
Съдържание.
Така че, тук сте се регистрирали Aliexpress. и реши да направи първата покупка. Но при поръчка, трябва да посочите адреса на латински букви. Как да го направите правилно? Нека го разберем.
Ако не сте се регистрирали или просто искате да научите за всички тънкости на поръчките за Aliexpress., тогава препоръчваме да научите нашата статия - Как да направим първата поръчка за AliExpress?.
Как да прехвърлите адреса на латински до AliExpress?
Нищо трудно превежда адреса на латиноне. Това ще ви помогне такава услуга като Translit.net.. Нека се чудим как правилно да напишем латински адрес.
- На първо място, на главната страница Aliexpress. избирам "Моят aliexpress"
- Отидете в раздел "Адреси за доставка" и изберете "Добавяне на нов адрес"
Добавяне на нов адрес
- Сега ще намерите формуляр за пълнене. В готовата форма изглежда така:
Попълнен адрес за доставка
- Да преведете името, името на града и улиците следват връзката Translit.net.
- В голям празен прозорец, пишете на руски, например, пълно име
Превод за превод
- Сега изберете "В транслайт" и копирайте готовия резултат
Както можете да видите, нищо не е трудно при попълването на адреса не е, но има някои функции, свързани с правилното писане на къщи и апартаменти.
Трансфер адрес на настаняване, имена на улици за доставка на парцели за AliExpress
Що се отнася до писането на такива думи като "Апартамент", "кадър", "Къща", "Улица" Не е нужно да ги превеждате. Те също са написани на латински:
- Апартамент - Kvartira или само kv
- Случай - не забравяйте да напишете напълно korpus
- Начало - DOM или D
- Улица - UL или Ulitca
Ако не искате пратката да дойде във вашия дом, и по друг начин, можете да посочите:
- Направете Vostrebovaniya - до търсенето
- A / YA - кутия за абонат
Струва си да кажем, че в такива случаи полетата с номера на къщата и апартаментите остават празни, а вместо улицата са посочени необходимите данни.
Между другото, адресите не трябва да се превеждат, защото са по същество необходими от китайците, тъй като изглеждат само за страната на доставка. Всичко останало е необходимо за пощенските работници на вашата страна, така че те трябва да бъдат ясни, когато стоките са изпратени.
Как да преведете адреса на английски език в мобилното приложение Aliexpress?
За потребителите на мобилни приложения процесът на попълване на адреса е донякъде опростен.
- След като изберете желаната страна, трябва да кликнете върху низ "Регион" и изберете желания от списъка
Избор на област
- След като кликнете върху областта, веднага ще бъдете подканени да изберете своя град
Избор на град
- След това кликнете върху низ "Улица" И напишете името си на английски език
Избор на улица
- Тя ще работи автоматично търсене и ще трябва само да изберете улицата.
Струва си да бъдеш внимателен, тъй като същите улици са в различни градове, ако не сте в списъка, започнете да пишете името на града или областта и търсенето веднага ще подчертае това, което ви е необходимо.
Стаята на къщата и апартаментите, както и фамилното име, име и средно име, трябва да бъдат посочени ръчно. За да направите това, можете също да използвате Translit.net..
Коментари