ترجمة الشوارع والشقق والمنازل في اللغة الإنجليزية في عنوان التسليم ل Aliexpress: تعليمات خطوة بخطوة. كيفية كتابة خطابات زهرة الزهرة الإنجليزية ل Aliexpress
في هذه المقالة سنتحدث، وكيفية ترجمة الشارع والمنازل والشقق لملء عناوين التسليم aliexpress..
محتويات.
aliexpress.إنها منصة ضخمة لبيع البضائع، حيث يأتي المستخدمون الجدد يوميا. بالطبع، لديهم الكثير من الأسئلة. دعونا نحلل أحدهم معك - كيفية نقل عنوان الشحن إلى اللغة الإنجليزية.
إذا لم تكن قد تمكنت بعد التسجيل، نوصي بمزيد من تعلم مقال "التسجيل والطلب الأول ل Aliexpress: تعليمات خطوة بخطوة".
ترجمة الشوارع والشقق والمنازل باللغة الإنجليزية في عنوان التسليم ل Aliexpress: تعليمات خطوة بخطوة
عموما، عنوان الشحن على aliexpress.مليئة اللاتينية، أي الكلمات الروسية مكتوبة بالرسائل الإنجليزية. حتى إذا كنت تستخدم النسخة الناطقة باللغة الروسية، لا تزال بحاجة إلى الكتابة على اللاتينية. لن ننظر في إكمال العنوان بالتفصيل، لأن المقالة بأكملها مخصصة لهذه المشكلة - "كيفية ملء عنوان التسليم إلى Aliexpress؟"وبعد سنتحدث عن كيفية ترجمة الشارع والبيت بشكل صحيح.
إضافة عنوان التسليم aliexpress
للبدء، يستحق القول أن بلدك فقط مهم في عنوان تسليم البائع الصيني، حيث ترسل الطرود. كل شيء آخر أنت فقر للعاملين البريديين. لذلك، بحيث يكون من السهل عليهم فهم المكان الذي يذهب فيه النظام، لا يحتاج أي شيء إلى الترجمة. وبالتالي، فإن عبارة "الشارع"، "البيت"، "شقة" وغيرها مكتوب باللغة اللاتينية وحتى مع تخفيض. تبدو مثل هذا:
- شارع - ul.
- حالة - Korpus.
- Boulevard - Bulvar.
- قرية - دير.
- منزل - د. أو دوم
- الاسم - أنا.
- ربع - Kvartal
- شقة - KV.
- المنطقة - obl.
- حارة - لكل.
- قرية - نقاط البيع.
- الطريق السريع - شوس
اتضح أن عنوانك سيبدو تقريبا كما يلي:
ul. لينينا د. 15 كيلو فولت. 2.
كيفية كتابة اسم الشارع على Aliexpress Latinitsa: مثال، عينة
دعونا نعتبر خطوة بخطوة، كيف يمكنك ملء الشارع بأحرف لاتينية aliexpress..
لترجمة اسم الشارع مباشرة، يجب عليك استخدام خدمة خاصة. واحد من الأفضل اليوم هو translit.net.وبعد لذلك، كيفية استخدامه؟
- بادئ ذي بدء، انتقل إلى translit.net.
- مزيد من في نافذة فارغة كبيرة تكتب عنوانك
Translation.net الخدمة
- انقر على المفتاح "في الترجمة"
- ونسخ النتيجة التي تم الحصول عليها في السلسلة المطلوبة على aliexpress.
كيفية كتابة خطابات زهرة الزهرة الإنجليزية ل Aliexpress
في كثير من الأحيان، لدى المستخدمين أسئلة حول كتابة الشوارع حيث توجد العديد من الحروف المحددة، على سبيل المثال، "F" أو "C".
شارع الزهور يكتب على النحو التالي - ul. cvetochnaya. أو tsvetochnaya.وبعد أو يمكنك إصدار ترجمة نفسك باستخدام الخدمة translit.net..
تعليقات